Descarcă aplicația
educalingo
linge

Înțelesul "linge" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LINGE ÎN FRANCEZĂ

linge


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LINGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LINGE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția linge în dicționarul Franceză

Definiția lenjeriei în dicționar este o bucată de pânză de in, p. ext. toate sau o parte din țesăturile utilizate în scopuri casnice.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LINGE

chauffe-linge · lave-linge · méninge · passe-singe · singe · sphinge · syringe · sèche-linge

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LINGE

lingam · lingé · linger · lingère · lingerie · lingier · lingière · lingot · lingotage · lingoter · lingotier · lingotière · lingotiforme · lingual · linguatule · linguatulose · lingue · linguer · linguet · linguette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LINGE

ange · challenge · change · fange · frange · grange · lange · libre-échange · longe · mensonge · mélange · orange · plonge · prolonge · range · rechange · songe · échange · éponge · étrange

Sinonimele și antonimele linge în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LINGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «linge» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «linge» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LINGE

Găsește traducerea linge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile linge din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «linge» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

洗涤
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

lavado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

washing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

धुलाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غسل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

промывание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

lavagem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ধৌতকরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

linge
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

basuh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Waschen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

洗濯
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

세탁
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ngumbah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rửa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சலவை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

वॉशिंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yıkama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

lavaggio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

mycie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

промивання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

spălat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πλύσιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

wasgoed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tvättning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vasking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a linge

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LINGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale linge
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «linge».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre linge

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «LINGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul linge.
1
René Bazin
Le plus important n'est pas ce que nous faisons, mais l'esprit qui nous meut. Faire la lessive ou écrire un roman, bien souvent le romancier sera moins grand et méritant que la femme qui bat son linge.
2
Youri Djorkaeff
Il est toujours important de lever la tête quand tu marches. La vie, ça ne se passe pas par terre. Tu lèves les yeux et tu aperçois du linge aux balcons et des enfants aux fenêtres, un peu de joie, de la misère quelquefois...
3
Michèle Bernier
On lave son linge sale en famille, mais si on est tout seul on peut aussi aller au Lavomatic.
4
Jacques Sternberg
Le cancer dont l'homme, ce grand scientifique, cherche en vain à percer les secrets alors que, Dieu merci, il a triomphalement percé ceux de la machine à sécher le linge et ceux de l'action du vent sur les cerfs-volants.
5
Pierre Daninos
Douane - Formalité indispensable permettant à un monsieur que vous ne connaissez pas de plonger la main dans votre linge sale en vous laissant le soin de le remettre en ordre devant cinquante personnes.
6
Jean Dion
C'est beaucoup de choses l'image : une belle gueule, un beau parler, une poignée de main ferme, un regard droit, du linge bien repassé, l'air d'avoir toujours envie de se trouver là où on est et de penser profondément ce que l'on dit.
7
Georges Bernanos
J'ai glissé cette lettre dans mon imitation, un vieux livre qui appartenait à maman, et qui sent encore la lavande, la lavande qu'elle mettait en sachet dans son linge, à l'ancienne mode.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LINGE»

Descoperă întrebuințarea linge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu linge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le linge ancien revisité
Sylvie Perrot-Humbert nous ouvre les portes de sa "maison de famille" et nous montre comment revisiter ce beau linge et réaliser des objets d'aujourd'hui.
Sylvie Perrot-Humbert, 2011
2
Rêves de blanc: la grande histoire du linge de maison
Coton, voile, organdi, percale... Satin, crêpe de Chine... Broderies, dentelles, damas, imprimés... A notre époque où les valeurs traditionnelles de la maison sont exaltées, le linge parle à notre imagination et à nos sens.
Françoise de Bonneville, 1993
3
Les dits du linge: contes et racontes des lavoirs d'Anjou
£a. cité. des. métiers. de. tradition. Musée. à. Saint-Laurent-de-la-Plaine. Au fond de « la rue des métiers » vous trouverez à nouveau la « buée » mais cette fois les « pannes » sont en pierre des Charentes. Le grenier vous permettra de ...
Bernard Augereau, 2001
4
Dictionnaire de l'Académie française
LINGE, s. m. Toile mise en œuvre selon les différents usages auxquels on veut l' employer. Beau linge. Gros linge. Menu linge. Linge fn. Linge ptain, uni, ouvré , damassé. Linge neuf. Vieux linge. Linge sale. Blanchir , empeser , savonner ...
Académie française, 1835
5
Hygiène hospitalière
voire un triple emballage protège le linge durant le transport. Le malade étant en isolement septique, le personnel respecte les mesures mises en place. Tout le matériel de transport du linge sale n'aura aucune autre affectation et sera ...
N Hygis, 1998
6
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Linge , f. m. [ linteum, lintea. ] Mot général qui veut dire toile. ( Toute forte de linge , soir draps , chemises , serviettes , Sec. ) Vendre du linge. C'est une lingère qui a le plus beau linge de Paris , mais elle est un peu chere. ) Ì£T Le linge orné de ...
Pierre Richelet, 1709
7
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
i° Pour le linge de cuisine, essangé ou mouillé. 2° Pour le linge d'office ou de corps, essangé ou mouillé. 3° Pour le linge de cuisine non essangé et sec. 4° Pour le linge d'office ou de corps noa essangé et sec. 1° De ïessangeage. — L' usage ...
8
Le linge sale se lave en famille
Françoise Calmels-Saadia. — Moi ? Mais qu'est—ce que j'ai fait encore ? — Rien. . . Alors, on le finit ce listing ? Isabelle reprit sa voiture garée un peu plus loin. Elle démarra, fit une marche arrière pour repartir quand elle vit Julianne se garer ...
Françoise Calmels-Saadia, 2012
9
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Mot général , qui veut dire toile. ( Toute sorte de linge, soit draps, chemises, serviétes , &c. Vendre du linge. Le linge orné de fleurs fut couvert pour tous mets , D'un peu de lait , de fruits , & des dons de Cerés. La Fontaine , PhìUmon & Eaucis. ) ...
Pierre Richelet, 1758
10
Bulletin
2° Le triage, destiné à partager le linge en plusieurs lots ou tas ( trois au moins ), selon son degré de finesse et de malpropreté ( a, le linge de corps; b, le linge de toilette et de table; c, le linge de cuisine ). 3' Le trempage dans de l'eau froide, ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LINGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul linge în contextul următoarelor știri.
1
Vends couette d'été et linge de maison
Lorsque vous répondez à une annonce, les informations que nous vous demandons (Nom, Prénom, ...) sont ensuite automatiquement envoyées à l'annonceur ... «Le Quotidien du Médecin, Iul 15»
2
En route pour la maternité... que faire si l'accouchement arrive dans …
Attention car celui-ci est humide et glissant, mieux vaut donc l'attraper avec une serviette ou un linge. "Le plus important une fois le bébé sorti ... «Francetv info, Iul 15»
3
Tour de France : "Non", il n'y a rien de secret dans le bus de la Sky
... nous a fait la visite guidée : "il y a une cuisine, un frigo américain à double porte, un four, un micro-ondes, machine à laver un sèche-linge. «Europe1, Iul 15»
4
Grèce. Le panier de la ménagère à la sauce troïka a du mal à passer
À peine arrivés dans la rue, que les journaux du kiosque, tenus par un fil à linge, leur claquent en pleine figure quelques chiffres peu avenants. «L'Humanité, Iul 15»
5
Hissène Habré va-t-il déballer le linge sale de la Françafrique?
AUTOUR DU MONDE - L'ex-président tchadien Hissène Habré est jugé à partir de lundi au Sénégal lors d'un procès "historique": pour la ... «leJDD.fr, Iul 15»
6
Le Linge, tombeau des chasseurs alpins
3 mois de violents combats au sommet du Linge, champ de bataille de l'absurde puisque cet éperon rocheux n'avait pas d'enjeu stratégique ... «Francetv info, Iul 15»
7
Un lave-linge portable qui fonctionne sans électricité
Une entreprise canadienne propose une machine à laver d'un nouveau genre. Un lave-linge portable et qui fonctionne sans électricité. «DirectMatin.fr, Iul 15»
8
Trouvez une linge de maison
Spécialiste de la vente de linge de maison originaire de la région du Pays Basque, La maison de Marine vous propose une large gamme de ... «Repandre.com, Iul 15»
9
Lave-linge - Quand acheter sa machine à laver au meilleur prix ?
En France, il se vend chaque jour plus de 7 000 lave-linge, un des appareils électroménagers les plus présents dans les foyers. Mais de 200 ... «UFC Que Choisir, Iul 15»
10
H&M vous apprend à mieux laver votre linge
«Le lavage, le séchage et le repassage d'un vêtement représentent 36 % de l'impact environnemental total qu'il aura pendant sa durée de vie! «Le Figaro, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Linge [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/linge>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO