Descarcă aplicația
educalingo
joueur

Înțelesul "joueur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA JOUEUR ÎN FRANCEZĂ

joueur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A JOUEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JOUEUR ÎN FRANCEZĂ?

joc

Jocul poate fi definit ca o activitate recreativă de natură fizică sau psihică, supusă regulilor convenționale, la care cineva se dedică să se distreze, să obțină plăcere și distracție.

Definiția joueur în dicționarul Franceză

Definiția jucătorului în dicționar este cea care joacă pentru divertisment, singură sau cu alte persoane. Cui îi place să se distreze, să râdă. Ceea ce denotă această înclinație.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JOUEUR

amadoueur · bafoueur · bloqueur · boueur · floueur · liqueur · longueur · loueur · marqueur · noueur · rabroueur · rigueur · secoueur · sueur · tatoueur · toueur · troueur · vainqueur · vigueur · éboueur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA JOUEUR

joualiser · joualle · jouasser · joubarbe · joue · jouée · jouer · jouerie · jouet · jouette · joueuse · joufflu · joufflure · joug · jouir · jouissance · jouissant · jouissement · jouisseur · jouisseuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JOUEUR

arnaqueur · blagueur · bourlingueur · braqueur · chroniqueur · diagnostiqueur · dragueur · fugueur · langueur · laqueur · lueur · moqueur · piqueur · pollueur · pronostiqueur · remorqueur · traqueur · tueur · zingueur · élagueur

Sinonimele și antonimele joueur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «JOUEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «joueur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «JOUEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «joueur» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «joueur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA JOUEUR

Găsește traducerea joueur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile joueur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «joueur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

播放机
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

jugador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

player
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

खिलाड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لاعب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

игрок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

jogador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

খেলোয়াড়
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

joueur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pemain
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Spieler
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

プレーヤー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

플레이어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pamuter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

máy nghe nhạc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வீரர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

खेळाडू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

oyuncu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

giocatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

gracz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

гравець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

jucător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παίχτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

speler
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

spelare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

spiller
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a joueur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JOUEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale joueur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «joueur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre joueur

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «JOUEUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul joueur.
1
François de Malherbe
Un bon poète n’est pas plus utile à l’Etat qu’un bon joueur de quilles.
2
Simone Weil
C'est un grand danger d'aimer Dieu comme un joueur aime le jeu.
3
Anaïs Nin
L'artiste est un joueur qui réserve sa plus grosse mise pour ses écrits.
4
Jean-François Regnard
S'il est quelque joueur qui vive de son gain, On en voit tous les jours mille mourir de faim.
5
Abolabbas de Rajendjan
On ne met pas ceux qui tressent les nattes avec ceux qui tissent les soieries, on ne place pas le tambour à côté du joueur de luth !
6
Patrick Timsit
Y’a pas plus timide qu’un joueur de foot. Dès qu’on lui donne de l’argent, vite il va l’enterrer dans le jardin.
7
Vladimir Nabokov
Le joueur d'échecs, comme le peintre ou le photographe, est brillant... ou mat.
8
Darry Cowl
Un vrai joueur est un maso.
9
Karl Heinz Fointes
Un joueur qui accepte tout sans rien dire n’est pas un grand joueur.
10
Noëlle Châtelet
Une vieille dame qui s'amuse ne se déplace pas dans l'espace comme une vieille dame que la vie pousse sans raison, ainsi qu'un joueur blasé son pion sur l'échiquier.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JOUEUR»

Descoperă întrebuințarea joueur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu joueur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Football: psychomotricité du jeune joueur
Le développement de la psychomotricité est une étape fondamentale de l'éveil à la préformation du jeune joueur de football.
Claude Doucet, 2007
2
Le Joueur d’échecs
Le Joueur d’échecs, que Zweig rédigea en 1941 depuis l’exil et qu’il acheva peu de temps avant de se donner la mort, est l’unique texte de fiction dans lequel il évoque frontalement le nazisme. Œuvre d’un auteur orphelin de sa ...
Stefan Zweig, 2013
3
Stefan Zweig, Le joueur d'échecs
Corinna Gepner. M. B... se maîtrise avec peine devant un Czentovic minéral, qui joue de sa lourdeur et de sa lenteur. La partie est facilement gagnée par M. B... et le vaincu demande alors sa revanche. M. B... accepte en dépit des ...
Corinna Gepner, 2000
4
Profil - Zweig (Stefan) : Le Joueur d' échecs: Analyse ...
L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser la nouvelle de Stefan Zweig.
Jean
5
Le Joueur d'échecs de Stefan Zweig (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Delphine Leloup, lePetitLittéraire.fr,, 2011
6
Le manager joueur de go
Le jeu de go est une métaphore riche et un bon entraînement pour entrer dans les enjeux du management.
Jean-Christian Fauvet, Marc Smia, 2007
7
Platini: Le Roman D'Un Joueur
Devenu respectable " Président Platini " à la tête du comité d'organisation du Mondial 1998, l'un des Français les plus célèbres de la planète reste pourtant largement méconnu. Qui est vraiment Platini ?
Jean-Philippe Leclaire, 1998
8
Le joueur d'orgue: Drame en un acte par David Didier [d. i. ...
JOUEUR. D'ORGUE. Le théâtre représente une petite place du vieux Paris que traverse longitu- dinalementla rue de la Coutellerie. En face du spectateur, la ruelle tortueuse de la Tannerie, plus haute que la place, et où l'on accède par ...
Anatole Châtelain, 1866
9
La sérénade. Le bal. Le joueur. Le carnaval de Venise
COMÉDIE. -. ACTE. PREMIER. SCENE. PREMIERE. HECTOR dans un faureuil , près d'une roilerrr, (* IL eft, parbleu, grand jour. Déja de leur ramage Les eeqs onr éveillé rour norre voifinage. Que rer vir un joueur eft un maudir mérier !
Jean François Regnard, 1784
10
le joueur: comédie en cinq actes et en vers : conforme à la ...
Que fervir un Joueur eft un tmuiit métier ! Ne ierai -je jamais Laquris d'un Sens- fermier ? Je ronflerais mon foui la gradé matinée , E, je m'enivrerais le long de la journée : Je ferais mon chemin ; j'aurais un bon emploi ; Je ferais dans la fuite ...
Jean François Regnard, 1782

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JOUEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul joueur în contextul următoarelor știri.
1
Adrien, un ex-joueur de la Section Paloise dans "L'Amour est dans …
Candidat haut en couleur cet été de l'émission « L'Amour est dans le pré » sur M6, Adrien Vives joue actuellement au rugby à Saint-Denis en ... «La République des Pyrénées, Iul 15»
2
PSG: Pour Al-Khelaifi, Stambouli est "un joueur français qui a déjà …
L'arrivée de Benjamin Stambouli au PSG, dans la nuit de lundi à mardi, ravit le président Nasser al-Khelaifi: "C'est un joueur français qui a déjà ... «Football.fr, Iul 15»
3
Man Utd veut faire de Thomas Müller le joueur le plus cher de l …
Après s'être vu refuser une première offre pour Thomas Müller, Manchester United s'apprête à repasser à l'offensive. Et cette fois, avec une ... «Foot Mercato, Iul 15»
4
Mercato OM Ce joueur qui a «beaucoup de classe» et … - Le 10 Sport
C'est un joueur au talent extraordinaire, mais ses problèmes physiques ont freiné sa carrière. À la Fiorentina, il a réalisé de bonnes saisons et ... «Le 10 Sport, Iul 15»
5
Mélissa Mayeux : un joueur de base-ball pas comme les autres …
La jeune Française Mélissa Mayeux est la première sportive à être présélectionnée pour jouer avec les hommes dans le championnat ... «Grazia, Iul 15»
6
Carlos Tévez : le "joueur du peuple" qui préfère Boca à la Ligue des …
Il fallait le voir là, profondément ému, au milieu d'une Bombonera qui lui voue un culte, pour comprendre comment un joueur finaliste de la ... «Eurosport.fr, Iul 15»
7
Guardiola : "Totti est un joueur de classe mondiale" - Goal.com
"S'il joue encore à ce niveau, ce n'est pas pour une question d'argent, c'est parce qu'il s'amuse", a-t-il confié au sujet d'un joueur qui va avoir ... «Goal.com, Iul 15»
8
Heimanu Taiarui, pêcheur et meilleur joueur de beach soccer 2015
Heimanu Taiarui a obtenu hier dimanche, le titre de meilleur joueur de beach soccer du mondial 2015. Discret, sensible, le sportif a été très ... «TNTV, Iul 15»
9
Mercato | Mercato - ASSE : Ce jeune joueur de plus en plus courtisé…
Après les départs de Franck Tabanou et de Mevlüt Erding, l'ASSE pourrait perdre un nouveau joueur dans les prochains jours. Le grand espoir ... «Le 10 Sport, Iul 15»
10
Bordeaux voudrait un joueur de Paris - Ligue 1 - Football - Sport.fr
Les dirigeants de Bordeaux continuent d'explorer plusieurs pistes afin de dénicher le successeur du latéral droit Mariano qui a choisi de ... «Sport.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Joueur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/joueur>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO