Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ironisme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IRONISME ÎN FRANCEZĂ

ironisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRONISME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRONISME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ironisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ironisme în dicționarul Franceză

Definiția ironizării în dicționar este persoana care folosește ironia.

La définition de ironisme dans le dictionnaire est personne qui utilise l'ironie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ironisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IRONISME


albinisme
albinisme
alpinisme
alpinisme
antagonisme
antagonisme
chamanisme
chamanisme
christianisme
christianisme
cynisme
cynisme
exhibitionnisme
exhibitionnisme
féminisme
féminisme
humanisme
humanisme
impressionnisme
impressionnisme
machinisme
machinisme
mécanisme
mécanisme
nanisme
nanisme
opportunisme
opportunisme
organisme
organisme
paganisme
paganisme
protectionnisme
protectionnisme
satanisme
satanisme
urbanisme
urbanisme
vaginisme
vaginisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IRONISME

iriser
iritis
irlandais
irlandaise
irone
ironie
ironique
ironiquement
ironisation
ironiser
ironiste
iroquois
iroquoise
iroquoisement
irrachetable
irracontable
irradiance
irradiant
irradiation
irradié

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRONISME

anachronisme
calvinisme
charlatanisme
chauvinisme
communisme
darwinisme
déterminisme
eugénisme
expressionnisme
hyperinsulinisme
hypersplénisme
japonisme
lesbianisme
microorganisme
modernisme
onanisme
panafricanisme
sionisme
stalinisme
volcanisme

Sinonimele și antonimele ironisme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «ironisme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRONISME

Găsește traducerea ironisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ironisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ironisme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

ironism
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ironismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ironism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ironism
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ironism
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

иронизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ironismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ironism
260 milioane de vorbitori

Franceză

ironisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ironism
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

ironism
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ironism
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

ironism
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ironism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ironism
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ironism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ironism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ironisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ironism
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ironism
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

іронізм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ironism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ironism
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ironism
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ironism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ironism
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ironisme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRONISME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ironisme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ironisme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ironisme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IRONISME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ironisme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ironisme» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ironisme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRONISME»

Descoperă întrebuințarea ironisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ironisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
ANDRÉ BRETON ET L'HUMOUR NOIR
L'ironisme d'afi'imration de Marcel Duchamp La référence au « marchand du sel» ne se limite pourtant pas, dans l'Anthologie de l'humour noir, à ses seules manipulations verbales. Au centre de son système de pensée, le principe de la ...
Christophe Graulle, 2001
2
L'ironie aujourd'hui: lectures d'un discours oblique
Mais si du côté de l'ontologique le Grand sérieux sadien est en fait une sorte « d' ironisme d'affirmation », du côté de l'affirmation de plaisir, la positivité du plaisir est toujours chez lui positionnée comme contre-valeur, comme ce qui permet ...
Mustapha Trabelsi, 2006
3
Formalisme, jeu des formes
que « l'ironisme d'affirmation »20 qui sous-tend l'impartialité de l'autocritique artistique accomplie par Bernard Piffaretti, Patrick Saytour, Gwen Rouvillois, Matthieu Laurette, Yoon Ja et Paul Devautour, et Andrea Fraser, tranche avec la  ...
Eveline Pinto, 2001
4
MARCEL DUCHAMP ou l'éblouissement de l'éclaboussure
C'est pourquoi j'affronte sans trop d'effroi le Duchamp que vous prétendez fortifié à l'abri de ses créneaux eroulants d'ironie. Je joue l'ironie contre l'ironie. l'oppose l'ironisme d'affirmation à l'ironisme négateur dépendant du Rire seulement.
Jean Suquet, 1998
5
Lire Rorty: le pragmatisme et ses conséquences
Et c'est à ce point où, pour ce qui me concerne en tout cas, je commence à ne plus saisir la distinction entre ironisme et métaphysique. Je crois sincèrement que l'accent mis par Rorty sur la douleur et l'humiliation et la façon catégorique dont ...
Jean-Pierre Cometti, 1992
6
L'EUPHORIE: Arts plastiques- Cinéma- Philosophie
Tel est le ton de l'ironisme d'afiïrmation qui « se différencie de l'ironisme négateur dépendant du rire seulement ». L'art, les femmes et la guerre semblent s'unir dans la même souffrance du célibataire. Deuxième tableau : Obus-Roi. Polka ...
‎2000
7
Richard Rorty: ambiguïtés et limites du postmodernisme
libéraux de Rorty, et il aurait pu souhaiter que celui-ci le voie comme le héros d' un non-ironisme non-libéral. Et d'autres l'auraient sans doute souhaité également. Mais si, comme Rorty, « on oublie l'Etre et on pense qu'il n'y a jamais que des ...
Gilbert Hottois, Maurice Weyembergh, 1994
8
Marcel Duchamp: biographie
Cet humour positif, cette joie mêlée au discours scientifique de son époque, à sa volonté de remettre l'art au service de l'esprit, il l'appelait son « ironisme d' affirmation », le distinguant dans ses Notes de l'« ironisme négateur dépendant du ...
Judith Housez, 2006
9
L'effet Whitehead
Rorty a raison dans la mesure où il se limite à la prétention extrêmement modeste selon laquelle l'ironisme n'est pas incompatible avec un sens de la solidarité humaine (p. 87). Mais la prétention selon laquelle l'ironisme ne lui est pas hostile ...
Isabelle Stengers, 1994
10
Annales de l'Institut de philosophie et de sciences morales
Rorty a raison dans la mesure où il se limite à la prétention extrêmement modeste selon laquelle l'ironisme n'est pas incompatible avec un sens de la solidarité humaine (p. 87). Mais la prétention selon laquelle l'ironisme ne lui est pas hostile ...
Gilbert Hottois, Marie-Geneviève Pinsart, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRONISME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ironisme în contextul următoarelor știri.
1
Un maudit des lettres belges. À propos de Jean-Philippe Duchesne.
Quel ironisme [sic] ! (samedi 3 août 1974) » ; « Jules Laforgues [sic] : Moralités légendaires – 17/20 : quel curieux mélange d'humour, de ... «Le Club de Mediapart, Nov 14»
2
Clash : Cauet téléphone à Michel Drucker - C'Cauet sur NRJ
Litelpig 2 years ago in reply to Litelpig. Mais ironisme existe =) ... Rm953 2 years ago in reply to Litelpig. Ironie, le mot, pas ironisme. «YouTube, Sep 12»
3
Les MotoGP déboulent à Brno !
Toutefois dans le communiqué officiel Kawa, le jeune australien ne laisse rien transparaitre de son ironisme. Parti recharger ses batteries sur ... «Moto-Net, Aug 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ironisme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ironisme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z