Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inexigibilité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INEXIGIBILITÉ ÎN FRANCEZĂ

inexigibilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INEXIGIBILITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INEXIGIBILITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inexigibilité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inexigibilité în dicționarul Franceză

Definiția inexpertenței în dicționar este că nu poate fi necesară.

La définition de inexigibilité dans le dictionnaire est qui ne peut être exigé.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inexigibilité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INEXIGIBILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INEXIGIBILITÉ

inexaucement
inexcitabilité
inexcitable
inexcusable
inexcusablement
inexécutable
inexécuté
inexécution
inexercé
inexhaustible
inexigible
inexistant
inexistence
inexistentialité
inexistentiel
inexorabilité
inexorable
inexorablement
inexpérience
inexpérient

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INEXIGIBILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Sinonimele și antonimele inexigibilité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «inexigibilité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INEXIGIBILITÉ

Găsește traducerea inexigibilité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile inexigibilité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inexigibilité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

不可执行
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

inaplicabilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

unenforceability
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अप्रवर्तनीयता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

unenforceability
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

неосуществимость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

inexequibilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

unenforceability
260 milioane de vorbitori

Franceză

inexigibilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tidak boleh dikuatkuasakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Undurchführbarkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

履行不能
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

집행 불능
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

unenforceability
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không thực thi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

unenforceability
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

unenforceability
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

uygulanamaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

inapplicabilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niewykonalność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

нездійсненність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

inopozabilitatea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κήρυξης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onafdwingbaarheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

verkningslöshet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

håndheves
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inexigibilité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INEXIGIBILITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inexigibilité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inexigibilité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inexigibilité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INEXIGIBILITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inexigibilité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inexigibilité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inexigibilité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INEXIGIBILITÉ»

Descoperă întrebuințarea inexigibilité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inexigibilité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire historique des ordonnances et des tribunaux de ...
Toute la différence que le Théologien y a pu trouver, est, qu'en constitution le capital n'est pas exigible , que le débiteur n'y consente , lequel est tousiours en pouvoir de le libérer , de forte que par toute la Théologie, il n'y a que l'inexigibilité  ...
Pierre-Dominique-Guillaume de Rogéville, 1777
2
Dictionnaire historique des ordonnances et des tribunaux de ...
Toute la différence que le Théologien y a pu trouver , est , qu'en constitution le capital n'est pas exigible , que le débiteur n'y consente , lequel est tousiours en pouvoir de se libérer , de sorte que par toute la Théologie, il n'y a que l' inexigibilité ...
Pierre D. de Rogéville, 1777
3
Recueil général des lois et des arrêts en matière civile, ...
a: D'abord, l'article 149 de cette ordonnance ne fait . que rappeler un des caractères essentiels des constitutions de rente; et jamais, ni avant ni depuis cette ordonnance , le principe de l'aliénation , et par suite de l'inexigibilité du capital ...
4
Revue historique de droit français et étranger
W“ """"' "" ' d'inexigibilité et de raehetabilité du capital; enfin, comme pour répondre aux attaques d'Henri de Gand, et rattacher davantage encore l' institution nouvelle à la vente, ils l'immobi— lisent en quelque sorte, et prescrivent pour sa ...
5
Commentaire du prêt, du dépot, du séquestre et des contrats ...
De quelques clauses qui peuvent être proposées comme contenant la stipulation d'inexigibilité du capital. 432. Si le débiteur manque à ses engagements, il peut être contraint au rachat, malgré l'inexigibilité du capital. 433. Quand le contrat ...
Alphonse Joseph Delebecque, 1845
6
Droit des obligations - Volume 1: Théorie générale des contrats
Introduction 699 Section 1 Le principe : l'inexigibilité de la dette avant la survenance du terme 699 807. L'article 1186 du Code civil 699 808. Exclusion des sanctions de l'inexécution 700 Section 2 Dispositions légales particulières 700 809.
Patrick Wéry, 2010
7
Cours de droit civil francais d'apres l'ouvrage allemand de ...
... en ce sens du moins que le demandeur est tenu d'indiquer, dans l'exploit contenant la réclamation des créances actuellement exigibles , le montant de celles qu'à raison de leur inexigibilité actuelle , il se réserve de réclamer ultérieurement ...
Charles Aubry, Charles Rau, 1858
8
Le contrôleur de l'enregistrement
Ainsi rien n'a été changé par les lois nouvelles, dans les principes concernant les acquisitions faites par les villes ; c'est à ceux qui régissaient le centième denier que le conseil d'Etat rattache l'inexigibilité du droit d'enregistrement. « Or, la ...
9
Leçons sur toutes les parties du code de procédure civile: ...
... vertu de l'article 186, que ce deuxième moyen est couvert, que ce deuxième moyen est perdu pour lui, qu'ayant commencé par défendre au fond, c'est.à-dire par nier l'existence de la créance, il n'est plus recevable à opposer l'inexigibilité?
Joseph Edouard Boitard, Gustave de Linage, Gabriel-Frédéric Colmet-Dâage, 1854
10
Le droit civil expliqué suivant l'ordre des articles du ...
De quelques clauses qui peuvent être proposées comme contenant la stipulation d'inexigibilité du capital. '32. Si le débiteur manque à ses engagements, il peut être contraint au rachat, malgré l'inexigibilité du capital. 433. Quand le contrat ...
Raymond Théodore Troplong, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INEXIGIBILITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inexigibilité în contextul următoarelor știri.
1
Renvois de requérants: Strasbourg épingle la Suisse
L'ODM a jugé que «les conditions de vie difficiles en Italie n'étaient pas un motif d'inexigibilité de l'exécution du renvoi», qu'il «appartenait à ... «Le Temps, Nov 14»
2
Taxe sur les immeubles inoccupés: la ville de Charleroi déboutée!
L'avocat précise en outre qu'il planche actuellement sur une inexigibilité de la taxe de 2011, basée partiellement sur des constats illégaux. «lavenir.net, Sep 14»
3
Rapport sur les admissions à titre provisoire et les autorisations de …
Au premier rang figure la Somalie, avec 2609 admissions provisoires pour cause d'inexigibilité de l'exécution du renvoi. Viennent ensuite ... «Confédération suisse, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inexigibilité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inexigibilite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z