Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "insécurité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INSÉCURITÉ ÎN FRANCEZĂ

insécurité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSÉCURITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSÉCURITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «insécurité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

nesiguranță

Insécurité

Insecuritatea se referă în viața lor de zi cu zi la sentimentul de anxietate sau teamă că un individ sau o comunitate poate simți despre ce se poate întâmpla. El se opune sentimentului de securitate sau seninătate. L'insécurité désigne dans leur vie quotidienne le sentiment fait d'anxiété ou de peur que peut ressentir un individu ou une collectivité devant ce qui peut advenir. Il s'oppose au sentiment de sécurité ou de sérénité.

Definiția insécurité în dicționarul Franceză

Definiția insecurității în dicționar este lipsa de securitate; anxietate cauzată de posibilitatea de pericol.

La définition de insécurité dans le dictionnaire est manque de sécurité; inquiétude provoquée par l'éventualité d'un danger.

Apasă pentru a vedea definiția originală «insécurité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INSÉCURITÉ


austérité
austérité
autorité
autorité
immaturité
immaturité
intégrité
intégrité
karité
karité
majorité
majorité
maturité
maturité
obscurité
obscurité
parité
parité
particularité
particularité
pompadourité
pompadourité
popularité
popularité
priorité
priorité
prospérité
prospérité
précarité
précarité
prématurité
prématurité
solidarité
solidarité
supériorité
supériorité
sécurité
sécurité
vérité
vérité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INSÉCURITÉ

insécabilité
insécable
insecouable
insecourable
insecouru
insectarium
insecte
insecticide
insectivore
insectomortifère
inséductible
inselberg
inséminateur
insémination
inséminatrice
inséminé
inséminer
insensé
insensée
insenséisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSÉCURITÉ

abrité
altérité
charité
célébrité
célérité
dextérité
disparité
familiarité
infériorité
insalubrité
irrité
minorité
polarité
postérité
scolarité
similarité
sincérité
sonorité
subsidiarité
vulgarité

Sinonimele și antonimele insécurité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INSÉCURITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «insécurité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în insécurité

ANTONIMELE «INSÉCURITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «insécurité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în insécurité

Traducerea «insécurité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSÉCURITÉ

Găsește traducerea insécurité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile insécurité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insécurité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

不安全
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

inseguridad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

insecurity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

असुरक्षा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عدم الأمان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ненадежность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

insegurança
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অনিরাপত্তা
260 milioane de vorbitori

Franceză

insécurité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tidak selamat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Unsicherheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

不安
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

불안정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

insecurity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không an toàn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பாதுகாப்பின்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

स्थैर्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

güvensizlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

insicurezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niepewność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ненадійність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

nesiguranță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανασφάλεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onveiligheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

osäkerhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

utrygghet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insécurité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSÉCURITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «insécurité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insécurité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insécurité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INSÉCURITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «insécurité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «insécurité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre insécurité

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «INSÉCURITÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul insécurité.
1
John Lennon
Le travail, c'est la vie, et sans lui il n'y a que peur et insécurité.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSÉCURITÉ»

Descoperă întrebuințarea insécurité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insécurité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
INSÉCURITÉ : JUSQU'OÙ VA L'INTOX ?
Tout au long de ces douze derniers mois, dopés par la campagne présidentielle, largement repris par la presse, les responsables politiques français se sont livrés à une surenchère, contribuant à faire augmenter l’angoisse des ...
Manan Atchekzai, 2002
2
L' Insécurité sociale: Qu'est-ce qu'être protégé ?
Comment combattre cette nouvelle insécurité sociale ? Que signifie être protégé dans des «sociétés d'individus» ? C'est à ces questions que tente de répondre Robert Castel.
Robert Castel, 2013
3
1000 jours pour vaincre l'insécurité: policier aux Halles de ...
Le capitaine Joël Terry décrit de quelle façon il a réussi, avec son équipe, à faire reculer le sentiment d'insécurité qui caractérisait le quartier des Halles de Paris, il y a encore quelques années : contre le " tout ...
Joël Terry, Elisabeth Bourguinat, 2005
4
La gestion locale face à l'insécurité juridique: ...
L'aspiration des élus locaux une décentralisation plus sécurisante, plus motivante, moins dissuasive, est aujourd'hui unanime.
‎1997
5
Nucléaire : bienheureuse insécurité
Les choix technologiques ne sont jamais neutres en termes humains. Les doutes et les peurs se rapportent également au choix de société. Nucléaire : bienheureuse insécurité ?
Alain Moreau, 2003
6
Repolitiser l'insécurité: Sociographie d'une ville ouvrière ...
Manuel Boucher décide de dépasser les querelles politiciennes en menant une enquête sociologique de terrain au sein d'une commune moyenne de tradition ouvrière afin d'étudier les questions d'insécurité dans un territoire en proie à ...
Manuel Boucher, 2004
7
Insécurité : Nouveaux Risques: Les quartiers de tous les dangers
Pour la première fois, un policier, acteur de la sécurité dans les banlieues les plus dures, praticien des partenariats opérationnels et de la politique de la ville, apporte une contribution qui atteint la dimension de l'ouvrage de ...
Richard Bousquet, 1998
8
Tolérance zéro?: incivilités et insécurité
Sebastian Roché propose une réévaluation radicale du " problème de l'insécurité " et il élabore des solutions concrètes.
Sebastian Roché, 2002
9
L'INSECURITE ALIMENTAIRE EN AFRIQUE SUBSAHARIENNE: Le rôle ...
La situation alimentaire de l'Afrique subsaharienne est alarmante : l'insécurité alimentaire progresse et aucun retournement de tendance n'est prévu dans les prochaines décennies.
Kako Nubukpo, 2000
10
Vulnérabilité, insécurité alimentaire et environnement à ...
Les pays en développement sont de plus en plus affectés par les changements climatiques.
Jérôme Ballet, Mahefasoa Randrianalijaona, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSÉCURITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insécurité în contextul următoarelor știri.
1
Insécurité : un accord entre les commerçants et l'autorité publique
Un événement attendu de la part des commerçants, soucieux du fait d'un sentiment d'insécurité grandissant. Pour la première fois dans le ... «Zinfos 974, Iul 15»
2
Société entre les villes basse et haute Une montée de l'insécurité
En racontant l'agression de son amie il y a quelques semaines, Michel Maire a en quelque sorte ouvert la boite de Pandore : les témoignages ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
3
Insécurité : La Fécafoot cambriolé
Dans la nuit d dimanche à lundi, le siège de la Fédération camerounaise de football (Fécafoot) a été visité par des personnes peu ... «News du Cameroun, Iul 15»
4
Insécurité : de nouvelles attaques ce week-end dans le centre du …
La situation sécuritaire dans le pays reste toujours tendue. Dans le centre du pays, ce week-end six civils ont été tués et un autre blessé qui a ... «Studio Tamani, Iul 15»
5
Insécurité urbaine – Les points rouges tenus à l'œil
Des unités armées sont déployées dans les points sensibles des arrondissements pour contrecarrer l'insécurité. La chasse aux bandits est ... «L'Express de Madagascar, Iul 15»
6
Lô Bouôr, modernisation d'une agriculture ivoirienne en insécurité
En Côte d'Ivoire l'agriculture est le premier secteur économique du pays. Secteur qui souffre pourtant d'une insécurité, due notamment au ... «RTBF, Iul 15»
7
Cameroun, Insécurité, pauvreté, Dépravation des m urs,Incivisme : A …
Cameroun, Insécurité, pauvreté, Dépravation des mœurs,Incivisme : A qui la faute ? :: CAMEROON Cameroun, un pays en perte de répères ? «camer.be, Iul 15»
8
Insécurité ou sentiment d'insécurité ?
Quand vous avez été victime d'un vol ou d'une agression, vous ressentez un climat d'insécurité plus fort », a expliqué Éric Mathais, procureur ... «Côté Brest, Iul 15»
9
Insécurité urbaine – Les meurtres aux bois ronds terrorisent la ville
La police explique des manigances visant à instaurer une psychose d'insécurité. Des fauteurs de troubles veulent instaurer un climat ... «L'Express de Madagascar, Iul 15»
10
Le responsable FN incendiait des voitures pour dénoncer l'insécurité
En dénonçant l'insécurité dans sa ville, Adrien Desport était sûr de lui. Et pour cause, il est soupçonné d'avoir lui-même incendié les voitures ... «France Info, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insécurité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/insecurite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z