Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lause" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LAUSE ÎN FRANCEZĂ

lause play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAUSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lause» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
lause

Lauze (piatră)

Lauze (pierre)

Lăzirea este o piatră plană de schistă, calcar, bazalt sau gneiss, a cărei suprafață este foarte mare în raport cu grosimea și care este în general obținută prin scindare și utilizată în principal pentru acoperișuri și trotuare. Plăcile sunt, în general, extrase din cariere cunoscute sub numele de "lauzières" sau din piatră naturală sau provin din pulverizarea câmpurilor. Lacul este mai gros decât ardezia. Unele lauzuri pot fi făcute din fonolit, mai ales în Masivul Central sau în piatra Brando din Corsica Superioară. Plăcile au fost folosite în Alpi, în Masivul Central, în Dordogne, în Lot, în Côte-d'Or, în Haute-Saône și în partea de schistă a Corsicii. La lauze est une pierre plate de schiste, de calcaire, de basalte ou de gneiss, dont la surface est très importante par rapport à l'épaisseur et qui est obtenue généralement par clivage et utilisée principalement pour les toitures et les dallages. Les lauzes sont extraites généralement de carrières dites « lauzières » ou de pierriers naturels ou proviennent de l'épierrement des champs. La lauze est plus épaisse que l'ardoise. Certaines lauzes peuvent être faites de phonolite, notamment dans le Massif central, ou de pierre de Brando en Haute-Corse. Les lauzes étaient employées dans les Alpes, dans le Massif central, en Dordogne, dans le Lot, en Côte-d'Or, en Haute-Saône, et dans la partie schisteuse de la Corse.

Definiția lause în dicționarul Franceză

Definiția de lauză în dicționar este o piatră plană detașată de paturi și folosită ca placă sau pentru a acoperi clădirile.

La définition de lause dans le dictionnaire est pierre plate détachée par lits et utilisée comme dalle ou pour couvrir les bâtiments.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lause» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LAUSE


ayant-cause
ayant-cause
cause
cause
clause
clause
demi-pause
demi-pause
diapause
diapause
double-pause
double-pause
magnétopause
magnétopause
ménopause
ménopause
mésopause
mésopause
pause
pause
plasmapause
plasmapause
préménopause
préménopause
stratopause
stratopause
tropopause
tropopause
turbopause
turbopause

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LAUSE

laudanisé
laudanum
laudateur
laudatif
laudatrice
laudes
lauracées
laure
lau
lauréat
lauréate
lauréole
laurer
laurier
laurier-cerise
laurier-rose
laurier-sauce
laurier-tin
lauze
lavable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAUSE

ambitieuse
amoureuse
blouse
chaleureuse
chanteuse
chartreuse
danseuse
excuse
grouse
généreuse
laveuse
masseuse
merveilleuse
muse
pelouse
porteuse
précieuse
ruse
tondeuse
épouse

Sinonimele și antonimele lause în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LAUSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «lause» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în lause

Traducerea «lause» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAUSE

Găsește traducerea lause în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile lause din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lause» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

lause
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

lause
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

lause
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

lause
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

lause
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

lause
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

lause
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

lause
260 milioane de vorbitori

Franceză

lause
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lause
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

lause
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

lause
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

lause
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

lause
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lause
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

lause
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

lause
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Lause
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Lause
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Lause
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

lause
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

lause
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

lause
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lause
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lause
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Lause
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lause

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lause» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lause
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lause».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LAUSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lause» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lause» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lause

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAUSE»

Descoperă întrebuințarea lause în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lause și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Jeux dangereux
Dan Desrolles risque sa vie pour de l'argent, beaucoup d'argent.
Christian Lause, 2007
2
La vierge froide et autres racontars
Le jour oùSiverts inaugura ses tinettes, Lause était déjà installé dans les siennes , chacun sursa planche rabotéefixant l'autre méchamment au travers des deux petites vitres. Siverts faisait desgrimaces pour gêner Lause, maisLause, ...
Jørn Riel, 2012
3
Les statuettes
Dans une galerie d'art, Alex Leroc fait la connaissance d'Aloa, une chanteuse, ex top-modèle.
Christian Lause, 2007
4
L'ange gardien
À Perpignan, un justicier masqué protège les citoyens en danger.
Christian Lause, 2007
5
Memoires pour servir a l'histoire ecclesiastique des six ...
... difficile qu'il ne se laissiist pas aller à s'elever audessus d'eux par quelque vani — té secrette , 8c à en saire des railleries. [Je ne sçay si c'est le mesme]'Lause à qui Theodote Evesque d'Ancyre,[qui aslista au Concile d'Ephese en 4.51 ...
Louis Sebastien Le Nain de Tillemont, 1706
6
Memoires pour servir a l'histoire ecclesiastique des six ...
... de force pour ne pas suivre leur mauvais exemple, il estoit difficile qu'il ne se laissast pas aller à s'élever audessus d'eux par quelque vanité íecrette , & à en faire des railleries. [Je ne sçay si c'est: le mesme]'Lause à qui Théodore Evesque  ...
Louis Sébastien Le Nain de Tillemont, Charles Robustel ((Paris)), 1706
7
Mémoires Pour Servir À L'Histoire Ecclesiastique Des Six ...
ARTICLE X, De Lause à qu't Palladc a aJreJfé son histoire. Lauspr.p.8^ *T 'H u MILITE' de Pallade fit qu'il ne s'engagea qu avec <k \ j peine à écrire cette histoire , la regardant comme une chose c.d. ' audessusde luy.'Maisilcedaenfin & aux ...
Sébastien Le Nain de Tillemont, 1732
8
ROND POINT:
Rond-Point is a task based elementary French text that allows students to learn the language in a very active way.
Josiane Labascoule, Hedwige Meyer, Christian Lause, 2006
9
Mémoires pour servir à l'histoire ecclésiastique des six ...
[Je ne sçay si c'est le mesme]'Lause à qui Theodore Evesque Z-Aî-Cyr- d'Ancyre,[ qui affista au Concile d'Epl1e\e en 4_zi,]adressa"six cx" livres contre NestoriusJMais il n'y a pas lieu de douter que ce ne soit celui,'qui eut ...
Louis Sébastien Le Nain de Tillemont, 1706
10
Mémoires pour servir à l'histoire ecclesiastique des six ...
... pas suivre leur mauvais exemple , il estoit difficile qu'il ne se laissast pas aller à s'élever audessus d'eux par quelque vani- - té secrette , & à en faire des railleries. [Je ne sçaysi c'est lemesmej'Lause à qui Theodote Evesque Conct.7.p. 49j.
Louis-Sébastien Le Nain de Tillemont, 1706

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lause în contextul următoarelor știri.
1
Etats-Unis: Un SDF accusé d'avoir violé un cadavre dans une morgue
Lause Lew/SUPERSTOCK/SIPA. L. C.. Publié le 15.02.2015 à 15:59; Mis à jour le 15.02.2015 à 15:59. Mots-clés. faits-divers,; Etats-Unis. Un homme est ... «20minutes.fr, Feb 15»
2
Frère Jean, Saint nourricier
Ce converti a légué toute sa fortune pour restaurer le skite auquel il fallait donner de nouveaux toits de lause. Il est aussi devenu maître dans ... «Paris Match, Dec 14»
3
La 36e exposition de petit élevage
Pigeons: race de rapport, Jeanninne Lause de Beersel; race de fantaisie, Étienne Mazy de Flavion. Oiseaux de parc: Pascal Breuse d'Erchies. «lavenir.net, Sep 14»
4
Le rallye-découverte Randojeu sur mobile
... tout comme les réponses, que vous trouverez également au domaine de la Lause, restaurant le M'11, à Monze ; à l'abbaye de Villelongue et ... «LaDépêche.fr, Iul 14»
5
Monze. La Lause en fête
L'installation du fils Guillaume, l'inauguration d'un nouveau chai, d'une nouvelle cuverie et d'une chaîne d'embouteillage, l'approche des fêtes ... «LaDépêche.fr, Dec 13»
6
Busquets prolonge au Barça jusqu'en 2018
... (en 2009 et 2011). La lause de résiliation du nouveau contrat de l'international espagnol (59 sélections) a été fixée à 150 millions d'euros. «7sur7, Iul 13»
7
Trèbes. Des dégustations de vin tout l'été à l'office de tourisme
... le 17 juillet, domaine Villepeyroux-Forest à Malves ; le 21 juillet, domaine La Lause à Monze ; les 22 juillet et 6 août, château Borie-Neuve à ... «LaDépêche.fr, Iun 13»
8
Gers : ils participent à l'émission "Bienvenue chez nous" sur TF1
lause de confidentialité oblige, Florence Ghys n'a évidemment pas le droit de dire quelle maison d'hôtes, savoyarde, audoise, ... «Sud Ouest, Iun 13»
9
Le Parc national de la Vanoise souffle ses 50 bougies
Il serre entre ses tortueuses ruelles des fermes trapues, aux murs de schiste brun et aux toits de lause parfaitement restaurés. L'harmonieux ... «Le Figaro, Mai 13»
10
Landes : leur mariage sera diffusé sur TF1
lause de confidentialité oblige, Frédérique Lassalle et Rodolphe Lembicz ne peuvent évidemment pas encore dire si leur union, célébrée le ... «Sud Ouest, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lause [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lause>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z