Descarcă aplicația
educalingo
inoccupé

Înțelesul "inoccupé" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INOCCUPÉ ÎN FRANCEZĂ

inoccupé


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INOCCUPÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INOCCUPÉ ÎN FRANCEZĂ?

Definiția inoccupé în dicționarul Franceză

Definiția neocupate în dicționar este că nu este ocupată. Cine este fără ocupație, fără activitate, fără muncă, care nu are un centru de interes.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INOCCUPÉ

agroupé · attroupé · chaloupé · cou-coupé · coupé · découpé · désoccupé · entrecoupé · groupé · loupé · nez coupé · occupé · prédécoupé · préoccupé · recoupé · sirupé · taupé · étoupé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INOCCUPÉ

inobservable · inobservance · inobservation · inobservé · inoccupation · inoculabilité · inoculable · inoculateur · inoculation · inoculatrice · inoculer · inodorant · inodore · inoffensif · inoffensivement · inoffensivité · inofficieux · inofficiosité · inondable · inondateur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INOCCUPÉ

anticipé · attrapé · campé · canapé · drapé · développé · enveloppé · frappé · handicapé · huppé · inculpé · pépé · rescapé · stéréotypé · tapé · trempé · typé · zippé · échappé · équipé

Sinonimele și antonimele inoccupé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INOCCUPÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «inoccupé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INOCCUPÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «inoccupé» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inoccupé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INOCCUPÉ

Găsește traducerea inoccupé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile inoccupé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inoccupé» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

没人住
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

desocupado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

unoccupied
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

खुला हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غير مشغول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

незанятый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

desocupado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অনধিকৃত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

inoccupé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

berpenghuni
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

unbewohnt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

空いています
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

점령되지 않은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

unoccupied
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhàn rổi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

காலியாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

निरुद्योगी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

boş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

non occupato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wolny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

незайнятий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

neocupat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κατειλημμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onbewoon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

obesatt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ledig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inoccupé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INOCCUPÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inoccupé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inoccupé».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inoccupé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INOCCUPÉ»

Descoperă întrebuințarea inoccupé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inoccupé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mémento du logement en région Wallonne 2007
une agence immobilière sociale ou une association de promotion du logement. Si l'immeuble est inoccupé, le financement peut consister en une subvention ou un prêt. Bibliographie J.-M. Leboutte. « Le pouvoir, pour le bourgmestre, ...
2
Guide des formalités ASBL 2007
Si le T.C.S. remplit en outre une des conditions suivantes la veille de son engagement, la prime T.C.S. majorée s'élève à 11 155,21 EUR: - le T.C.S. a été chômeur complet indemnisé inoccupé pendant 12 mois sans interruption; - le T.C.S. a ...
3
Le Referis: droit des affaires, comptable, gestion ...
l il local d habitation inoccupé peut être réqnisitionné pour y loger des personnes dépourvues de logement ou logées dans des conditions manifestement insuffisantes. ff: logement d'office. LOCAL INSUFFISAMMENT OCCUPÉ Local ...
Paul-Jacques Lehmann, Patrice Macqueron, 1995
4
Les pratiques de l'AS
Le change d'une ou de plusieurs pièces d'un lit inoccupé Même procédure que ci -dessus. Toujours vérifier que le drap du dessous et l'alèse sont bien tirés. La réfection d'un lit occupé (fig. 6) Pour la sécurité du malade et le confort des ...
Jacqueline Bregetzer, 2006
5
Le droit social et la crise de l'emploi
Groupe 3 : le chômeur complet indemnisé ou le demandeur d'emploi libre inoccupé âgé de 30 ans au moins et de moins de 40 ans inscrit à l'Office de l' Emploi depuis au moins 1 an. » Le décret assimile le chômeur qui suit une formation ...
Bernard Maingain, 1996
6
Travail de terrain et observation des comportements
TABLEAU 4 TEMPS INOCCUPÉ PENDANT LES « TACHES SOUMISES AU QUOTA » : POURCENTAGE ET MOYENNE PAR JOUR (PAR MOIS, DE MARS A AOÛT 1945) Total des heures Temps inoccupé Mois de travail Temps inoccupé ...
‎2000
7
Revue de linguistique et de philologie comparée: recueil ...
... les langues germaniques ont possédé les aspirées des deux degrés. 1er. état 2e état 3e état 4e état dh, d, t, th inoccupé dh, d, th t inoccupé dh, t, th, d inoccupé d., t, th, dh inoccupé Il faut donc chercher ailleurs l'explication de la loi de.
8
Revue de linguistique et de philologie comparée
Ainsi, la substitution gothique résulterait des transformations suivantes. Je prends comme exemple les dentales, afin d'abréger : 1er état dh, d, t, th inoccupé 2e état dh, d, th t inoccupé 3e état dh, t, th, d inoccupé 4e état d, t, th, dh inoccupé Ce ...
Abel Hovelacque, Julien Gerard de Rialle, Émile Picot, 1868
9
Revue de linguistique et de philologie comparée
Ainsi, la substitution gothique résulterait des transformations suivantes. Je prends comme exemple les dentales, afin d'abréger : 1er état dh, d, t, th inoccupé 2e état dh, d, th t inoccupé 3e état dh, t, th, d inoccupé 4e état d, t, th, dh inoccupé Ce ...
Julien Gerard de Rialle, 1965
10
Code de la pêche maritime; ou, Commentaire sur les lois & ...
Pour qu'il y ait lieu d'appliquer l'exception, il faut que le havre soit absolument inoccupé ; un seul navire établi, en vertu d'une concession régulière, dans un havre, quelque étendu qu'il soit, suffit pour empêcher l'exercice de cette faculté.
Laurent-Basile Hautefeuille, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INOCCUPÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inoccupé în contextul următoarelor știri.
1
Le stade Max-Ploquin va revivre - La Nouvelle République
Inoccupé depuis la mise en sommeil du FCL Saint-Christophe, le stade Max-Ploquin accueillera les Jeunes de Châteauroux la saison ... «la Nouvelle République, Iul 15»
2
Un feu de cuisine rue de Cannes, au Cannet | Cannes | Nice-Matin
Un feu s'était déclaré dans la cuisine de l'appartement de l'immeuble alors inoccupé. L'incendie a été maitrisé en moins d'une heure. Mais les ... «Nice-Matin, Iul 15»
3
Le cousin de Michelle Obama nommé Président de la communauté …
... Israelite Board of Rabbis IIBR), Funnye occupera un poste stratégique inoccupé depuis 16 ans suite à la mort du Rabbin Levi Ben Levy. «Atlantico.fr, Iul 15»
4
Pays messin : votre semaine sur Internet
Le bâtiment était inoccupé depuis des mois. Hier, environ 12 00 personnes s'inquiétaient des annonces de violents orages. 35 départements ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
5
Feu vert au déménagement d'une école vers Cap-Rouge | JDQ
L'édifice a été construit en 1993 et est inoccupé présentement. À la suite de ce déménagement, la Commission scolaire pourrait centraliser ... «Le Journal de Québec, Iul 15»
6
Feu d'appartement à Valenciennes : deux voisins évacués via l'échelle
Tout juste sait-on que l'appartement qui a pris feu était inoccupé. « Le propriétaire faisait des travaux dedans », précise un habitant du premier ... «La Voix du Nord, Iul 15»
7
20 minutes - La police renonce à évacuer un terrain occupé - Suisse
Vendredi soir, une centaine de personnes ont élu domicile sur le site industriel inoccupé du quartier de Binz pour y organiser «une grosse ... «20 Minutes, Iul 15»
8
La police renonce à évacuer un terrain occupé
Vendredi soir, une centaine de personnes ont élu domicile sur le site industriel inoccupé du quartier de Binz pour y organiser «une grosse ... «20 Minutes, Iul 15»
9
Ukraine: des réfugiés juifs hébergés dans le village du "Violon sur le …
Jusqu'à l'achèvement du projet, les réfugiés sont hébergés dans un camp de vacances inoccupé, situé à 200 kilomètres de Kiev, dans une ... «i24news, Iul 15»
10
Gosuin veut supprimer 30 postes ACS - La Libre.be
... deux cas de transmission de fausses informations, ou encore trois cas pour lesquels le poste était inoccupé depuis plus de six mois ont ainsi ... «lalibre.be, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inoccupé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inoccupe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO