Descarcă aplicația
educalingo
insolvable

Înțelesul "insolvable" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INSOLVABLE ÎN FRANCEZĂ

insolvable


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSOLVABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSOLVABLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția insolvable în dicționarul Franceză

Definiția insolvenței în dicționar este că nu este într-o condiție pentru a-și îndeplini obligațiile financiare.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INSOLVABLE

buvable · concevable · cultivable · dérivable · imbuvable · inconcevable · increvable · inobservable · introuvable · invivable · irrecevable · lavable · lessivable · observable · recevable · redevable · relevable · solvable · trouvable · vivable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INSOLVABLE

insolateur · insolation · insolemment · insolence · insolent · insolenter · insoler · insolite · insolitement · insolubilisation · insolubiliser · insolubilité · insoluble · insolvabilité · insomniaque · insomnie · insomnieuse · insomnieux · insomnique · insondabilité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSOLVABLE

achevable · adjectivable · apercevable · clivable · conservable · improuvable · inachevable · incultivable · incurvable · inretrouvable · irretrouvable · objectivable · percevable · poursuivable · promouvable · prouvable · préconcevable · retrouvable · réprouvable · sauvable

Sinonimele și antonimele insolvable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INSOLVABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «insolvable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «insolvable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INSOLVABLE

Găsește traducerea insolvable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile insolvable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insolvable» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

资不抵债
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

insolvente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

insolvent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

दिवालिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

معسر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

несостоятельный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

insolvente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

দেউলিয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

insolvable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

solven
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

insolvent
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

破産しました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

지불 불능의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

bangkrut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phá sản
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

திவாலான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

दिवाळखोर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

iflas etmiş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

insolvente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

niewypłacalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

неспроможний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

insolvabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αφερέγγυος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

insolvent
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

insolvent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

insolvent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insolvable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSOLVABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insolvable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insolvable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre insolvable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSOLVABLE»

Descoperă întrebuințarea insolvable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insolvable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Notions de droit civil
A. L'ACTION OBLIQUE Exemple: un insolvable s'abstient de faire rentrer une créance qui profiterait à ses créanciers. L'un d'entre eux pourra, en présence de l' inertie de l'insolvable, agir en ses lieu et place et faire rentrer dans le patrimoine  ...
Francine Alexander, Cécile Delrée, 2005
2
La faillite et la liquidation judiciaire: actes
Cette règle évite la dissolution inopportune de l'entreprise insolvable. Elle facilite les ventes globales et les redressements. Après la réalisation de ces actifs hypothéqués, l'administrateur est tenu d'en distribuer le produit aux créanciers ...
‎1996
3
Journal des notaires et des avocats
Dans la masse à faire pour déterminer lu portion disponible , doit-on comprendre les sommes données entre vifs à un donataire devenu Insolvable ? Voici l' espèce qui peut se présenter : Le défunt a donné 20,000 f. à Paul , premier donataire ...
4
Responsabilité et sanction en droit talmudique et comparé
En revanche, si l'accusé de vol par faux témoignage est insolvable, les faux témoins sont réduits en servitude même s'ils sont solvables. En d'autres termes, l' insolvabilité des faux témoins ne peut, en aucun cas, conduire à leur vente.
Abraham Weingort, 1998
5
Notes élémentaires sur le Code civil: travail contenant ...
La femme est-elle terme de rapporter sa dot à la succession de son père, quand son mari est insolvable ? 1 Si le mari était déjà insolvable, et n'avait ni art ni profession lorsque le père a constitué une dot à sa fille, celle-ci ne sera tenue de  ...
Félix Berriat-Saint-Prix, 1848
6
Cours elementaire de droit romain contenant la legislation ...
Cette vente globale des biens de l'insolvable donnait lieu à une succession à titre universel entre l'insolvable et le bonorum entier; la personnalité du premier était censée anéantie au profit du second qui le représentait à tous égardsf5).
Polynice Alfred Henry : van Wetter, 1872
7
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
faire à ses engagements, ne seralt-on pas fondé à soutenir que l'individu réputé noloirement insolvable peut se relever de son incapacité de surenchérir en faisant cesser la cause qui la produit, et par exemple en offrant une bonne et valable ...
Désiré Dalloz, 1856
8
Jurisprudence générale: Répertoire méthodique et ...
faire à ses engagements, ne serait-on pas fondé à soutenir que l'individu réputé notoirement insolvable peut se relever de son incapacité de surenchérir en faisant cesser la cause qui la produit, et par exemple en offrant une bonne et valable ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, P. A. Dalloz, 1856
9
Jurisprudence du XIXe siécle, ou Recueil alphabétique des ...
Du i5 avril 18o9. — Cour de Bruxelles , 3« ch. — MM. Darras et Wyns , av. 5. Les personnes insolvables, celles, par exemple , qui ne possèdent ni meubles ni immeubles , ne peuvent surenchérir. Une personne , reconnue insolvable , ne peut ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1832
10
Jurisprudence du XIXe siècle
Lorsqu'il y a eu plusieurs donations successives, et que l'un des donataires devient insolvable , comment s'opère la réduction ? — Il est gé- néralenoentreconnuque si c'est l'un dès premiers donataires qui devient insolvable, Cette ...
France, P. A. Dalloz, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSOLVABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insolvable în contextul următoarelor știri.
1
Mathieu Cornet privé de son fils
Mais Madame est insolvable et est au chômage actuellement», a expliqué Me David Verday, de Marche, l'avocat du papa. Une maison vide. «l'avenir.net, Iul 15»
2
Le banques grecques, toujours ultra-fragiles, rouvrent sous contrôle
Ces derniers sont en effet pour près de moitié constitués de crédits d'impôts différés (DTC) sur l'Etat grec, déclaré insolvable fin juin et secouru ... «Les Échos, Iul 15»
3
Vous avez dit simples attouchements ?
Voilà un homme qui devra payer 3.000 euros à sa victime mais qui ne les payera pas car, étant sans travail, il est insolvable. Impossible, donc, de lui ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»
4
Un cas qui n'a rien d'unique
Mais ça peut arriver que le locataire soit insolvable. Alors, on se retrouve avec un propriétaire qui a déjà payé pour réparer son logement, qui a ... «LaPresse.ca, Iul 15»
5
Pourquoi l'euro est l'instrument de la domination allemande
... coup d'accord inapplicables, à accepter de renflouer une Grèce dont tout le monde sait - et dont la FMI vient de redire - qu'elle est insolvable. «Le Figaro, Iul 15»
6
Cela va se passer chez vous !
En 2010, l'état grec est devenu insolvable. Deux options cohérentes avec l'adhésion dans la zone euro se sont présentées : la raisonnable, ... «Mediapart, Iul 15»
7
Qu'est-ce que la solvabilité ?
L'opinion commune est que la Grèce est insolvable parce qu'elle est incapable de rembourser ses dettes. Mais la plupart des États sont dans ... «Economie Matin, Iul 15»
8
La note du sauvetage des banques s'annonce salée
Quelle valeur attribuer à ce capital quand le débiteur est insolvable ? L'autre inquiétude porte sur les crédits douteux. Selon l'agence Fitch, ... «Les Échos, Iul 15»
9
Un retraité, molesté devant chez lui, a été hospitalisé
Je présume que ce Mr sera suffisamment insolvable pour que la victime ne puisse espérer recevoir des dommages et intérêts. Il y a des fossés ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Hollandouille, ne se serait il pas pris les pieds dans le tapis, en …
De plus la Grèce restera "insolvable, meme en essorant un peu plus le "petit peuple" . Prise de risque politique sur la Grèce payante pour ... «Bellaciao, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insolvable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/insolvable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO