Descarcă aplicația
educalingo
lait

Înțelesul "lait" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LAIT ÎN FRANCEZĂ

lait


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAIT ÎN FRANCEZĂ?

lapte

Laptele este un lichid biologic comestibil cu o culoare albicioasă în general produsă de glandele mamare ale mamiferelor de sex feminin. Bogat în lactoză, este principala sursă de nutrienți pentru mamiferele tinere înainte de a putea digera alte tipuri de alimente. Laptele la lactație timpurie conține colostru, care poartă anticorpii mamei pentru a reduce riscul multor boli la nou-născut. De asemenea, conține multe alte substanțe nutritive. Omul folosește laptele produs de anumite mamifere domestice ca hrană. La nivel mondial, fermele de produse lactate au produs în 2011 aproximativ 730 de milioane de tone de lapte consumate de India, Europa, Australia și Statele Unite, China și Rusia.

Definiția lait în dicționarul Franceză

Definiția laptelui în dicționar este lichid fiziologic, alb, opac, ușor dulce, cu o densitate mai mare decât cea a apei, secretate de glandele mamare femele și de mamiferele de sex feminin.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LAIT

abstrait · attrait · autoportrait · bienfait · distrait · défait · extrait · fait · forfait · imparfait · insatisfait · parfait · plus-que-parfait · portrait · refait · retrait · satisfait · souhait · stupéfait · trait

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LAIT

laisser-courre · laisser-faire · laisser-passer · laisses · laissez-aller · laissez-faire · laissez-passer · laitage · laitance · laite · laité · laiterie · laiteron · laiteusement · laiteux · laitier · laitière · laiton · laitonner · laitue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAIT

affait · anti-portrait · auto-portrait · bit · caille-lait · contrefait · dit · document-portrait · entrait · fortrait · méfait · passe-lait · petit-lait · phrase-portrait · putréfait · sous-trait · surfait · tire-lait · tôt-fait · vautrait

Sinonimele și antonimele lait în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LAIT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «lait» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lait» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LAIT

Găsește traducerea lait în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile lait din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lait» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

牛奶
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

leche
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

milk
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

दूध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حليب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

молоко
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

leite
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

দুধ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

lait
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

susu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Milch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ミルク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

우유
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

susu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sữa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பால்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

दूध
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

süt
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

latte
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

mleko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

молоко
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

lapte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γάλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

melk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mjölk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

melk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lait

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lait
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lait».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lait

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «LAIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lait.
1
Platon
Le vin est le lait des vieillards.
2
Théodore de Banville
O ma mère et ma nourrice ! Toi dont l’âme protectrice Me fit des jours composés Avec un bonheur si rare, Et qui ne me fus avare Ni de lait ni de baisers !
3
Saint François de Sales
Si la charité est un lait, la dévotion en est la crème.
4
Tony Duvert
Supporter la mère pour embrasser les petits, c’est comme nourrir une vache dans la cuisine pour avoir un peu de lait.
5
Ramon Gomez de la Serna
Le café au lait est une boisson mulâtresse.
6
Jean Gabin
Je boirai du lait le jour où les vaches mangeront du raisin.
7
Dustin Hoffman
Les deux accessoires indispensables à la vie sont le soleil et le lait de coco.
8
Ahmadou Kourouma
Le bébé de la laitière dort en paix parce qu’il sait qu’il aura du lait quoi qu’il arrive.
9
Rita Rudner
A Hollywood, un mariage est un succès s’il dure plus longtemps qu’un litre de lait entamé.
10
Cécile Sorel
Pourquoi je prends des bains de lait ? Parce que je n'ai pas trouvé de vache assez haute pour que je prenne des douches.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAIT»

Descoperă întrebuințarea lait în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lait și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Science et technologie du lait: transformation du lait
Panorama de la technologie de transformation du lait. Notions de base en chimie, microbiologie et nutrition.
Carole Lapointe-Vignola, 2002
2
La viande et le lait: Des aliments dangereux qui détruisent ...
La viande et le lait sont des aliments qui vous empoisonnent et vous rendent malades.
Christian Tal Schaller, 2007
3
Le lait, la vache et le citadin: du XVIIe au XXe siècle
En même temps que les producteurs améliorent progressivement la qualité du lait, l'industrie trouve de nouveaux moyens pour rendre le lait de consommation plus sûr. La chaleur détruit ou limite la prolifération des germes contaminants du  ...
Pierre-Olivier Fanica, 2008
4
Elevage de la vache laitière en zone tropicale
dessous de 0 °C, moisissures et levures se développent encore, ce qui entraîne des altérations. Le lait doit aussi être conservé à l'obscurité : il est très sensible à la lumière, qui détruit les vitamines et confère un goût anormal. Ce lait cru, qui ...
‎1999
5
Maladies des Bovins
CAUSES, SYMPTÔMES ET FACTEURS DE RISQUE La fièvre vitulaire, encore appelée fièvre de lait ou hypocalcémie vitulaire, est une des maladies métaboliques les plus fréquentes des vaches laitières. Elle survient lors de la mise-bas, ...
Institut de l'élevage, 2008
6
Biologie de L'Allaitement: Le Sein - le Lait - le Geste
À partir de données probantes tirées de ces études, les auteures démontrent que l'allaitement diffère de l'alimentation avec une préparation commerciale, et ce, sous presque tous les aspects examinés.
Micheline Beaudry, Sylvie Chiasson, Julie Lauzière, 2006
7
L'Alimentation des chevaux
Le poulain sous la mère Au cours des 3 à 4 premières heures suivant sa naissance le poulain doit téter le colostrum, premier lait de la jument, riche en sucres (lactose notamment), en matières grasses et en immunoglobulines qui apporte ...
William Martin-Rosset, 1990
8
Microbiologie et qualité dans les industries agroalimentaires
E. Dénombrement. de. la. flore. thermorésistante. d'un. lait. cru. destiné. à. la. pasteurisation. Objectifs Ce sont des bactéries capables de résister à des températures relativement élevées et de survivre à un chauffage de 63,5 °C pendant 30 ...
‎2002
9
Biologie de la lactation
Rôle primaire de l'utilisation des bactéries lactiques : l'acidification Le rôle primaire fondamental des bactéries lactiques est d'acidifier plus ou moins le lait selon le produit recherché, afin d'obtenir l'égouttage et la synérèse* voulue du caillé, ...
Jack Martinet, Louis-Marie Houdebine, 1993
10
Produire du lait biologique: réussir la transition
Au niveau de l'étable Lait/vache/an (kg) Il s'agit du lait produit par le troupeau pendant l'année divisé par le nombre moyen de vaches (traites + taries). Ce critère mesure la productivité des vaches en tenant compte de l'intervalle entre deux ...
‎1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lait în contextul următoarelor știri.
1
Montbéliard : à bon lait, bons fromages - L'Est Républicain
Montbéliard : à bon lait, bons fromages. Cinquante contrôleurs laitiers allemands visitent jusqu'à ce soir le Pays de Montbéliard. Le but ... «Est Républicain, Iul 15»
2
La survie des exploitations passe par un prix du lait équitable …
Selon la fédération nationale des producteurs de lait, il manque 30 €/1000 litres sur le prix du lait, rien que pour compenser le niveau des ... «Francetv info, Iul 15»
3
La colère des éleveurs et des producteurs de lait - France 3 Centre …
Les éleveurs et les producteurs de lait haussent le ton. Plusieurs centaines d'entre eux ont organisé, ce lundi, des opérations de blocage en ... «Francetv info, Iul 15»
4
Dernière livraison de lait Beatrice dans des épiceries du Nord | ICI …
Le lait de marque Beatrice ne sera plus en vente de ce « Your Independent Grocer » dès le 21 juillet. Photo : Radio-Canada/Daniel Blanchette ... «Radio-Canada, Iul 15»
5
Quand j'ai reçu la paie du lait, j'étais en pleurs - 24 Heures
AgricultureChristelle Kucr, exploitante à Puidoux, a vu le prix de son lait baisser de 30% en six mois, pour s'établir à 48 centimes le kilo. «24heures.ch, Iul 15»
6
EN IMAGES. Fumier, routes bloquées et distribution de lait... La …
Après une journée et demie de blocage du périphérique de Caen, le mouvement des éleveurs a gagné d'autres villes. Francetv info vous ... «Francetv info, Iul 15»
7
Quelle quantité de lait donner à bébé ? - Femme Actuelle
Le lait, maternel ou infantile, est la base de l'alimentation d'un enfant jusqu'à son premier anniversaire. Jusqu'à ses trois ans, il reste également un aliment ... «Femme Actuelle, Iul 15»
8
Les producteurs de lait bloquent la fromagerie des Chaumes et la …
Dans la foulée des actions menées ce lundi dans le Calvados et la Manche, les éleveurs des Pyrénées-Atlantiques ont décidé de bloquer la ... «La République des Pyrénées, Iul 15»
9
Eleveurs et producteurs de lait en colère : un plan d'urgence …
Eleveurs et producteurs de lait en colère : un plan d'urgence annoncé pour mercredi. FRANCE 3 LIMOUSIN. Face aux manifestations des ... «Francetv info, Iul 15»
10
Éleveurs en colère: les prix du lait et de la viande passés au crible …
Agriculteurs et éleveurs manifestent pour défendre un meilleur prix de la viande et du lait. Si le gouvernement demande que les Français ... «L'Express, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lait [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lait>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO