Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ingérence" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INGÉRENCE ÎN FRANCEZĂ

ingérence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INGÉRENCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INGÉRENCE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ingérence» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Dreptul la interferențe

Droit d'ingérence

Dreptul la interferențe, un termen creat de filozoful Jean-François Revel în 1979, este recunoașterea dreptului uneia sau mai multor națiuni de a încălca suveranitatea națională a altui stat în cadrul unui mandat dat de o autoritate supranațională. În practică, în numele situației de urgență umanitară, nu este neobișnuit ca mandatul să fie furnizat retroactiv; astfel, intervenția Franței în Coasta de Fildeș în 2002 a fost inițial lipsită de mandatul Organizației Națiunilor Unite. Cele mai recente interferențe au avut loc în Serbia, Afganistan, Irak, Darfur, Côte d'Ivoire și Libia. Acest drept a fost obiectul unei polemici majore în timpul revoluțiilor arabe din 2011. Le droit d'ingérence, terme créé par le philosophe Jean-François Revel en 1979, est la reconnaissance du droit qu'ont une ou plusieurs nations de violer la souveraineté nationale d'un autre État, dans le cadre d'un mandat accordé par une autorité supranationale. Dans la pratique, au nom de l'urgence humanitaire, il n'est pas rare que le mandat soit fourni rétroactivement ; ainsi l'intervention de la France en Côte d'Ivoire en 2002 s'est faite initialement sans mandat de l'Organisation des Nations unies. Les ingérences les plus récentes ont eu lieu en Serbie, en Afghanistan, en Irak, au Darfour, en Côte d'Ivoire ou encore en Libye. Ce droit a été l'objet d'une polémique importante, lors des révolutions arabes de 2011.

Definiția ingérence în dicționarul Franceză

Definiția interferenței în dicționar este acțiunea de a interfera în activitatea, afacerile altora.

La définition de ingérence dans le dictionnaire est action de s'ingérer dans l'activité, les affaires d'autrui.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ingérence» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INGÉRENCE


adhérence
adhérence
apparence
apparence
carence
carence
circonférence
circonférence
co-occurrence
co-occurrence
cohérence
cohérence
concurrence
concurrence
conférence
conférence
différence
différence
déférence
déférence
florence
florence
incohérence
incohérence
indifférence
indifférence
interférence
interférence
occurrence
occurrence
préférence
préférence
récurrence
récurrence
référence
référence
transparence
transparence
vidéoconférence
vidéoconférence

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INGÉRENCE

ingénierie
ingénieur
ingénieur-système
ingénieurerie
ingénieusement
ingénieuserie
ingénieux
ingéniorat
ingéniosité
ingénu
ingénuité
ingénument
ingérable
ingérer
ingesta
ingestif
ingestion
inglobo
inglorieusement
inglorieux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INGÉRENCE

absence
afférence
audience
cooccurrence
corporence
déshérence
efférence
excellence
existence
honorence
inférence
inhérence
irrévérence
précarence
précurrence
révérence
télé-conférence
téléconférence
vidéo-conférence
visioconférence

Sinonimele și antonimele ingérence în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INGÉRENCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ingérence» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ingérence

ANTONIMELE «INGÉRENCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «ingérence» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în ingérence

Traducerea «ingérence» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INGÉRENCE

Găsește traducerea ingérence în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ingérence din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ingérence» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

干扰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

interferencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

interference
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

हस्तक्षेप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تدخل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

интерференция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

interferência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

হস্তক্ষেপ
260 milioane de vorbitori

Franceză

ingérence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

gangguan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Interferenz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

干渉
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

간섭
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

gangguan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự can thiệp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குறுக்கீடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ढवळाढवळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

girişim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

interferenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

interferencja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

інтерференція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

amestec
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παρεμβολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

inmenging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

interferens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

interferens
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ingérence

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INGÉRENCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ingérence» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ingérence
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ingérence».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INGÉRENCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ingérence» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ingérence» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ingérence

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «INGÉRENCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ingérence.
1
Ahmadou Kourouma
Ingérence humanitaire, c’est le droit qu’on donne à des Etats d’envoyer des soldats dans un autre Etat pour aller tuer des pauvres innocents chez eux, dans leur propre pays, dans leur propre village, dans leur propre case, sur leur propre natte.
2
Emil Michel Cioran
La sainteté me fait frémir, cette ingérence dans les malheurs d'autrui, cette barbarie de la charité, cette pitié sans scrupules...

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INGÉRENCE»

Descoperă întrebuințarea ingérence în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ingérence și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Droit d'ingérence (Le): Mutation de l’ordre international
Créateur du « droit d'ingérence », Mario Bettati, professeur de droit international, raconte ici comment, dans quelles circonstances politiques précises et dans quel contexte juridique concret, s'est constitué le droit d'ingérence ...
Mario Bettati, 1996
2
Droit d'ingérence humanitaire et normes internationales ...
Examiner les crimes de guerre, les crimes contre l'humanité et le crime de génocide à la lumière de la norme impérative du droit international, c'est placer la protection de la personne humaine au coeur du droit aussi bien en temps de ...
Pétillon Muyambi Dhena, 2012
3
Devoir d'ingérence et souveraineté nationale
L'engagement humanitaire témoigne d'un renouvellement contemporain du besoin de justice.
Céline Cordier, 2005
4
L'ingérence écologique: environnement et développement rural ...
Rien n'est moins sûr, nous met en garde Georges Rossi à travers une série de questionnements inattendus sur la science en général et l'écologie en particulier, sur le climat et la gestion des forêts, les mythes fondateurs des ...
Georges Rossi, Georges Bertrand, 2000
5
La Nouvelle Question Religieuse: Régulation Ou Ingérence de ...
The purpose of this book is to examine some of the identities, values, images, and myths that are perceived by decision makers and by participants in civil societies when boundaries are drawn between the public and the religious at the ...
Pauline Côté, T. Jeremy Gunn, 2006
6
La CIA en France: 60 ans d'ingérence dans les affaires ...
Après une longue et délicate enquête. menée dans les coulisses du renseignement français et américain, La CIA en France lève le voile sur ce tabou que constitue l'intervention clandestine des Etats-Unis dans l'hexagone.
Frédéric Charpier, 2008
7
Afrique, l'irruption des pauvres: Société contre ingérence, ...
Au cœur d'un "ordre" mondial en crise où la mort de celui qui est pauvre advient plus souvent qu'à son tour, l'auteur s'interroge - et interroge - sur les rapports qu'entretiennent les sociétés africaines avec l'Argent et le Pouvoir.
Jean-Marc Ela
8
Droits d'ingérence
Après quinze ans de droit d'ingérence et d'interventions successives, que ce soit au Kurdistan en 1991, en Somalie en 1992, au Burundi, en ex-Yougoslavie puis au Kosovo, en Afghanistan en 2001 et en Irak depuis 2003 ou à Haïti, Philippe ...
Philippe Moreau Defarges, 2006
9
La raison et la foi: éthique et théologie morale : recueil ...
DROIT D'INGÉRENCE ? Si le titre de cet article se termine par un point d' interrogation, c'est que l'ingérence semble exclure le droit d'y recourir. L' ingérence, en effet, c'est l'intrusion, c'est le fait de se « mêler de quelque chose sans en avoir ...
Jacques Etienne, Éric Gaziaux, André Haquin, 2001
10
Des murs à abattre: Témoignage d'une militante engagée pour ...
Témoin engagée, vingt ans après la chaîne humaine entre Vilnius et Tallin unissant plus de deux millions de baltes qui revendiquaient leur indépendance, vingt ans après "la chute du Mur", l'auteure raconte les morceaux d'histoire qu ...
Anne-Marie Goussard, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INGÉRENCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ingérence în contextul următoarelor știri.
1
Radio-Canada : les consultations du Sénat ont frôlé «l'ingérence
Les consultations du comité sénatorial chargé de produire un rapport sur l'avenir de Radio-Canada ont frôlé « l'ingérence politique », dénonce ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
2
Régionales : Le Pen agite l'épouvantail d'une candidature en Paca …
Mais, lundi, il a assuré n'avoir fait "aucune promesse" à sa petite-fille, qui pensait avoir la garantie qu'il "ne pratiquerait pas l'ingérence". «La Chaîne Parlementaire - Assemblée Nationale, Iul 15»
3
Nucléaire: le CCG déplore les messages contradictoires de l'Iran
"Ce discours est une ingérence inacceptable" dans les affaires arabes et contrevient "aux principes de bon voisinage", a ajouté M. Zayani, ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
4
La Grande-Bretagne révélera un nouveau plan de lutte contre l …
Dans son discours, le Premier ministre fera également passer le message que l'ingérence de l'occident au Moyen-Orient est la cause de la ... «Quotidien du Peuple, Iul 15»
5
Nucléaire: le CCG déplore les messages contradictoires de l'Iran …
"Ce discours est une ingérence inacceptable" dans les affaires arabes et contrevient "aux principes de bon voisinage", a ajouté M. Zayani, ... «i24news, Iul 15»
6
Le Sénégal et les Futures Menaces Sécuritaires-La Chine, l'Iran, la …
Cette responsabilité honore la self-défense, l'impartialité, le respect des droits de l'homme, et la non-ingérence dans les affaires des autres ... «DakarActu, Iul 15»
7
Les 10 principaux facteurs de risque du milieu de l'assurance …
Le contexte réglementaire, plus précisément les politiques et les mesures d'ingérence liées à la conception et à la tarification des produits, ... «Conseiller.ca, Iul 15»
8
Note de lecture : Actes de Colloque International Massinissa
«Ses visions (Massinissa) constituent aujourd'hui une source d'inspiration pour notre politique étrangère, à l'instar de la non-ingérence dans ... «El Moudjahid, Iul 15»
9
L'interception des enregistrements et correspondances émises par …
... cette exploitation des messages stockés sur sa boîte de courriels constituant une ingérence dans sa vie privée étrangère aux prévisions des ... «Actualités du droit, Iul 15»
10
Les transitions politiques à l'assaut de l'Afrique ? | Opinion …
Perçus comme une nouvelle ingérence de la diplomatie européenne dans les affaires internes des pays africains et comme une référence aux ... «Opinion Internationale, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ingérence [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ingerence>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z