Descarcă aplicația
educalingo
lutteur

Înțelesul "lutteur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LUTTEUR ÎN FRANCEZĂ

lutteur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUTTEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUTTEUR ÎN FRANCEZĂ?

luptă

Lupta este o disciplină sportivă și un sport de luptă care a existat de milenii. Există un număr foarte mare de soiuri, dar există două principale: lupte libere, lupte greco-romane și lupte pentru femei. Lupta este un sistem de luptă cu mâna goală în care adversarii concurează în mână la luptă. Scopul este de a câștiga lupta fie prin scăderea adversarului la pământ și ținând cele două umeri blocați pe covor: este căzut; sau prin câștigarea punctelor. Există totuși reguli speciale pentru diferite stiluri. Nu trebuie confundat cu captura, deoarece în unele țări ca Canada "lupta profesională" care poate fi tradusă prin meciuri de lupte profesionale lupte.

Definiția lutteur în dicționarul Franceză

Definiția luptătorului din dicționar este persoana care se luptă, se luptă cu un adversar.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LUTTEUR

abatteur · basketteur · batteur · botteur · bretteur · butteur · entremetteur · flatteur · flotteur · frotteur · gratteur · guetteur · metteur · neurotransmetteur · prometteur · rabatteur · toiletteur · transmetteur · trotteur · émetteur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LUTTEUR

luter · lutétien · luth · luthéranisme · lutherie · luthérien · luthérienne · luthériser · luthier · luthiste · lutin · lutiner · lutinerie · lutineur · lutrin · luttable · luttant · lutte · lutter · lutteuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUTTEUR

baratteur · brouetteur · carotteur · contre-batteur · culotteur · décrotteur · fouetteur · gobelotteur · hotteur · marmotteur · natteur · navetteur · photo-émetteur · photoémetteur · racketteur · raquetteur · retransmetteur · réémetteur · schlitteur · silhouetteur

Sinonimele și antonimele lutteur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LUTTEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «lutteur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lutteur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LUTTEUR

Găsește traducerea lutteur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile lutteur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lutteur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

摔跤手
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

luchador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

wrestler
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पहलवान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مصارع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

борец
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

wrestler
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পালোয়ান
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

lutteur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

ahli gusti
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Ringer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

レスラー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

레슬링 선수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pegulat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đô vật
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மல்யுத்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

कुस्तीपटू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

güreşçi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

lottatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zapaśnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

борець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

Luptătorul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παλαιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stoeier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

brottare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

wrestler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lutteur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUTTEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lutteur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lutteur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lutteur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUTTEUR»

Descoperă întrebuințarea lutteur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lutteur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Lutteur: Lionel Conacher, Lino Ventura, Grégory Martinetti, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 32. Non illustr .
Livres Groupe, 2011
2
La lutte: connaître, comprendre, pratiquer
Deux points sont attribués : I Au lutteur qui porte une prise correcte dans la lutte à terre et qui met son adversaire dans une position de mise en danger ou de tombé instantané. 1 Au lutteur attaquant dont l'adversaire commet une prise illégale ...
Sébastien Chambinaud, 2002
3
D'une pratique traditionnelle à un sport de combat: Ar ...
Tout lutteur désirant prendre part à une partie de luttes est tenu de présenter sa carte de lutteur fédéral. S'il n'en est pas titulaire, ou bien il en acquitte le montant et prend part à la lutte, ou bien il est éliminé d'office comme ne faisant pas partie  ...
Arnaud CZORNYJ, 2012
4
Le Lutteur, Ou, Le Petit-Fils D'Hercule...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2012
5
Les français peints par eux mêmes
Un lutteur prend le prix dans son chapeau, si c'est un mouchoir; sur son poing, si c'est un coq ; au haut des bras ou sur les épaules, si c'est un mouton ou une génisse, et se promène ainsi dans l'assemblée, s'arrêtant à dessein devant ceux  ...
6
Les mots du patrimoine: le Sénégal
La lutte sans frappe sera à l'honneur au mois de mars avec un tournoi au bout duquel un lutteur brandira le drapeau du chef de l'Etat. (Wal fadjri 28/02/1996). Nous voulons permettre à ceux qui se sont investis dans la lutte traditionnelle, ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
7
Les Francais peints par eux-mêmes
Un lutteur prend le prix dans son chapeau, si c'est h inoiieh'iir; sur son poing, si c' est un coq ; au haut des ras ou sur les épault-s, si c'est un mouton ou une gé- isse, et se promène ainsi dans l'assemblée, s'arrêtanté essein devant ceux qu'il ...
Honoré de Balzac, 1861
8
Parole chantée et communication sociale chez les Wolof du ...
Cet ouvrage apporte un éclairage nouveau à la représentation populaire et autochtone des chansons wolof.
Momar Cisse, 2010
9
Dictionnaire amoureux du Cheval
Lutteur. III. Il passe pour être le premier sauteur français à avoir remporté le Grand National de Liverpool, le plus populaire et meurtrier des steeplechases. C' était en 1909. Mais Guy Thibault, historien des courses de chevaux, chercheur ...
Homéric, 2012
10
L'oiseau noir dans le soleil levant de Paul Claudel: ...
L'AFFUT DU LUTTEUR MANUSCRITS ET NOTATION DES VARIANTES Ce texte , dont nous avons un manuscrit de six pages non daté, a été publié dans les Nouvelles Littéraires le 9 mai 1936. Il a été repris dans les Oeuvres Complètes, ...
Henri Micciollo, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUTTEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lutteur în contextul următoarelor știri.
1
Lutte: un nouveau "Lion national" en Mongolie - www.lest-eclair.fr
Tout parent mongol ou presque espère qu'un jour son petit garçon deviendra un lutteur, convaincu que cette discipline rend les hommes forts, ... «L'Est Eclair, Iul 15»
2
NUIT DE LA LUTTE DU 1ER AOUT 2015 Une vingtaine de nominés …
Ama Baldé, Eumeu Sène, Modou Lô, Bombardier, sont en course pour le titre de meilleur lutteur avec frappe dans cette deuxième édition de la Nuit de la lutte, ... «Arenebi, Iul 15»
3
Street Fighter V PlayStation 4: Street Fighter 5 : qui est Necalli ?
Nous avons d'ailleurs réalisé pour vous un article détaillé sur ce lutteur mexicain dès hier en vous donnant de nombreux détails concernant ... «IGN France, Iul 15»
4
Quinté mercredi 22/07 : bis repetita pour Rock Winner - Paris Courses
Il a, en plus, fait preuve de courage ce jour-là, car il a été contré durant le parcours, mais s'est montré lutteur jusqu'au bout. Il retrouve à son ... «Paris Courses, Iul 15»
5
la Côte d'Ivoire mamadou-koulibaly - Connectionivoirienne
Des peuples élisent leurs chefs tribaux, d'autres choisissent le meilleur chanteur, le meilleur lutteur ou le meilleur guerrier. D'autres suivent des ... «Connectionivoirienne.net, Iul 15»
6
Modou Lô : “Je battrai Bombardier le 25 juillet” - SenXibar.com
Modou Lô n'a pas tari d'éloge à l'endroit de Bombardier, son futur adversaire. Le lutteur de l'écurie Rock Energie a dit dans les colonnes de ... «SenXibaar, Iul 15»
7
Prévu le 26 Juillet : Le tournoi de la Tnt reporté jusqu'au mois de …
En effet, le protégé de l'ancien lutteur Mor Fadam était déterminé à rentrer cette fois ci avec la victoire face à sa « bête noire », Zoss. Mieux il ... «Le Soleil, Iul 15»
8
​Report Tournoi TNT : Les amateurs désabusés | Brèves | Arenebi …
Pour Pape Diouf, un grand fan du lutteur Ama Baldé à Pikine, «c'est anormal qu'on reporte cette journée. Notre lutteur est fin prêt. On voulait en ... «Arenebi, Iul 15»
9
Dodge Charger SRT Hellcat 2015 : essai routier Essai … - Auto123
Vous connaissez le lutteur Mark Henry? Il a l'air d'un tueur et on ne veut surtout pas se retrouver sur son chemin, mais ce n'est pas le plus ... «Auto123.com, Iul 15»
10
La Gruyère | Couronné le samedi, Gapany assume son statut sur …
Cette victoire était importante, car elle m'a permis d'hériter d'un lutteur moins coté pour la dernière passe.» Le Marsensois a donc eu tout loisir d'accrocher sa ... «lagruyere.ch, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lutteur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lutteur>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO