Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ingratement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INGRATEMENT ÎN FRANCEZĂ

ingratement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INGRATEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INGRATEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ingratement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ingratement în dicționarul Franceză

Definiția de neconceput în dicționar este cea care nu răspunde la ceea ce este îndreptățit să se aștepte, ceea ce nu se rambursează. Cine uită beneficiile primite, care nu manifestă recunoștință.

La définition de ingratement dans le dictionnaire est qui ne répond pas à ce qu'on est en droit d'en attendre, qui ne paye pas de retour. Qui oublie les bienfaits reçus, qui ne manifeste pas de reconnaissance.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ingratement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INGRATEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INGRATEMENT

ingérence
ingérer
ingesta
ingestif
ingestion
inglobo
inglorieusement
inglorieux
ingouvernable
ingouverné
ingrat
ingratitude
ingrédient
ingressif
ingression
inguérissable
inguérissablement
inguinal
ingurgitation
ingurgiter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INGRATEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele ingratement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «ingratement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INGRATEMENT

Găsește traducerea ingratement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ingratement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ingratement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

忘恩负义
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ingratamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ungratefully
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ungratefully
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ناكر للجميل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

неблагодарно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ingratamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ungratefully
260 milioane de vorbitori

Franceză

ingratement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ungratefully
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

undankbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ungratefully
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

ungratefully
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ungratefully
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ungratefully
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ungratefully
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कृतध्नपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

haince
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ungratefully
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niewdzięcznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

невдячно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

nerecunoscător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αχάριστα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ondankbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ungratefully
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ungratefully
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ingratement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INGRATEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ingratement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ingratement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ingratement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INGRATEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ingratement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ingratement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ingratement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INGRATEMENT»

Descoperă întrebuințarea ingratement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ingratement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Laissée ingratement eu un bord solitaire, halh. i, 4. — HIST. xvT s. Bien que je sois de longtemps malheureux De voir ma peine ingratement [inutilement! perdue, am. jamin, Poésies, p. (60, dans la- cdrne. Or, bien que vous m'ayez ingratement ...
Emile Littré, 1869
2
Dictionnaire De La Langue Francaise
Lat. t'ngratus, de in.... agréable. reconnaissant (voy. ces). , j INGRATEMENT ( ingra-te-man), adv. Avec ingratitude, sans reconnaissance. Une amante abusée.. . Laissée ingratement en un bord solitaire, MAL". I, 4. —His'r. xvx's. Bien que je sois ...
3
Lexicologie espagnole
félicitation, congratulation. ingrat, méconnaissant, désagréable. ingratement, avec ingratitude. très-ingrat. très-ingratement. ingratitude , manque de reconnaissance. reconnaissance. témoigner sa reconnaissance. reconnaissant. ingratitude_ ...
Pedro Maria de Torrecilla, 1860
4
Œuvres de Malherbe
INGRATEMENT, avec ingratitude: Une amante abnsée..., laissée ingrntement en un bord solitaire. (I, 4, vers .3. Nous parlons ingratement des biens que Dieu nous fait. (II, 571.) INHIBITION, défense, terme de palais : J'ai donc envoyé querir  ...
François de Malherbe, Marie Ludovic Chrétien Lalanne, 1869
5
Œuvres de Malherbe: Préface. Additions et corrections. ...
Une amante abusée..., Laissée ingratement en un bord solitaire. (I, 4, vcrs 40 Nous parlons ingratement des biens que Dieu nous fait. (II, 571.) INHIBITION, défense, terme de palais : J'ai donc envoyé quérir un renvoi à un autre parlement ; je ...
François de Malherbe, Livy, Lucius Annaeus Seneca, 1869
6
Oeuvres complètes de Malherbe
... que nous parlons ingratement des biens que Dieu nous fait. Nous nous plaignons tantôt que nous n'avons pas à point nommé ce qui nous est nécessaire , tantôt que nous n'en avons pas assez, et tantôt que nous n'avons rien que nous ne ...
François de Malherbe, Lalanne, 1862
7
Œuvres complètes
Une amante abusée..., Laissée ingratement en un bord solitaire. (I, 4i Tcr> 40 Nous parlons ingratement des biens que Dieu nous fait. (II, 571.) INHIBITION, défense, terme de palais : J'ai donc envoyé quérir un renvoi à un autre parlement ; je ...
François de Malherbe, Livy, Ludovic Lalanne, 1869
8
Arguments des Allemands en faveur de leur prétention à ...
moins. blamable,. ni. moins. odieuse. ;—. lui,. qui. payait. ingratement. de. la. plus . perfide. réserve. la. généreuse. confiance. de. « il pourrait continuer l'imprimerie sans Guttenberg, ne l'accusa que pour se «défaire de lui; car il savait bien que ...
Abraham de VRIES (D.D.), Jan Jacobus Frederik NOORDZIEK, August Ernst UMBREIT, 1845
9
Recueil des Sinonimes François
Ingrat. V. infécond. Ingratement. f Avec ingratitude. Sans reconnoiílance. || Vous avez usez ingratement envers moi. Ingratitude. f. f Méconnoissan- ce. * Odieuse, dételtable, haïssa- ble, noire, insuportable, indigne, fâcheuse , monstrueuse.
10
Lexicologie espagnole: essai sur la formation, les racines, ...
Ingratisimamen- te. lngratitud ingrat, méconnaissant, désagréable. ingratement, avec ingratitude. très-ingrat. très-irigratement. ingratitude , manque de reconnaissance. Agrado Agradamiento. .. Agradar Agradable Agradablemente.
P. M. de Torrecilla, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INGRATEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ingratement în contextul următoarelor știri.
1
De la créativité pour faire sortir les aînés
Ils sont sûrs que leur vécu leur donne une Sapience que leur ado tjs écrasé devant une télé sotte doit boire au lieu de " très ingratement" les ... «Le Devoir, Mai 15»
2
Gilles-William Goldnadel : le vote des députés va encourager le …
Elle préfère, comme on le sait, avoir esthétiquement tort avec Sartre que raison ingratement avec Aron. Il faut voir avec quelle superbe, il n'y a ... «Le Figaro, Nov 14»
3
Qu'attendez-vous M. Jomaa pour visiter Djerba?
... lieu d'avoir droit à plus d'égard et de considérations dans ce grave contexte de crise, voilà qu'elle est ingratement marginalisée et oubliée. «Kapitalis.com, Sep 14»
4
Crise au Mali : IBK, ATT et l'Armée doivent faire la paix : Au Mali, il …
... le président ATT, après tout ce qu'il a fait pour ce pays en l'espace de dix ans, est ingratement chassé du pouvoir par des jeunes soldats en ... «Mali Actualités, Mai 14»
5
Le Maroc sauve 27 réfugiés syriens dont un bébé, jetés à la frontière …
... qui y vivait, les autorités algériennes maltraitent ingratement, les réfugiés syriens et les abandonnent à mendicité, désarroi et peur. «Lemag, Ian 14»
6
«La mémoire de 14-18 vient d'en-bas»
On les oublie ingratement. Quant à la mémoire de la Résistance, elle a été focalisée sur des héros, comme Jean Moulin ou Pierre Brossolette. «Libération, Ian 13»
7
Françafrique, France à fric, France à crimes...
Giscard, ensuite, renverse ingratement l'« Empereur » Bokassa, qui lui avait offert tant de safaris privés en Centrafrique, et le remplace par ... «Témoignages.re, Oct 11»
8
Tchad : entre l'armée française et l'armée de Deby, quel choix ?
Le président Tchadien a pris confiance et incite, ingratement, à la haine des Français qui, bien avant les politiques, sont un peuple ami. «AgoraVox, Aug 10»
9
La biographie de Joseph Fouché (1759-1820)
Nommé ingratement ambassadeur de France à Rome, Fouché se vengea en détruisant les fiches qu'il avait constituées au ministère et ... «Histoire pour Tous, Iun 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ingratement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ingratement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z