Descarcă aplicația
educalingo
livide

Înțelesul "livide" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LIVIDE ÎN FRANCEZĂ

livide


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIVIDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIVIDE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția livide în dicționarul Franceză

Definiția livid în dicționar este plumb, albăstrui sau verzui, negru. O paloare plictisitoare, pământească.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LIVIDE

avide · fervide · gravide · impavide · ultravide · vide

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LIVIDE

livarde · livarot · livèche · livet · lividement · lividifier · lividité · living · living-room · livrable · livraison · livre · livre-poème · livre-programme · livre-réquisitoire · livre-témoignage · livre-testament · livrée · livrer · livresque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIVIDE

aide · amide · bastide · bride · chloride · cyanide · entraide · froide · glide · guide · herbicide · homicide · hybride · ide · pesticide · polypeptide · rapide · ride · splendide · suicide

Sinonimele și antonimele livide în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LIVIDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «livide» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «LIVIDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «livide» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «livide» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LIVIDE

Găsește traducerea livide în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile livide din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «livide» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

铁青
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

lívido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

livid
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

जर्द
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غاضب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

синевато-багровый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

lívido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সীসকবর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

livide
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

lebam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

bleifarben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

青藍色
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

납빛의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

livid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xanh mét
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கோபமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

काळ्या न निळ्या रंगाचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

mosmor
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

livido
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

siny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

синювато-червоний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

livid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μαυρικίτρινος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

woedend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

livid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Bleik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a livide

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIVIDE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale livide
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «livide».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre livide

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «LIVIDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul livide.
1
Hésiode
L'envie a le teint livide et les discours calomnieux.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIVIDE»

Descoperă întrebuințarea livide în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu livide și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire naturelle des coléoptères de France
Antennes fauves ou d'un testacé brunâtre , avec la base d'un flave livide. Tête ordinairement brune, quelquefois en partie testacée , ou d'un testacé brunâtre; garnie d'un duvet court et grisâtre. Prothorax élargi d'abord en ligne courbe aux ...
Martial Étienne Mulsant, Claude-Félix Rey, 1872
2
Dictionnaire grec-français
R. <plf. nEAEMl'Zß , fut. □'{«, mouvoir; ébranler; agiter — faire trembler. riiAfrx«, Ion. pourtsrtXt, imp. de <xiXu. HiXtirrifoai, ut, al, tournans d'eau. ITiAcii, Dor. pour *tXn, impér. de тгеЛоий!. ГИЛ/*, us, я', couleur livide; lividité. R. я-íAo,-. IIsA.ar, » ...
Joseph Planche, 1809
3
UNE TOUCHE D'INCARNAT PRECEDE DE LA DIANE LIVIDE ET SUIVI DE ...
Entre une œuvre de la profusion, baroque et suggestive, " la Diane livide ", et les tableaux épurés à l'extrême de " monochrome gris ", " une touche d'incarnat " laisse entendre la voix intérieure d'un peintre au travail, avec les ...
Jack Keguenne, 1999
4
Les Commentaires ou les Oeuvres chirurgicales d'Antoine ...
Il cil: toutesfois croyable qu'il n'appelle pas ces deux fortes de couleurs contraites par contrarieté direôte ou formelle , car la couleur blanche el't proprement oppol' e'e à la livide ou noire : mais qu'il nomme ces couleurs contraires , à raifon ...
Antoine Lambert, Brebion, 1677
5
Mémoires de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts ...
t9. Galleruca conta". Long. 0,0056 (2 1/2 l. Larg. 0,0030 (1 1/2 i.) Télé d'un livide testacé , ornée à sa partie postérieure d'un bandeau noir; rayée d'une ligne longitudinale médiaire; marquée sur le milieu du front d'une impression ou ligne  ...
6
Memoires
minales ; d'un livide ou flave roussàtre, avec diverses lignes ou taches noires sur la tête et le pronotum, et ordinairement une grosse lache aux angles latéraux de celui-ci. Tête variablement d'un flave roussàtre ou noire ; armée au-devant de ...
Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon. Classe des sciences, 1871
7
Dictionnaire latin-français ...
LIVENS, fis, part, de liyeo. Prop. Virg. Noirâtre, plombé, livide. Livens venenum. Sil. Noir Tenin. — aqua. Capel. Eau fangeuse. H Ov. Luc. Meurtri. | Au fig. Mart. Envieux. LIVENTER. P.-Pelroc. D'une manière livide. fLÍVENTlA, œ, f. Gloss. Plac .
Louis Marie Quicherat, Amédée Daveluy, 1865
8
Mémoires de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts ...
minales; d'un livide ou have roussâtre, avec diverses lignes ou taches noires sur la tête et le pronotum, et ordinairement une grosse tache aux angles latéraux de celui-ci. Tête variablement d'un flave roussâtre ou noire; armée au-devant de ...
9
Coleopteres
Dessous du corps d'un testacé livide ou d'un terwgineux livide , quelquefois plus ou moins brunâtre ; hérissé de poils médiocrement épais, d'un cendré jaunâtre. Pieds alongés; grêles; de même couleur. ' 9 . Tête d'un brun ferrugineux; plus ...
M. G. Mulsant, 1839
10
Dictionnaire Grec-Francois, ...
riA«a rjilpa. jf , *, tt , noir , brun , livide. ÎTfAlf. :ajK , couper avec la hache, fur. R. □ xiXix.at. if** } «r»c , t« , copeau, sciure, ssure , tout ce qui tombe en pant , en polissant. vrtç , «oj- , ou s-.'.-, « , l'action polir , de brunir ; de rendre e; coup de la  ...
M. Quenon, 1807

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIVIDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul livide în contextul următoarelor știri.
1
La future reine Élisabeth II et son salut nazi en « une » de « The Sun …
De son côté, Élisabeth s'est dit « livide » et « trahie ». Enfoui dans les archives de la famille royale britannique – non consultables par le public ... «Vanity Fair France, Iul 15»
2
Tour Voile 2015 : Vannes Agglo – Golfe du Morbihan s'impose …
Sous son masque blanc de crème solaire, le barreur de Groupama est livide. Lui, le barreur en second de Groupama, le presque médaillé des ... «SeaSailSurf.com, Iul 15»
3
"livide" devant la vidéo la montrant faire le salut nazi - Metronews
GRANDE BRETAGNE - Elizabeth II aurait été livide en apprenant la mise en ligne par The Sun d'une vidéo la montrant faire le salut nazi à ... «metronews, Iul 15»
4
Le roman noir de Jack Torrance
Sa dépouille livide encore suspendue à un croc de boucher. Une corde de piano profondément attachée à la peau de son cou. Les paupières ... «LaPresse.ca, Iul 15»
5
Souvenirs de funérarium : prendre un défunt par la main…
Livide, certes, mais ni noire, ni suppurante, la main d'un mort de la veille, pas de la semaine passée. Il fut transporté au funérarium, dans une ... «Funéraire-info, Iul 15»
6
Les Gens de la nuit
... d'un Paris disparu, celui des bistrots des Halles et des brasseries de Montparnasse, des caves enfumées et des zincs douteux où une faune interlope et livide ... «Valeurs Actuelles, Iul 15»
7
10e étape Tarbes – La Pierre-Saint-Martin (167 km). Froome fait sa …
Thibaut Pinot, à la dérive et relégué à 10'03, Romain Bardet, livide et puni de 8'50 ou Jean-Christophe Peraud, 25e à 5'38, n'étaient plus dans ... «Le Progrès, Iul 15»
8
Tour de France : la malédiction du maillot jaune
J'espère repartir demain », avait-il résumé, livide, avant de monter dans l'ambulance. Mais après Fabian Cancellara, qui s'est fracturé deux ... «Sud Ouest, Iul 15»
9
Duel à la française
En arrière-plan, soudain, une haute silhouette livide est apparue dans l'ombre, sur le fond de béton, qui regarde la scène de loin. Christophe ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
10
Pour ou contre Lionel Messi?
... le meilleur footballeur du monde, le joueur aux statistiques incroyables et au nombre hallucinant de titres gagnés en club, a l'air livide après ... «Métro Montréal, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Livide [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/livide>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO