Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ingénu" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INGÉNU ÎN FRANCEZĂ

ingénu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INGÉNU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INGÉNU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ingénu» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ingénu

Huron

L'Ingénu

Ingenu este o lucrare din Voltaire publicată în 1767, în general marcată ca poveste sau roman filosofic. Voltaire relatează aventurile unui Huron, a sosit în Franța, arată viața franceză cu candoare și simplitate, este angajat într-o poveste de dragoste, se confruntă cu multe dificultăți cu care se confruntă puterile religioase și tiranice ale secolului Louis XIV. Lucrarea se bazează atât pe apologul, cât și pe povestea filosofică prin temele discutate drept adevărul dogmatic care se opune rațiunii sau stării naturii. Ea se referă, de asemenea, la povestea satirică prin denunțarea abuzurilor de putere cu constrângeri de embastare și religioase. Lucrarea a implicat, de asemenea, romanul, de exemplu, învățarea roman si mai ales romanul sensibil Huron diferențiază de alte povești de Voltaire de tratament dramatic și dureros de teme de dragoste zădărnicit și soarta în dragoste, pentru a fi o pură victimă a imoralității celor puternici. Voltaire prezintă povestea ca fiind "reală" și o atribuie părintelui Quesnel, un jansenist. L’Ingénu est une œuvre de Voltaire parue en 1767, étiquetée généralement comme conte ou roman philosophique. Voltaire y raconte les aventures d’un Huron qui, arrivé en France, regarde la vie française avec candeur et naïveté, il est engagé dans une histoire d'amour, se trouve confronté à de multiples difficultés face aux pouvoirs religieux et tyranniques du siècle de Louis XIV. L'œuvre tient à la fois de l’apologue et du conte philosophique par les thèmes abordés comme la vérité dogmatique opposée à la raison ou l'état de nature. Elle relève aussi du conte satirique par la dénonciation des abus de pouvoir avec l'embastillage et la contrainte religieuse. L'œuvre participe également du roman, par exemple du roman d'apprentissage et surtout du roman sensible qui différencie L'Ingénu des autres contes de Voltaire par le traitement dramatique et émouvant des thèmes de l'amour contrarié et du destin funeste de l'amoureuse, être pure victime de l'immoralité des puissants. Voltaire présente l'histoire comme « véritable » et l’attribue au père Quesnel, un janséniste.

Definiția ingénu în dicționarul Franceză

Definiția termenului ingenuos din dicționar este, prin naștere, o condiție liberă. Cine demonstrează o sinceritate nevinovată și naivă.

La définition de ingénu dans le dictionnaire est qui est, de par sa naissance, de condition libre. Qui fait preuve d'une franchise innocente et naïve.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ingénu» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INGÉNU


ténu
ténu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INGÉNU

ingambe
ingénierie
ingénieur
ingénieur-système
ingénieurerie
ingénieusement
ingénieuserie
ingénieux
ingéniorat
ingéniosité
ingénuité
ingénument
ingérable
ingérence
ingérer
ingesta
ingestif
ingestion
inglobo
inglorieusement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INGÉNU

bienvenu
connu
contenu
continu
convenu
cornu
détenu
entretenu
inconnu
menu
méconnu
nu
onu
parvenu
prévenu
reconnu
revenu
soutenu
tenu
venu

Sinonimele și antonimele ingénu în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INGÉNU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ingénu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ingénu

ANTONIMELE «INGÉNU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «ingénu» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în ingénu

Traducerea «ingénu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INGÉNU

Găsește traducerea ingénu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ingénu din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ingénu» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

直率的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ingenuo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ingenuous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सरल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ساذج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

простодушный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ingénuo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মনখোলা
260 milioane de vorbitori

Franceză

ingénu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tulus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

unbefangen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

淡泊
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

솔직한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ingenuous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ngây thơ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வெகுளியான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

साधा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

içten
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ingenuo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

naiwny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

простодушний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

candid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αφελής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

naïef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ingenuous
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

troskyldig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ingénu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INGÉNU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ingénu» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ingénu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ingénu».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INGÉNU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ingénu» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ingénu» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ingénu

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «INGÉNU»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ingénu.
1
Alessandro Baricco
Se demander si les choses sont vraies avant de se demander ce que nous en pensons est un exercice qui finit par paraître ingénu, tant il est passé de mode.
2
Jacques Chardonne
Regardons d'un œil ingénu ce qui est neuf. La vie n'est pas faite pour le souvenir.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INGÉNU»

Descoperă întrebuințarea ingénu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ingénu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Ingénu
Edition d’Edouard Guitton.
François-Marie Arouet dit Voltaire, Edouard Guitton, 2012
2
Profil - Voltaire : L'Ingénu: Analyse littéraire de l'oeuvre
L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser le conte philosophique de Voltaire. • Le résumé et les repères pour la lecture sont suivis de l’étude des problématiques essentielles, parmi lesquelles : – Les personnages ...
Marie-Emmanuelle Plagnol-Diéval, Georges Decote, François-Marie Arouet dit Voltaire, 2003
3
L'Ingénu de Voltaire (Fiche de lecture): Comprendre la ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
David Noiret, lePetitLittéraire.fr,, 2011
4
L'ingenu: Histoire Veritable
Franois Marie Arouet, dit Voltaire, (1694-1778), n Paris, est un crivain et philosophe franais.
Voltaire, M. Beuchot, 2008
5
L'Ingénu: Histoire véritable tirée des Manuscrits du P. Quesnel
" On m'a toujours appelé l'Ingénu [...] parce que je dis toujours naïvement ce que je pense, comme je fais tout ce que je veux.
Voltaire, 2007
6
Voltaire
Dans le schéma actanciel, les premiers sont les adjuvants de l'Ingénu et les seconds, ses opposants. Ces derniers prétendent venir en aide à la jeune fille aimée de l'Ingénu, mais ils contribuent, dans les faits, à sa perte. Dans tout le conte, ...
Gilbert Guislain, Charles Tafanelli, 2005
7
Bibliolycée - L'Ingénu, Voltaire
Bibliolycée propose : • le texte intégral annoté, • un questionnaire bilan de première lecture, • des questionnaires d'analyse de l'œuvre, • cinq corpus accompagnés de questions d'observation, de travaux d'écriture et de ...
François-Marie Arouet dit Voltaire, Éric Le Grandic, 2006
8
Les combats d'un ingénu: Récits d'un temps troublé
Récits d'un temps troublé Michel Cardenac. La mort a plusieurs visages Je me souviens des bois de Péméjot, je n'ai pas oublié. Soleil m'aime bien, il veut faire mon éducation de parfait terroriste, il estime que je suis encore trop gamin.
Michel Cardenac, 2001
9
L' Ingénu et Autres Contes
This Elibron Classics title is a reprint of the original edition.
Voltaire, 1999
10
Romans de Voltaire: L'ingénu. L'homme aux quarante écus. La ...
Ce que l'Ingénu pense des pieces de théatre. Lie jeune Ingénu ressemblait à un de ces arbres vît goureux qui, nés dans un sol ingrat, , étendent en peu de temps leurs racines et leurs branches quand ils sont transplantés dans un terrein ...
Voltaire, 1800

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INGÉNU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ingénu în contextul următoarelor știri.
1
L'exquise balade tyrannique de Rimini Protokoll, Idées & Débats
Ironique et ingénu à la fois, notre tandem vocal souffle à nos oreilles de fausses alternatives : pervertissant le principe du « Livre dont vous êtes ... «Les Échos, Iul 15»
2
Dragon Ball Super: découvrez les origines de la série! - MCE
On retrouve le ton humoristique et ingénu de Sangoku enfant dans Jaco, alors qu'il découvre notre planète, ses habitants et les façons de vivre ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Iul 15»
3
Migrants en Méditerranée, deux seules solutions : la fermeté et une …
Mais certains technocrates de Bruxelles, comme certaines ONG ou certains élus européens militants d'un universalisme ingénu et de la fin des ... «Atlantico.fr, Iul 15»
4
evenements -
C'est un peu ingénu de le dire ainsi, mais il est évident que toute l'équipe créative a à cœur de travailler en synergie pour obtenir le meilleur ... «Comicsblog.fr, Iul 15»
5
Sur le Tour, Froome prend l'avion
L'ingénu parle d'une «journée de rêve» pour son équipe Sky, avant de conclure : «Je suis fier d'être arrivé à ce niveau en étant propre. «Libération, Iul 15»
6
La Fille mal gardée – Marine Ganio et Marc Moreau
A ses côtés, Marc Moreau est un Colas amoureux et ingénu, mais un peu fade. Ses variations sont parfois timides et son jeu trop égal. Il forme ... «Danses avec la plume, Iul 15»
7
"Cuervo ingenuo no fumar... la pipa de la paz con tú"
... avec langue de serpent). cuervo ingenuo no fumar la pipa de la paz con tú (Corbeau ingénu/naïf, pas fumer la pipe de la paix, avec toi!) ... «Mediapart, Iul 15»
8
"La sortie du dilemme grec est éminemment politique"
Romano Prodi - Je suis sans doute un ingénu mais je n'ai jamais pensé que ce référendum serait un rendez-vous décisif. Les Grecs n'ont pas ... «L'Obs, Iul 15»
9
Jean-Martin Mondoloni : « Le véritable enjeu du scrutin territorial est …
On me dit que je suis naïf et ingénu et qu'ensuite, on n'aura plus main. Eh bien ! On n'aura plus la main ! Je ne suis pas là pour me servir, ... «Corse Net Infos, Iul 15»
10
Quatre mois ferme pour le braqueur de Pueu
... défendre son client dans le “désespoir”, loin “du grand méchant braqueur décrit dans les médias”, mais plutôt “honnête, franc, voire ingénu”. «La Dépêche de Tahiti, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ingénu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ingenu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z