Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inglorieusement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INGLORIEUSEMENT ÎN FRANCEZĂ

inglorieusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INGLORIEUSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INGLORIEUSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inglorieusement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inglorieusement în dicționarul Franceză

Definiția insuficienței în dicționar este cea care nu dă, nu aduce slavă; fără glorie.

La définition de inglorieusement dans le dictionnaire est qui ne donne, ne procure pas de gloire; sans gloire.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inglorieusement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INGLORIEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INGLORIEUSEMENT

ingénu
ingénuité
ingénument
ingérable
ingérence
ingérer
ingesta
ingestif
ingestion
inglobo
inglorieux
ingouvernable
ingouverné
ingrat
ingratement
ingratitude
ingrédient
ingressif
ingression
inguérissable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INGLORIEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele inglorieusement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «inglorieusement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INGLORIEUSEMENT

Găsește traducerea inglorieusement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile inglorieusement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inglorieusement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

inglorieusement
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

inglorieusement
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

inglorieusement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

inglorieusement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

inglorieusement
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

inglorieusement
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

inglorieusement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

inglorieusement
260 milioane de vorbitori

Franceză

inglorieusement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

inglorieusement
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

inglorieusement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

inglorieusement
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

inglorieusement
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

inglorieusement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

inglorieusement
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

inglorieusement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

inglorieusement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

inglorieusement
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

inglorieusement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

inglorieusement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

inglorieusement
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

inglorieusement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

inglorieusement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

inglorieusement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

inglorieusement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

inglorieusement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inglorieusement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INGLORIEUSEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inglorieusement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inglorieusement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inglorieusement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INGLORIEUSEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inglorieusement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inglorieusement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inglorieusement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INGLORIEUSEMENT»

Descoperă întrebuințarea inglorieusement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inglorieusement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire académique du magnétisme animal: accompagnée de ...
... qui voyait admirablement l'heure par la nuque, et qui, après avoir illustré de son nom l'histoire du somnambulisme , est allée mourir inglorieusement dans je ne sais quel hôpital de Paris ; l'autre, son amie, s'appelait Manoury, dite Braguette ...
Charles Burdin, Claude Burdin, Frédéric Dubois, 1841
2
Révolution française. Histoire de dix ans, 1830-1840. Tom. ...
Chlo- picki, dont le nom était déjà dans toutes les bouches, et qui devait jouer si inglorieusement le plus glorieux des rôles, Chlopicki n'osait sortir du palais du primat, où il s'était retiré. Quant aux ministres du grand-duc, rassemblés au palais  ...
Jean Joseph Louis Blanc, 1844
3
Gadda contre Gadda: l'écriture comme champ de bataille
... la critique explore les avatars littéraires du traumatisme causé par la mort du jeune frère de Carlo Emilio, l'aviateur Enrico, tombé en héros (au moins dans la fantasmatique de l'aîné) tandis que lui-même était, inglorieusement, prisonnier en ...
Christophe Mileschi, 2007
4
Etudes sur les orateurs parlementaires
nouveau plaisir l'expression de votre dévoue- « ment; » lorsque le choléra vint tout-à-coup interrompre le cours de ces oraisons triomphales et frapper inglorieusement l'un de nos Alexandres, lequel, si la fortune eût été juste, aurait dû mourir ...
Louis-Marie de Cormenin, 1839
5
Révolution française Histoire de dix ans par M. Louis Blanc: ...
... était déjà dans toutes les bouches, et qui devait jouer si inglorieusement le plus glorieux des rôles, Chlopicki n'osait sortir du palais du primat, où il s'était retiré. Quant aux ministres du grand-duc, rassemblés au palais de la Banque, ils y ...
‎1849
6
Ethudes Sur les Orateurs Parlementaires
... selon l'usage des conquérants : « Nous recevons toujours avec an « nouveau plaisir l'expression de votre dé- « vouement; » lorsque le choléra vint tout- à-coup interrompre le cours de ces oraisons triomphales et frapper inglorieusement ...
Louis Marie de Lahaye Cormenin, 1837
7
Révolution française. Histoire de dix ans: 1830-1840
... qui devait jouer si inglorieusement le plus glorieux des rôles, Chlopicki n'osait sortir du palais du primat, où il s'était retiré. Quant aux ministres du grand-duc, rassemblés au palais de la Banque, ils y délibéraient dans la plus vive agitation.
Louis Blanc, 1848
8
Les Triomphes de la religion chrestienne, contenans les ...
Fri-t'inglorieusement triomphe', estant pour ceste raison comparée ai la Pal- 3 me ,quipointe ses rameaux vers ,le Ciel quand elle estplus chargée, daim/m ne cedantiamais au fardeau qui la veut oppresser? “à” b De reches, il apredit la ruine ...
Jean Boucher, 1628
9
Éloge de Claude-Joseph Dorat: suivi de poésies, qui lui sont ...
J'aurois pû dénoncer ma patrie au *reste de l'univers 8c terrasser mes Concitoyens avec l'arme de l'Eloquence , arme terrible 8c redoutable que je ne maniai jamais( "' ) inglorieusement : je me vengeaid'une maniere plus noble pour moi 8c ...
Michel de Cubières-Palmézeaux, 1781
10
Néologie, ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
... maisons de jeu; on vous en parle, et on vous en parlera encore inutilement. Il y a des lois inexécutables ; il y a des abus qu'il faut attaquer avec Ingéniosité. Inglorieusement. C'est là qu'il a voulu livrer la bataille, et I N G ; 47.
Louis Sébastien Mercier, 1801

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inglorieusement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inglorieusement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z