Descarcă aplicația
educalingo
généreux

Înțelesul "généreux" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GÉNÉREUX ÎN FRANCEZĂ

généreux


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GÉNÉREUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GÉNÉREUX ÎN FRANCEZĂ?

Definiția généreux în dicționarul Franceză

Definiția generoasă a dicționarului este cea a unei rase nobile; p. ext. care are sentimentul de onoare.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GÉNÉREUX

aciéreux · acéreux · artérioscléreux · cadavéreux · cancéreux · coléreux · céreux · miséreux · néreux · onéreux · pondéreux · poussiéreux · précancéreux · scléreux · subéreux · séreux · tubéreux · ubéreux · ulcéreux · véreux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GÉNÉREUX

généralisant · généralisateur · généralisation · généraliser · généralissime · généraliste · généralité · générateur · génératif · génération · génératiste · générativité · génératrice · générer · généreuse · généreusement · généricité · générique · génériquement · générosité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GÉNÉREUX

affreux · amoureux · antigénéreux · bienheureux · cardio-scléreux · chaleureux · creux · dangereux · douloureux · désastreux · désireux · ferreux · heureux · malheureux · mucoso-séreux · nombreux · peureux · preux · rigoureux · sulfureux

Sinonimele și antonimele généreux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GÉNÉREUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «généreux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «GÉNÉREUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «généreux» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «généreux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GÉNÉREUX

Găsește traducerea généreux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile généreux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «généreux» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

大方
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

generoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

generous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

उदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كريم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

великодушный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

generoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

উদার
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

généreux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

murah hati
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

großzügig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

寛容な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

관대 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

loman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hào phóng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தாராள
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

उदार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

cömert
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

generoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

hojny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

великодушний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

generos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γενναιόδωρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ruim
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

generös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sjenerøs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a généreux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GÉNÉREUX»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale généreux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «généreux».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre généreux

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «GÉNÉREUX»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul généreux.
1
Saint Evremond
Il y a bien moins d'ingrats qu'on ne croit, car il y a bien moins de généreux qu'on ne pense.
2
Honoré de Balzac
Les gens généreux font de mauvais commerçants.
3
Alberto Moravia
Il est plus difficile de ne pas jalouser un ami heureux que d’être généreux envers un ami dans le malheur.
4
Roger Martin du Gard
Tous les gestes engagent ; surtout les gestes généreux.
5
Paul Gauguin
Cuisiner suppose une tête légère, un esprit généreux et un coeur large.
6
Brice Parain
Le bonheur rend généreux.
7
Gérard Lanvin
Un mec pas généreux ne peut pas réussir un film d'amour.
8
Marie-Claire Blais
Un amant trop généreux ouvre la voie à trop grande liberté.
9
José Narosky
Celui qui cache sa générosité est doublement généreux.
10
Louise Maheux-Forcier
L'amour c'est généreux, calme et détendu. Quelquefois cela dure, et quelquefois cela passe, mais au fond cela n'est jamais aussi grave qu'on le pense et il est très prétentieux de vouloir enfermer un homme et une femme dans un sentiment éternel.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GÉNÉREUX»

Descoperă întrebuințarea généreux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu généreux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Gène généreux: Pour un darwinisme coopératif
Contre cette image d’une guerre des sexes généralisée, Roughgarden propose une alternative qu’elle appelle « sélection sociale », mettant en avant le travail d’équipe et la coopération entre les partenaires.
Joan Roughgarden, 2012
2
François Arago, un savant généreux
On ne rend pas assez hommage à ce grand homme qu'est François Arago.
James Lequeux, 2012
3
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
GÉNÉREUX, FUSE, atij. , magnanime, Je naturel noble. Une ame généreuse. Un homme généreux. Une femme généreuse. Un cœur généreux. Dict. »e l'Acad. ' « Ces généreux martyrs, e Boss. « Généreuse malade , elle a vu venir le coup ...
Joseph Planche, 1822
4
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
GÉNÉREUX, ETJSE, adj. , magnanime, de naturel noble. Une ame généreuse. Un homme généreux. Une femme généreuse. Un cœur généreux. Dict. de l'Acad. « Ces généreux martyrs. » Boss. « Généreuse malade, elle a vu venir le coup ...
Joseph Planche, 1822
5
Arlequin esclave à Bagdad, ou le calife généreux: Comédie en ...
'ri JL ARLEQUIN ESGLAVE A BAGDAD , O U LE CALIFE GÉNÉREUX, Comédie en un Acte , en Prose et Vaudevilles; Par lj Ciioïïï T. L. VAL LIER. NOUVELLE ÉDITION, Revue et corrigée par l'Auteur. =; 'A TROTES; rAu Magasin général des  ...
Louis Tolmer, 1799
6
Les vraies lois de l'économie
Jacques Généreux. Lei no 15. A. lei. dos. rendimentos. crescentes. Nossas. duas últimas leis, centradas na natureza e nas fontes do crescimento e do desenvolvimento, giraram em torno de uma questão central sem tratar dela explicitamente: ...
Jacques Généreux, 2002
7
Le triomphe de l'humanité, ou les Négociants généreux: Drame ...
DE L'HUMANITÉ, o u :• LES NÉGOCIANTS GÉNÉREUX. DRAME EN DEUX ACTES ET EN PROSE. Par M. BÉNÉCH. jQui sert les malheureux sert la Divinité. Iphigénie en Tauride , Acte deuxième. A LAUSANNE, Chez FRANÇOIS GRASSET, ...
... Bénech, 1779
8
Esprit généreux, esprit pantagruélicque: essays by his ...
These fifteen essays by former doctoral students, now distinguished seiziemistes, of Francois Rigolot, Meredith Howland Pyne Professor of French Literature at Princeton University, represent a tribute to his qualities as professor, scholar, ...
Reinier Leushuis, Zahi Anbra Zalloua, 2008
9
Les Généreux sentimens d'un bon François présentez à la Reyne
“ïlzfgzçcm MMQÉEQ si - I ..1. . air-la g ..'ULL .AD.
‎1649
10
Les généreux sentimens de la noblesse françoise contre le ...
i ' 3 ' . ' ' ' l.. ' 'A &M ïëîP'äPTzs—“ffiïózs—*W'WQP LE S G ENEREVX SENTIM ENS de la Noblesse Françoise, sur le mauuais gouuernement de I'E'stat. _ Par 'vn M iïzistre E strange-r. L n'y a personne quine sçache que Dieu nous ayant Fait ...
‎1649

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GÉNÉREUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul généreux în contextul următoarelor știri.
1
Vieilles Charrues 2015 : Joan Baez et Lionel Richie généreux … - RTL
Lionel Richie s'est montré généreux avec le public des Vieilles Charrues. Crédit : FRED TANNEAU / AFP. Lionel Richie s'est montré généreux ... «RTL.fr, Iul 15»
2
Les cantons pingres et les généreux - LeTemps.ch
Les cantons pingres et les généreux. Magalie Goumaz. Genevois et Neuchâtelois se contentent d'une lettre et d'un bouquet de fleurs en guise ... «Le Temps, Iul 15»
3
Coupe Davis - Trop généreux et pas assez tueur face à Murray …
Le Français, trop généreux, n'a jamais pu concrétiser ses temps forts de la rencontre. A l'inverse, l'Ecossais, pas dans son meilleur jour, ... «Eurosport.fr, Iul 15»
4
Le trio Atanassov convainquant et généreux - La Dépêche du Midi
Insatiable public contraignant les musiciens à un bis (allez demander dix minutes de zèle à un fonctionnaire d'une administration française, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Solidarité. Thomas Rio, un artiste généreux - Riantec - Le …
Thomas Rio, un artiste généreux. 19 juillet 2015 commentaires. « Tous les dons restent sur le département. C'est un soutien essentiel pour Le comité du ... «Le Télégramme, Iul 15»
6
«J'aimerais plaire à tout le monde»
PARIS | Peu importe la ville française dans laquelle il se trouve, si Jean-Marc Généreux se promène dans les rues et clame sa célèbre formule ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
7
Effeuillage: L'Artishow, le transformisme généreux
Effeuillage: L'Artishow, le transformisme généreux. 0 contribution. Réagissez à cet article. Partagez cet article. 88 Partager; 1 Twitter; 1 1 ... «20minutes.fr, Iul 15»
8
Dour festival: le soleil très généreux avec le public (découvrez nos …
Pendant de nombreuses heures, le thermomètre a dépassé les 30 degrés ! Du coup de très nombreux festivaliers n'ont gardé que très peu de ... «La Province, Iul 15»
9
Golf. Des joueurs généreux
Aux côtés des golfeurs, Alain Mével, M. et Mme Raymond Tennier, Deis et Marie-Thérèse André, représentants de La Pierre Le Bigaut. Mardi ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
Stambouli, premier refus pour le PSG - Sports - Orange
De quoi obliger le PSG à se montrer plus généreux. Et ce malgré la volonté du joueur, un temps intéressé par la proposition de Watford, ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Généreux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/genereux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO