Descarcă aplicația
educalingo
inhabité

Înțelesul "inhabité" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INHABITÉ ÎN FRANCEZĂ

inhabité


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INHABITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INHABITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Definiția inhabité în dicționarul Franceză

Definiția de nelocuită în dicționar este că nu este locuită.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INHABITÉ

acerbité · cucurbité · déshabité · désorbité · exorbité · improbité · probité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INHABITÉ

inhabile · inhabilement · inhabileté · inhabilité · inhabitable · inhabitation · inhabitude · inhabitué · inhabituel · inhalateur · inhalation · inhaler · inharmonie · inharmonieusement · inharmonieux · inharmonique · inharmoniquement · inhérence · inhérent · inhibage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INHABITÉ

accessibilité · activité · autorité · capacité · cité · comité · disponibilité · efficacité · identité · invité · limité · localité · mobilité · nécessité · possibilité · proximité · publicité · qualité · égalité · électricité

Sinonimele și antonimele inhabité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INHABITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «inhabité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INHABITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «inhabité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inhabité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INHABITÉ

Găsește traducerea inhabité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile inhabité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inhabité» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

无人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

deshabitado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

uninhabited
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

निर्जन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غير معتاد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

необитаемый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

inabitado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বসতিহীন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

inhabité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tidak didiami
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

unbewohnt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

無人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

사람이 살지 않는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ngenggoni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không có người ở
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மனிதர் வாழாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

नाश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ıssız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

disabitato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

niezamieszkały
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

безлюдний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

nelocuit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ακατοίκητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onbewoonde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

obebodda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ubebodd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inhabité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INHABITÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inhabité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inhabité».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inhabité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INHABITÉ»

Descoperă întrebuințarea inhabité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inhabité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Annales hydrographiques: Recueil d'avis, instructions, ...
Récif inhabité et boisé. Récif inhabité et boisé. Récif inhabité et boisé. Récit inhabité et boisé, excepté dans le S. 0. ! Récif boisé et habité par quelques sauvages. Les autres saurages de Tunatangi ont été amenés à Taïti en 1858. Ils ont été ...
2
Mémoires sur l'Egypte: ... Publiés dans les années VII, VIII ...
De Cînatep à Schîguer , dix heures de marche; Schîguer, lieu inhabité, où il n'y a point d'eau. ' De Schîguer à êl-Coûlié , dix heures de marche; . êl-Coûhé , lieu inhabi té, ou il n'y a point d'eau. D'êl-Coûhé à Hebdâmara, dix heures de marche  ...
3
Archipel Inhabité: Pont D'adam, Saint-Kilda, Krakatoa, ...
Non illustr . Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Saint-Kilda (Hiort en cossais, prononc ) est un archipel cossais, isol dans l'oc an Atlantique et situ l'ouest-nord-ouest de l' le de North Uist.
Livres Groupe, 2010
4
Voyages et Aventures en Perse, dans l'Afghanistan, le ...
Inhabité. Rèzèh.—Q farsangs. Village ouvert; cent maisons. Eau de puits. Population persane. Turoud.— 5 farsangs. Village fermé; cinq cents maisons. Population persane. f Hussein-Noouh.—S farsangs. Village fermé ; quatre cents maisons.
J. P. Ferrier, 1870
5
Nouveaux Synonymes François
Déserts Inhabité, Solitaire. Désert vient du latin desrere, délaisser, abandonner, négliger. Inhabité est l'opposé tihabité. Solitaire est formé de solus, seul. Ce dernier se dit des personnes comme des lieux : il ne s'agit ici que des lieux. Le lieu ...
Pierre Joseph André Roubaud, 1785
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Le lieu inhabité n'est pas occupé; il est sans habitants, même sans habitations. Le lieu solitaire n'est pas fréquenté; il est tranquille, on y est seul. Le lieu désert est plus ou moins vaste; le lieu inhabité est plus ou moins habitable ou inhabitable ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
7
Le bailliage de Dijon après la bataille de Rocroy: ...
En 1644, inhabité et en ruine. En 1853 : habitants, 228; cotes foncières, 99. 14. BÉZOUOTTE. En 1644, inhabité et en ruine. En 1853 : habitants, 206; cotes foncières, 71. 15. OIZILLY. En 1644, inhabité et en ruine. En 1853 : habitants, 228 ...
M. C. Rossignol, 1857
8
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Désert, Inhabité , Solitaire. Désert vient du mot latin deserere , délaisser, abandonner, négliger. Inhabité est l'opposé d'habité. Solitaire est formé de solus, seul. Solitaire se dit des personnes comme des lieux : il ne s'agit ici que des lieux .
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
9
Dictionnaire universel de la langue française
Lieu désert et inhabité. —Terre inculte ou mal cultivée. ( Du latin desertum , fait dans la même signification , de deserere abandonner. ) Déserté , ée , part. p. de Déserter, et adj. Abandonné : Les campagnes sont désertées endant la guerre.
Claude-Marie Gattel, 1819
10
Dictionnaire Universel des Synonymes de la langue Française, ...
La rivalité- improuvera ce que vous recommanderez. La misanthropie réprouverait ce que vous excuseriez. ( R. ) 335. Désert, Inhabité , Solitaire. Désert vient du latin deserere , délaisser , abandonner , négliger. Inhabité est l' opposé d'/iabité.
Gabriel Girard, 1802

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INHABITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inhabité în contextul următoarelor știri.
1
Au milieu des iguanes des Galapagos, un aéroport 100% vert …
... autres aéroports dans le monde : c'est une construction grise, posée au milieu d'un terrain quasi-désertique et inhabité, constamment balayé ... «Libération, Iul 15»
2
Va-t-on démolir l'ancienne billetterie du football? - L'avenir
«Il s'agit d'un bâtiment dépourvu de carreaux qui était totalement inhabité, et qui n'a même plus rien à voir avec le football, explique Daniel ... «l'avenir.net, Iul 15»
3
Piacenza (Italie) L'ultime sacrifice du commandant Abdou
L'avion-cargo d'Air Algérie s'était écrasé dans un lieu inhabité. Elle m'encourage en m'expliquant que sa voiture électrique est équipée de ... «El Watan, Iul 15»
4
Beauvoir-Wavans : Christiane et René Augustin, au château sans …
Le château de Drucas « a été vendu, revendu, a été un moment inhabité », explique Christiane Augustin. Ses grands-parents l'ont racheté en ... «La Voix du Nord, Iul 15»
5
De graves malfaçons relevées sur des logements à Djendel …
Une année après son achèvement (théorique), le bloc contenant ces 33 unités est toujours inhabité. Normal, il suffit juste de regarder ce bloc ... «El Watan, Iul 15»
6
En dix ans, Bombay a perdu 40 % de ses mangroves
La zone jouxte Navi Mumbai, une cité sortie de terre dans les années 1980, mais elle occupe un espace totalement inhabité à ce jour. «Le Monde, Iul 15»
7
New York : Le penthouse de Joan Rivers enfin racheté
Suite au décès de Joan Rivers en septembre 2014, son penthouse new-yorkais est resté inhabité pendant près d'un an. Non que le spacieux logement ne ... «Luxe.net, Iul 15»
8
Un premier coup d'oeil rapproché sur Pluton mardi
Le lancement de l'engin spatial inhabité, qui est de la taille d'un piano, s'est déroulé à cap Canaveral, en Floride, le 19 janvier 2006. «Métro Montréal, Iul 15»
9
L'incendie de la rue Duvernay est considéré comme suspect
«C'est un bâtiment inhabité et il n'était pas relié au réseau électrique», dit-il. «Il y a certainement une cause humaine derrière ce feu. Pour nous ... «LaPresse.ca, Iul 15»
10
La sonde New Horizons offrira un premier coup d'oeil rapproché sur …
Le lancement de l'engin spatial inhabité, qui est de la taille d'un piano, s'est déroulé au cap Canaveral, en Floride, le 19 janvier 2006. «ICI.Radio-Canada.ca, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inhabité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inhabite>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO