Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lauréole" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LAURÉOLE ÎN FRANCEZĂ

lauréole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAURÉOLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAURÉOLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lauréole» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
lauréole

Daphne laureola

Daphne laureola

Laureolele Daphne, Laurierul pădurii, Laurierul purpuriu sau Laurierul purist sunt un arbust cu o tulpină erectă, cu frunze alungite, cu terminale în rozete, glazurate, persistente, ale familiei Thymeleaceae. Se numește uneori Halo. Le Daphné lauréole, le Laurier des bois, le Laurier épurge ou le Laurier purgatif est un arbrisseau à tige dressée, à feuilles oblongues, les terminales en rosettes, vernissées, persistantes, de la famille des Thyméléacées. Il est parfois appelé l’Auréole.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lauréole» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LAURÉOLE


alvéole
alvéole
aréole
aréole
auréole
auréole
calcéole
calcéole
créole
créole
faséole
faséole
fléole
fléole
lancéole
lancéole
malléole
malléole
nivéole
nivéole
nucléole
nucléole
roséole
roséole
rubéole
rubéole
trachéole
trachéole

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LAURÉOLE

laudanisé
laudanum
laudateur
laudatif
laudatrice
laudes
lauracées
laure
lauré
lauréat
lauréate
laurer
laurier
laurier-cerise
laurier-rose
laurier-sauce
laurier-tin
lause
lauze
lavable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAURÉOLE

agricole
bénévole
camisole
carole
casserole
console
coupole
espagnole
idole
mole
métropole
parole
pistole
porte-parole
protocole
pétrole
sole
symbole
vole
école

Sinonimele și antonimele lauréole în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «lauréole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAURÉOLE

Găsește traducerea lauréole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile lauréole din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lauréole» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

月桂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

un Laurel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

a Laurel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

एक लॉरेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لوريل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Лавр
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

um Laurel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

একটি লরেল
260 milioane de vorbitori

Franceză

lauréole
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

yang Laurel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

ein Laurel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ローレル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

월계
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

a Laurel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

một Laurel
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஒரு லாரல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

लॉरेल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bir Laurel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

un Laurel
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

laur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

лавр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

un Laurel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ένα Laurel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

´n Laurel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

en Laurel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

en Laurel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lauréole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAURÉOLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lauréole» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lauréole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lauréole».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LAURÉOLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lauréole» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lauréole» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lauréole

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAURÉOLE»

Descoperă întrebuințarea lauréole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lauréole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
LAUCHE. Synonyme de Limace. LAURÉOLE. Daphne. Genre de plantes de l'oct n irie monogynie & de la famille des thy- mel'Hs , qui rastemble trente-fer tespèct S, la plupart d'Europe, dont quelques-uns.* font rtmar- quibìts par l'exceilente ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1787
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Buphthalme à feuilles de Lauréole , Buphthaîmum arbore J cens» Lin. Buphthaîmum foliis opp'ojîtis lanceolatis^ edentulis , craffls , viridibus ; caule fruticofo, N. Corona folis frutefeens , lau- reolœ folio , flore luteo. Plum. Spec. 10. Tourn. 490.
3
Dictionnaire d'agriculture pratique: contenant la grande et ...
LAURÉOLE. Arbrisseau dont il y a une foule d'espèces. Les plus communes sont : La lauréole daphné ou mâle, la lauréoh gentille, la lauréole garou, la lauréole blanche et la lauréole odorante. La première se multiplie de graines , qu'on ...
Nicolas Louis François de Neufchâteau, Alexandre Poiteau, A. Aubert, 1836
4
Éléments de botanique médicale
4° Succédanés. — La plupart des Daphnés peuvent être regardés comme des succédanés du Garou, principalement le Buie gentil (1), la Lauréole odorante (2) et la Lauréole commune (3). Les gens de la campagne emploient cette dernière  ...
Alfred Moquin-Tandon, 1861
5
Encyclopédie méthodique: Agriculture
C'est par des ENGRAIS ou par un ASSOLEMENT judicieux qu'on empêche ou qu'on separe la lassirddc de la !tsr-1'. Voyez ces mots 8c celui SUDSÏ'tTUTlON DE CULTURELAUCHE. Synonyme de LrMAcF. LAURÉOLE. Daphne. Genre de  ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1821
6
Dictionaire des sciences médicales
C'est la forme et la verdure perpétuelle des feuilles de ce j oit arbrisseau, qui lui ont fait donner le nom de lauréole, petit laurier. On le voit déjà figurer sous ce nom' dans VHorius sa- nitatis de J. Cuba, imprimé en i49i- Quelques auteurs ont  ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1818
7
Dictionaire des sciences médicales: Kal - let
C'est la forme et la verdure perpétuelle des feuilles de ce joli arbrisseau, qui lui ont fait donner le nom de lauréole, petit laurier. On le voit déjà figurer sous ce nom dans YHortus sa- nitatis de J. Cuba, imprimé en i49t- Quelques auteurs ont cru ...
Nicolas P. Adelon, François Pierre Chaumeton, 1818
8
Dictionaire des sciences médicales
C'est la l'orme et la verdure perpétuelle des feuilles de ce joli arbrisseau, qui lui ont fait donner le nom de lauréole, petit laurier. On le voit déjà figurer sous ce nom dans ïHortus sa- nilaiis de J. Cuba, imprimé en 1491- Quelques auteurs ont  ...
Marie Joseph Louis Alard, 1818
9
Explorations pyrénéennes: bulletin trimestriel de la Société ...
découvert un nouveau lauréole , et celte croyance fut partagée par MM. Grenier et Godron. Ces savants botanistes l'inscrivirent dans leur flore sous le nom de Daphne Philippi et ils en donnèrent la description suivante : < Cette plante a ...
10
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
Ses feuilles approchent en figure de celles de la précédente ; mais elles sont plus molles , de couleur plus pâle , & non luisantes : elles tombent au commencement de l'hiver. Ses fleurs font auffi semblables à celles de la lauréole mâle , mais ...
‎1743

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAURÉOLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lauréole în contextul următoarelor știri.
1
Sortie à la gourgue d'Asque
... plantes parfois mystérieuses : la saxifrage hirsute, la fière scolopendre ou fougère à longues feuilles, le daphné lauréole ou laurier des bois, ... «ladepeche.fr, Iun 15»
2
Ablain-Saint-Nazaire: le coteau calcaire de la colline de Lorette, un …
Selon les scientifiques, elle est tout à fait spécifique : daphné lauréole, dronic à feuille de plantain, hellébore fétide, origan, buis, sauge des ... «La Voix du Nord, Iul 13»
3
Nature et découverte au parc de la Tête d'Or
... du faucon crécerelle, du renard, du castor, mais aussi de la flore comme le fraisier des bois, le daphné lauréole ou encore l'ail des ours. «Lyon Info, Apr 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lauréole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/laureole>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z