Descarcă aplicația
educalingo
intarissable

Înțelesul "intarissable" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INTARISSABLE ÎN FRANCEZĂ

intarissable


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTARISSABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTARISSABLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția intarissable în dicționarul Franceză

Definiția inepuizabilului din dicționar se scurge constant, nu se poate usca sau se poate usca.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INTARISSABLE

dispensable · faisable · impassable · impensable · incassable · inclassable · indispensable · inexcusable · insaisissable · inutilisable · inépuisable · irresponsable · méconnaissable · opposable · passable · pensable · responsable · sable · usable · utilisable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INTARISSABLE

intact · intaille · intailler · intangibilité · intangible · intarissablement · intégrabilité · intégrable · intégral · intégralement · intégralisme · intégraliste · intégralité · intégrant · intégrateur · intégratif · intégration · intégrationniste · intègre · intégré

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTARISSABLE

carrossable · compensable · condensable · excusable · imposable · impérissable · indéfinissable · infranchissable · inlassable · irréalisable · méprisable · punissable · périssable · reconnaissable · remboursable · revisable · réalisable · révisable · transposable · traversable

Sinonimele și antonimele intarissable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INTARISSABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «intarissable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INTARISSABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «intarissable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «intarissable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INTARISSABLE

Găsește traducerea intarissable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile intarissable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intarissable» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

取之不尽,用之不竭
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

inagotable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

inexhaustible
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अटूट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لا ينضب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

неисчерпаемый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

inesgotável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অব্যয়
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

intarissable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tidak habis-habis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

unerschöpflich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

尽きることのありません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

무진장의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

inexhaustible
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vô hạn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வற்றாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

न संपणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tükenmez
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

inesauribile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

niewyczerpany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

невичерпне
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

nesecat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανεξάντλητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onuitputlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

outtömlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

uuttømmelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intarissable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTARISSABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intarissable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intarissable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre intarissable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTARISSABLE»

Descoperă întrebuințarea intarissable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intarissable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'eucharistie: Source Intarissable de Pardon
Roger Poudrier nous offre une réflexion originale sur le Mystère de l'Eucharistie à partir d'une thématique qui lui est chère, celle du pardon.
Roger Poudrier, 2007
2
Lionel Ray: L'intarissable beauté de l'éphémère
Salué déjà depuis le début des années soixante-dix par son prédécesseur Louis Aragon, amplement connu et reconnu, l'éminent poète français Lionel Ray, (Comme un château défait, Syllabes de sable, Pages d'ombre, Matière de nuit, ...
Ridha Bourkhis, 2012
3
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Insurmontable, adj. [ Insuperabilis. ] Qu'on ne peut surmonter. ( Ils trouvent une difìcuíté insurmontable dans la traduction. ) I N T. Intarissable, adj. [ Inexhaufìus. ] On dit , une source intarissable , une carrière , une mine intarissable , des pleurs  ...
Pierre Richelet, 1759
4
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
D'où vient que les mêmes hommes, qui ont » un tlegnie tqttt prêt à recevoir indinérem- » ment les plus grands désastres, s'échappent » et ont une bile intarissable sur les plus petits » inconvéuiens ? » La Bruy. Des désastres fume» ce ...
Joseph Planche, 1819
5
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
iSitans. INTARISSABLE; adjectif des deux genres. Inexhauflus. Qui ne se peut tarir. Une fontaine intarissable. Ses larmes font intarissables. Intarissable, se dit aussi figurément en choses spirituelles & morales, & sicnitìe qui ne s'épuise point .
6
Dictionnaire Francois de la langue oratoire et poetique, ...
Un homme intact sur la valeur, sur l'article de l'inte'neÏ~ INTARISSABLE, adj. des deux genres, qui ne peut se tarir. Source intarissable. .'lflne, rarriére intarissable. Larmes , pleur'u intarissai>les. ' Ou (l it figurément , une e'ruditian , une ...
Joseph Planche, 1822
7
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Source intarissable. Mine, carrière intarissable. Larmes, pleurs intarissables. On dit figurément , Une érudition, une imagination intarissable , pour dire, Une érudition , une imagination qui ne s'épuise point. On dit dans le même sens, Une  ...
Académie française, 1800
8
Traite de la science de Dieu, ou découverte des causes ...
2), ou hydrogène céleste (ce qui est tout un); qui circule dans l'éther, et qui est le courant perpétuel de la gloire et de la puissance de Dieu, ou de la pile; omnipuissante et intarissable, la vraie flèche d'Apollon, le bélier de la Toison d'or , ...
Pierre ROUX (Socialist.), 1857
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
Les Infurgens s'affemble- ront. INSURMONTABLE, adj. de t. g. Qui ne peut être surmonté. U a trouvé dans ce dessein des difficultés insurmontables. Obstacle insurmontable. Envie de dormir [ insurmontable-, INTARISSABLE, adj. de t. g. Qui  ...
10
Dictionnaire De La Langue Francaise
une cause invisible et intangible, BONNET, Œuv. manière intègre. INTARISSABLE (in-ta-ri-sa-bl'), adj. |] 1° Qui j'intègi-e; excepté au futur et au conditionnel : j'inpeut être tari, épuisé. Source intarissable. tégrerai,j'intégrerais) ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTARISSABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intarissable în contextul următoarelor știri.
1
Lacoste | Cyrielle Clair : « Marlène Dietrich m'épate »
Et maintenant, la bouillonnante Cyrielle, ex-pensionnaire de la Comédie-Française, est intarissable sur Marlène Dietrich « entre la caresse et ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
2
J'étais à Charleston ce fameux 17 juin - La Nouvelle République
Très régulièrement, Marie-Claude Pinaudeau va à Charleston chez ses enfants. Intarissable sur les charmes de la ville, elle déclare : « Quand ... «la Nouvelle République, Iul 15»
3
Après la Grèce, l'Europe se déchire sur les migrants | iNFO-GRECE …
... l'Europe a trouvé une autre raison de se déchirer: les migrants et les réfugiés de la Méditerranée, un flot intarissable qui partage ceux qui les ... «Info-Grèce.com, Iul 15»
4
Sérignan : balade équestre dépaysante le long de l'étang de la Maïre
Alexandre Villemagne fait incontestablement partie de ces personnes que l'on peut qualifier de passionnées. Intarissable sur le monde ... «Midi Libre, Iul 15»
5
"Hommage à Jean Lacouture, le spectateur engagé" - L'Express
Mieux: c'est lui, grâce à son intarissable mais sûre science en ce domaine, qui me fit goûter, le premier, aux joies secrètes du rugby, chose ... «L'Express, Iul 15»
6
Valenciennes : 200 photos sur des «Victoires» sportives et …
Ce spécialiste de l'Amérique est intarissable sur les anecdotes de la famille Kennedy ou, comme celle de l'incroyable rencontre entre le ... «La Voix du Nord, Iul 15»
7
L'esprit caméléon - SudOuest.fr
Difficile de dire à quand remonte exactement la tradition du déguisement, source intarissable d'inspiration, mais force sera de reconnaître ... «Sud Ouest, Iul 15»
8
Olivier Iffrig, maître de port de Ramonville
Olivier est intarissable quand il s'agit de parler de son métier : «Nous savons accueillir les gens. Nous sommes aux portes de Toulouse dans ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Peter Sagan, le Loup de Wall Street - Sport.be
Peter Sagan est inépuisable. Une nouvelle fois, le maillot vert a attaqué. Et à l'interview aussi, il se montre intarissable. Le maillot vert ne ... «Sport.be, Iul 15»
10
En excursion à Patiras - SudOuest.fr
... traversée sur le bateau de la Compagnie des Deux Rives commentée par Olivier intarissable en explications sur toutes les îles de l'estuaire. «Sud Ouest, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intarissable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/intarissable>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO