Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ironisation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IRONISATION ÎN FRANCEZĂ

ironisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRONISATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRONISATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ironisation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ironisation în dicționarul Franceză

Definiția ironiei în dicționar este tratată cu ironie.

La définition de ironisation dans le dictionnaire est traiter avec ironie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ironisation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IRONISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IRONISATION

irisé
irisement
iriser
iritis
irlandais
irlandaise
irone
ironie
ironique
ironiquement
ironiser
ironisme
ironiste
iroquois
iroquoise
iroquoisement
irrachetable
irracontable
irradiance
irradiant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRONISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele ironisation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «ironisation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRONISATION

Găsește traducerea ironisation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ironisation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ironisation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

ironisation
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ironisation
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ironisation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ironisation
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ironisation
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ironisation
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ironisation
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ironisation
260 milioane de vorbitori

Franceză

ironisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ironisation
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

ironisation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ironisation
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

ironisation
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ironisation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ironisation
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ironisation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ironisation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ironisation
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ironisation
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ironisation
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ironisation
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ironisation
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ironisation
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ironisation
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ironisation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ironisation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ironisation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRONISATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ironisation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ironisation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ironisation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IRONISATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ironisation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ironisation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ironisation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRONISATION»

Descoperă întrebuințarea ironisation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ironisation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Baudelaire et la tradition de l'allégorie
Le péché de l 'anachronisme : ironisation et modèle antique Puisqu'on ne saurait que mesurer la distance qui sépare d'avec l'origine, comment Baudelaire accepterait-il la transposition du modèle antique au sein de la trivialité propre à l' âge ...
Patrick Labarthe, 1999
2
Mélanges offerts à Albert Dérozier
Mais le romancier a su graduer les effets de cette ironisation de l'histoire en campant plusieurs personnages d'une violence ou d'une truculence shakespeariennes. Le principal est Spira, le gouverneur sans cesse affronté aux Espagnols ...
‎1994
3
Souveraineté et impuissance dans l'oeuvre de Robert Walser
... des paroles plus qu'ils ne décrivent les comportements des héros, elle se traduit encore plus fréquemment par une ironisation du code. Parmi les techniques d'ironisation figurent les procédés «classiques» tels que l'exagération , ...
Konrad Harrer, 2008
4
Réinventer la littérature: démocratisation et modèles ...
L'ironisation du roman et la fin des automatismes d'écriture 159 A. Principes d' étude 159 B. Le réseau des préférences : une redéfinition collective de l'écriture 163 1. Ironisation, fragmentation, effets de style 163 2. Une nouvelle pertinence ...
Emmanuel Bouju, 2002
5
Mythe et création: théorie, figures
Or, précisément, le roman de Thomas Mann, se mettant ainsi en abyme, creuse une distance par rapport à cette menace. Cette prise de hauteur du roman par rapport en lui-même, dans une auto-ironisation (en se mirant dans le stérilisant ...
Éléonore Faivre d'Arcier, Jean-Pol Madou, Laurent van Eynde, 2005
6
Les métamorphoses de l&artiste - l&esthétique de Jean Giono:
Le romantisme d'Iéna possédait plusieurs concepts, peu familiers au domaine français, pour désigner l'ironisation de l'espace de l'œuvre, et sa réalité joueuse et auto-réflexive. Le forme ironique signale, de la part du sujet créateur, l'accès à  ...
Jean-François Durand, 2000
7
Giono
Le romantisme d'Iéna possédait plusieurs concepts, peu familiers au domaine français, pour désigner l'ironisation de l'espace de l'œuvre, et sa réalité joueuse et auto-réflexive. La forme ironique signale, de la part du sujet créateur, l'accès à  ...
Jacques Chabot, 1992
8
Pre and Post-publication Itineraries of the Contemporary ...
... comme ici la culture des clubbers des années quatre-vingt-dix qui se réunissaient pour des rave parties sur les plages du Sud-est asiatique ou encore la popularité des jeux vidéo, n'est pas l'objet d'une mise à distance ou d'une ironisation.
Vanessa Guignery, François Gallix, 2007
9
La Politique du texte: enjeux sociocritiques
... le sociologue et l'historien si le fait discursif doit en effet s'analyser à la fois comme répétition, redondance, compulsion à redire le déjà- dit, comme pré-jugé et méconnaissance, et comme mouvance, glissements subreptices, ironisation, ...
Jacques Neefs, Marie Claire Ropars-Wuilleumier, 1992
10
Carrefours de signes: essais sur le roman moderne
Celui-ci peut identifier les références formelles et thématiques comme pièges de lecture ou comme ironisation romanesque du passé. Dans les textes de Benn, de Gide, de Carpentier et d'Aquin, l'intertexte se fonde sur l'opposition entre le ...
Wladimir Krysinski, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRONISATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ironisation în contextul următoarelor știri.
1
«Birdman», ou le retour d'Iñárritu
Cette ironisation sur la viralité propre au web et surtout à Twitter questionne la manière dont les réseaux sociaux et les écrans participent à la ... «Mediapart, Mar 15»
2
« Pour en finir avec les dénis de la réalité ? Le Manifeste du …
Ainsi le complexe postmoderne qui le répugne se traduit par trois traits de pensée qui amenuisent tous la portée du réel : l'ironisation fait ... «Toutelaculture, Dec 14»
3
Ambivalences du corps féminin en régime réaliste
... (liées entre autres à l'institution du dogme de l'Immaculée Conception en 1854), N. Takaï étudie « l'ironisation de la pureté virginale » (p. «Fabula, Iun 14»
4
Fernando Vallejo : sexe, drogue, misogynie et fiction
L'ironisation générale du discours et l'humour noir, les propos misogynes, le racisme envers les Noirs et l'héroïsme homosexuel comme garant ... «Theoria, Dec 13»
5
Le Devoir de philo - Pour en finir avec l'ironie: la pop philosophie
L'ironisation de la culture de masse n'est toutefois pas l'affaire d'un seul homme. Au Québec, différentes soirées thématiques alimentent ce ... «Le Devoir, Apr 13»
6
Le récit comme forme-mouvement
... aux traces qu'il continue de porter d'une autre extraction (comique) par-delà même sa moralisation bourgeoise ou l'ironisation romantique. «Fabula, Oct 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ironisation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ironisation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z