Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "laurier-cerise" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LAURIER-CERISE ÎN FRANCEZĂ

laurier-cerise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAURIER-CERISE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAURIER-CERISE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «laurier-cerise» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
laurier-cerise

Cherry dafin

Laurier-cerise

Laurier-cherry este o plantă din familia Rosaceae și genul Prunus. Acesta este un arbust frecvent plantat în garduri vii, care se bucură de climă ușoară. Se numește uneori Laurier de Trebizonde, Laurier-migdale sau Laurier-palme. Le Laurier-cerise est une plante de la famille des Rosaceae et du genre Prunus. C'est un arbuste fréquemment planté en haies, appréciant les climats doux. Il est parfois appelé Laurier de Trébizonde, Laurier-amande ou Laurier-palme.

Definiția laurier-cerise în dicționarul Franceză

Definiția dăunătorului în dicționar este arbust cu flori albe, cu frunze persistente groase, aparținând familiei Rosaceae.

La définition de laurier-cerise dans le dictionnaire est arbrisseau à fleurs blanches, à feuilles épaisses persistantes, appartenant à la famille des rosacées.

Apasă pentru a vedea definiția originală «laurier-cerise» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LAURIER-CERISE


apprise
apprise
brise
brise
cerise
cerise
crise
crise
emprise
emprise
entreprise
entreprise
frise
frise
grise
grise
maîtrise
maîtrise
merise
merise
multiprise
multiprise
méprise
méprise
pare-brise
pare-brise
pochette-surprise
pochette-surprise
prise
prise
prêtrise
prêtrise
reprise
reprise
rise
rise
surprise
surprise
traîtrise
traîtrise

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LAURIER-CERISE

laudanisé
laudanum
laudateur
laudatif
laudatrice
laudes
lauracées
laure
lauré
lauréat
lauréate
lauréole
laurer
laurier
laurier-rose
laurier-sauce
laurier-tin
lause
lauze
lavable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAURIER-CERISE

aise
anglaise
assise
devise
excise
expertise
franchise
française
guise
ise
japonaise
lise
mauvaise
mise
noise
promise
québécoise
syncrise
turquoise
église

Sinonimele și antonimele laurier-cerise în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «laurier-cerise» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAURIER-CERISE

Găsește traducerea laurier-cerise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile laurier-cerise din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «laurier-cerise» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

樱桃月桂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

laurel cerezo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cherry laurel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चेरी लॉरेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الغار الكرز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

вишневый лавр
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cherry laurel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চেরি গুল্মবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

laurier-cerise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ceri laurel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kirschlorbeer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

桜月桂樹
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

벚꽃 월계수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Laurel Cherry
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cherry nguyệt quế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

செர்ரி லாரெல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

चेरी लॉरेल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

karayemiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

lauroceraso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wiśnia laurowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вишневий лавр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cireșe dafin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κεράσι δάφνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kers lourier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

cherry laurel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kirsebær laurbær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a laurier-cerise

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAURIER-CERISE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «laurier-cerise» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale laurier-cerise
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «laurier-cerise».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LAURIER-CERISE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «laurier-cerise» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «laurier-cerise» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre laurier-cerise

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAURIER-CERISE»

Descoperă întrebuințarea laurier-cerise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu laurier-cerise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Du Laurier-cerise considéré comme agent thérapeutique: ...
Il en est de l'eau de laurier-cerise comme de tous les médicamens héroïques , et dont les doses doivent être proportionnées 'à l'âge et au tempérament de celui qui en fait usage. La mort prématurée de M. Rescia, et de Borda son successeur,  ...
Charles Joseph Frédéric Carron du Villards, 1830
2
Traité élémentaire de matière médicale
Il n'est pas d'agents dont l'opération se montre plus incertaine, plos inconstante que celle des principes do laurier-cerise. Sur un individu , ces principes produisent des effets très-prononcés ; sur un litre ils paraissent sans puissance.
J. B. G Barbier, 1837
3
Traité sur le venin de la vipère, sur les poisons ...
SECOND MEMOIRE Sur le Laurier -Cerise. page 137. Esprit de Laurier-Cerise de la premiere distillation donné intérieurement. 140. Esprit de la seconde distillation donné intérieurement. 141. Phlegnie de l'esprit de la seconde distillation ...
Felice Fontana, 1781
4
Traité de thérapeutique et de matière médicale
une forte odeur d'acido oyanhydrique, et l'analyse de Geiger, 30 centigrammes a une saveur amere et brûlante. d'acide cyanhydrique médicinal , pour La quantité d'huile volatile que contien- 30 grammes. lient les feuilles de Laurier-Cerise ...
Armand Trousseau, 1870
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: chimie, ...
L'huile de laurier-cerise , appliquée au coeur , le rend immobile. » La faculté que possède l'huile de laurier-cerise d'enlever l'irritabilité à la fibre charnue, m'en- gagea d'éprouver si , étant appliquée immédiatement au cœur, elle le rendoit ...
M. de Morveau, Maret, Duhamel, 1805
6
Traité de therapeutique
LAURIER-CERISE. MATIÈRE MÉDICALE. THÉRAPEUTIQUE. Le Laurier-Cerise n'a été importé en Europe que vers la fin du seizième siècle. Recherche d'abord seulement pour la beauté de son feuillage, il entra bientôt dans quelques ...
Hermann Pidoux, 1847
7
Encyclopédie méthodique: Chymie, pharmacie et métallurgie
L' huile de laurier-cerise , appliquée au coeur, le rend immobile. » La faculté que possède l'huile de laurier-cerise d'enlever l'irritabilité à la fibre charnue , m'en- gagea .d'éprouver si , étant appliquée immédiatement au cœur, elle le rendoit ...
Louis Bernard Guyton de Morveau (Barón), Hugues Maret, François Chaussier
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
L' huile de laurier-cerise , appliquée au'cceur } le rend immobile. » La faculté que possède l'huile de laurier-cerise d'enlever l'irritabilité à la fibre charnue , m'en- gagea d'éprouver íi , étant appliquée immédiatement au cœur, elle le rondoit ...
9
Médecine légale...: avec le texte et l'interprétation des ...
laurier-cerise , prunus lauro-cerasus (rosacées). Arbrfe de médiocre grandeur, feuilles ovales, lancéolées, fermes , coriaces, d'un vert luisant en dessus ; fleurs blanches, en longues grappes , répandant une odeur d'amandes amères , et une  ...
Marie Guillaume Alphonse Devergie, Dehaussy de Robecourt, 1852
10
Dictionaire des sciences médicales
L'acide prussique existe de même dans les feuilles et dans les fleurs du pêcher; elles lui doivent l'extrême amertume dont elles sont douées; leur saveur, leur odeur rappellent celles du laurier-cerise, qui contient plus abondamment ce ...
Marie Joseph Louis Alard, 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAURIER-CERISE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul laurier-cerise în contextul următoarelor știri.
1
Comment désherber son jardin sans produits chimiques
... restes de culture, tiges sèches, brindilles, tailles de haies coupées au cordeau, y compris les thuyas et les lauriers-palmes (ou laurier-cerise), ... «Le Huffington Post, Mai 15»
2
Vaud: Jardins hostiles aux bêtes dans le viseur de Lausanne
Parmi elles: le laurier-cerise ou le palmier chinois. Chercheur à l'Ecole polytechnique fédérale de Zurich, Jonathan Levine estime que les ... «20 Minutes, Mar 15»
3
Anti-inflammatoires 100% naturels
Autre précaution, il ne faut pas confondre le laurier noble avec le laurier-cerise et le laurier-rose qu'il ne faut pas utiliser de façon médicinale. «Buzzecolo, Feb 15»
4
le laurier sauce est utilisé en cuisine mais est également …
Il ne faudrait pas confondre les feuilles du laurier avec celle du laurier-rose et du laurier-cerise qui sont très dangereuses. afriquefemme.com. «SeneNews.com, Feb 15»
5
Des palmiers chinois menacent nos forêts
Et Bruno Baur en attend beaucoup: «Plusieurs espèces, pourtant sur la liste noire de Berne (comme le laurier-cerise ou le palmier chinois ... «20 minutes.ch, Ian 15»
6
Le laurier, un calmant naturel
Il ne faudrait pas confondre les feuilles du laurier avec celle du laurier-rose et du laurier-cerise qui sont très dangereuses. afriquefemme.com. «S'informer en temps réel, Ian 15»
7
Miscellanées #1 : La cueillette
... y toucher - elle est religieuse tout de même - la Suor Angelica met à bouillir dans une marmite laurier rose, laurier-cerise, ciguë et belladone. «France Musique, Nov 14»
8
Des plantes exotiques prennent la place des indigènes
Il en est ainsi du joli arbre à papillon (buddleia de David), ou de la laurelle (laurier-cerise) que l'on aperçoit dans moult haies de la région. «La Côte, Aug 14»
9
Une adresse à garder précieusement en cas d'empoisonnement de …
... cycas, dieffenbachia, Ficus, gui, houx, laurier rose, laurier-cerise, lys, marronnier, muguet, poinsettia, pommier d'amour, raisin, rhododendron, ricin, schefflera, ... «Micetto, Mai 14»
10
Corcelles-Cormondrèche veut lutter contre les plantes invasives
Vert même en hiver, résistant aux maladies et à la sécheresse et relativement bon marché, le laurier-cerise (prunus laurocerasus) est très ... «Arcinfo, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Laurier-Cerise [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/laurier-cerise>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z