Descarcă aplicația
educalingo
inépuisable

Înțelesul "inépuisable" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INÉPUISABLE ÎN FRANCEZĂ

inépuisable


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INÉPUISABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INÉPUISABLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția inépuisable în dicționarul Franceză

Definiția inepuizabilă din dicționar este că nu se poate epuiza.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INÉPUISABLE

dispensable · faisable · impassable · impensable · incassable · inclassable · indispensable · inexcusable · insaisissable · inutilisable · irresponsable · méconnaissable · opposable · passable · pensable · responsable · révisable · sable · usable · utilisable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INÉPUISABLE

inéluctable · inéluctablement · inemploi · inemployable · inemployé · inénarrable · inénarrablement · inengendré · inentamable · inentamé · inentendu · inepte · ineptement · ineptie · inépuisabilité · inépuisablement · inépuisé · inéquation · inéquitable · inéquitablement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INÉPUISABLE

carrossable · compensable · condensable · excusable · imposable · impérissable · indéfinissable · infranchissable · inlassable · intarissable · irréalisable · méprisable · punissable · périssable · reconnaissable · remboursable · revisable · réalisable · transposable · traversable

Sinonimele și antonimele inépuisable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INÉPUISABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «inépuisable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INÉPUISABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «inépuisable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inépuisable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INÉPUISABLE

Găsește traducerea inépuisable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile inépuisable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inépuisable» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

无穷
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

sin fin
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

inexhaustible
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अनंत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التي لا نهاية لها
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

бесконечный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

interminável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অবিরাম
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

inépuisable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tidak berkesudahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

endlos
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

エンドレス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

끝이없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

telas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bất tận
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

முடிவற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

सतत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sonsuz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

infinito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

nieskończony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

нескінченний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

fără sfârșit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ατελείωτες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

eindelose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ändlös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

løse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inépuisable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INÉPUISABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inépuisable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inépuisable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inépuisable

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «INÉPUISABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul inépuisable.
1
Alexis Carrel
La beauté est une source inépuisable de joie pour celui qui sait la découvrir.
2
Olivier Messiaen
La Nature, trésor inépuisable des couleurs et des sons, des formes et des rythmes, modèle inégalé de développement total et de variation perpétuelle, la Nature est la suprême ressource !
3
Gabrielle Roy
La joie de l'homme doit être inépuisable, aucune vie ne serait jamais assez longue pour dire ce qu'à elle seule elle en peut contenir.
4
Emil Michel Cioran
L'amitié est une source inépuisable de mécontentement et de rage dont il serait déraisonnable de vouloir se passer.
5
Jean Rostand
L'imagination a ses limites, c'est la réalité qui est inépuisable : on n'en a jamais fini avec un souvenir.
6
Emil Michel Cioran
La timidité, source inépuisable de malheurs dans la vie pratique, est la cause directe, voire unique de toute richesse intérieure.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INÉPUISABLE»

Descoperă întrebuințarea inépuisable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inépuisable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Vers l'inépuisable: 52 traversées pour 52 semaines
Vivre est une traversée vers l'inépuisable, une sortie - hors de la petitesse où confine la souffrance - vers l'incandescence d'un amour venu trembler un jour, dans le visage du Galiléen.
Francine Carrillo, 2002
2
La violence fondamentale 2e ed. - L'inépuisable oedipe: ...
Confondre, comme on le fait souvent "violence" et "agressivité", c'est méconnaître la spécificité d'une violence naturelle, innée chez tout être vivant, nécessaire à la survie de l'individu (et de l'espèce).
Jean Bergeret, 2010
3
Le rire, une source inépuisable de santé: le rire améliore ...
Il existe actuellement de plus en plus de centre du rire où les gens se rendent une fois par semaine simplement pour rire en groupe.
Raymond Abrezol, 2007
4
Je suis une source inépuisable d'amour
Ce livre réactive l'Espoir et la Foi en l'Amour : Essence Première de l'humanité dans son ensemble.
Manon Sabrina Launière, 2011
5
Topologie Générale: Chapitres 5 à 10
En déduire que dans un espace topologique X, il peut exister des sous-espaces inépuisables sans que X soit inépuisable. 10) Montrer que tout espace complètement régulier weierstrassien (IX, p. 88, exerc. 20) est un espace de Baire.
N. Bourbaki, 2007
6
La Violence fondamentale: L'inépuisable Oedipe
Confondre comme on le fait souvent " violence " et " agressivité " c'est méconnaître la spécificité d'une violence naturelle innée, nécessaire à la survie de l'individu (et de l'espèce) : ce que Jean Bergeret appelle la violence ...
Jean Bergeret, 2010
7
Plotin, une métaphysique de l'amour: l'amour comme structure ...
La Beauté, intériorisée par l'âme- philosophe, devient, pour cette dernière, une inépuisable source d'inspiration. Mais plus encore, la vision de la Beauté suprême permet au philosophe de saisir la Vérité et ainsi de s'immortaliser au travers de ...
Agnès Pigler, 2002
8
Eléments de métaphysique sacrée et profane, ou Abrégé du ...
point épuisé dans la création de ce inonde , fa puissance essentiellement inépuisable. Donc l'idée d'une Matière ou d'un Monde créé , quel- Í|ue grandeur ou quelque étendue qu'on leur suppose , ren- erme toujours essentiellement dans son ...
François Para Du Phanjas, 1780
9
Frein continu monocylindrique à air comprimé pour chemins de ...
Jordan.
François Jordan, 1926
10
La fusion nucléaire: un espoir pour une énergie propre et ...
La fusion nucléaire est-elle la solution énergétique de demain?
Alessandra Benuzzi-Mounaix, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INÉPUISABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inépuisable în contextul următoarelor știri.
1
WTA : 250e semaine au top pour Serena Williams - RMC Sport
Aussi insatiable qu'inépuisable, Serena Williams, victorieuse des quatre derniers tournois du Grand Chelem, aborde à 33 ans la 250e semaine ... «BFMTV.COM, Iul 15»
2
Découvertes et créations. Reprise en septembre - Pont-Scorff - Le …
Et le sujet est inépuisable car, comme l'indique l'animatrice, l'art floral, « c'est comme la haute couture, il y a des modes et cela change tout le ... «Le Télégramme, Iul 15»
3
Peter Sagan, le Loup de Wall Street - Sport.be
Peter Sagan est inépuisable. Une nouvelle fois, le maillot vert a attaqué. Et à l'interview aussi, il se montre intarissable. Le maillot vert ne ... «Sport.be, Iul 15»
4
Le chœur d'hommes de Nekez Ari à l'église - SudOuest.fr
... et il est logique que l'ensemble des groupes vocaux trouve dans cette manne quasi inépuisable matière à chanter. Cependant, une seconde ... «Sud Ouest, Iul 15»
5
Marvel Studios : les adaptations qu'on ne veut pas voir - Premiere.fr
Bien que ce personnage ait un potentiel comique inépuisable et puisse plaire aux enfants, au cinéma ça ressemblerait surtout à un trip sous ... «Premiere.fr Cinéma, Iul 15»
6
Off d'Avignon : Époustouflant Philippe Caubère dans « Le bac 1968 …
Inarrêtable, inépuisable, insatiable de formules-choc, la vieille dame, fille de Marcel Gautier qui ne comprenait rien à la politique, se confie ici ... «DESTIMED, Iul 15»
7
www.leberry.fr - Cinéma - PARIS () - Le destin tragique de Brian …
... tragique des chanteurs, sujet romanesque inépuisable, inspire le cinéma qui cherche à renouveler le genre en sortant des sentiers battus. «Le Berry Républicain, Iul 15»
8
Beauté et minceur: Un marché inépuisable - France
C'est un marché inépuisable puisque selon une étude de l'OMS (Organisation Mondiale de la Santé), le nombre de personnes en surpoids ... «AC Franchise, Iul 15»
9
Un rendez-vous…largement honoré
Banlieue dont il est lui-même issu, une source inépuisable d'inspiration pour l'artiste. Cette gravité a toujours fait sa signature, de Psy 4 de la ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Fabrice Luchini : “Avant d'entamer une analyse, j'étais hystérique …
Une passion dévorante de la littérature, dont il témoigne ici avec un sens de l'humour inépuisable. “Après deux heures, les gens sortent et vont ... «Télérama.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inépuisable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inepuisable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO