Descarcă aplicația
educalingo
luxation

Înțelesul "luxation" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LUXATION ÎN FRANCEZĂ

luxation


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUXATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUXATION ÎN FRANCEZĂ?

luxație

Dislocarea este definită de o pierdere totală de contact a suprafețelor articulare ale articulației, care apar în timpul traumatismului. Este una dintre urgențele chirurgiei ortopedice, în sensul că intervenția trebuie să intervină rapid, pe de o parte pentru riscul de compresie a elementelor nobile și, pe de altă parte, pentru viitorul articulației. Aceasta poate fi favorizată de prea multă elasticitate a ligamentelor, numită hiperlaxie. În limbajul de zi cu zi, dislocarea se numește dislocare. Atunci când pierderea contactului nu este completă, se numește sub-luxație: este adesea rezultatul instabilităților cronice ale articulațiilor. În cazul osteopatiei, dislocările sunt evocate, în special la nivelul vertebral, dar este o expresie pentru a descrie durerea localizată fără pierderea completă a contactului articular.

Definiția luxation în dicționarul Franceză

Definiția dislocării în dicționar este deplasarea anormală a capetelor osoase ale unei articulații relativ una de cealaltă.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LUXATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LUXATION

lutrin · luttable · luttant · lutte · lutter · lutteur · lutteuse · lux · luxe · luxer · luxmètre · luxorien · luxueusement · luxueux · luxure · luxuriance · luxuriant · luxurier · luxurieusement · luxurieux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUXATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimele și antonimele luxation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LUXATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «luxation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «luxation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LUXATION

Găsește traducerea luxation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile luxation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «luxation» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

脱位
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

luxación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

dislocation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

लूक्रसैटिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خلع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

вывих
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

luxação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

luxation
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

luxation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

luxation
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Luxation
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

脱臼
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

탈구
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

luxation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự sai khớp xương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மூட்டுப்பிறழ்ச்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

सांधा निखळणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

çıkık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

lussazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zwichnięcie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

вивих
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

luxație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εξάρθρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Luxatie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

luxation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

luxation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a luxation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUXATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale luxation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «luxation».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre luxation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUXATION»

Descoperă întrebuințarea luxation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu luxation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Maladies des Bovins
FACTEURS DE RISQUE La luxation de la rotule chez les jeunes veaux étant souvent une complication de vêlage, le principal facteur de risque est un vêlage assisté avec blocage du veau dans la filière pelvienne lors de l'extraction forcée.
Institut de l'élevage, 2008
2
La Luxation Congenitale de la Hanche
DÉTERMINISME GÉNÉTIQUE DE LA LUXATION CONGÉNITALE DE LA HANCHE par J.-M. Goux I. — HISTORIQUE 1. Le déterminisme génétique. Depuis l'Antiquité, la luxation congénitale de la hanche (LCH) attire l'attention des médecins.
3
Orthopédie, traumatologie
Chapitre 12 Luxations gléno-humérales La plus fréquente des luxations traumatiques, la luxation gléno-humérale s'observe essentiellement chez l'adulte jeune ou sportif. Pour le même traumatisme, les enfants présentent plutôt un ...
Olivier Dejean, 2001
4
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Une luxation grave risque cependant de léser la moelle (p. 462). Toutefois, une vertèbre luxée peut se réduire (se remettre en place) d'elle même et, dans ce cas , aucun indice de lésion médullaire ne sera perceptible sur une radiographie ou  ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
5
Mémoire sur un cas de luxation traumatique de la seconde ...
Jules Guérin. Aujourd'hui, cinq mois après le commencement du traitement, deux mois depuis la guérison, les parties sont restées dans leurs rapports normaux , et la tête et le col exécutent, à très peu de chose près, leurs mouvemens ...
Jules Guérin, 1840
6
Les oeuvres d'Ambroise Paré ...
Chap. vij De la Luxation de la mandibule. Chap. viij Manière de reduire la mandibule lors qu'elle est luxée en la partie antérieure des deux costez. Chap Manière de reduire la mandibule luxée feulement d'vn costi. Chip. 'De la Luxation de ...
Ambroise Paré, Pierre Rigaud ((Lyon)), 1652
7
Les oeuvres
A.C luxation fou u et caufee par trop lier vne ioinUure 3 89.* luxation rtdmte efr bien bandée , ne se deffailt st facilement tomme la staíture f 94.it luxation vient pluítost aux mrigres qu'aux grat 41$. d luxation faille de cause interne se démet ...
Ambroise Paré, G. Hurel, Claude Rigaud ((Lyon)), 1633
8
Oeuvres complètes d'Hippocrates
Qlhanlère de marcher de ces infirmes, ib'; atrophie que détermine cette luxation non réduite, chez les adultes, dans l'eafance, et congénitale, ib.; ces infirmes se traînent en posant la main sur le sol, ib.; a moins que, dans leur enfance, on ne ...
Hippocrates, Maximilien Paul Emile Littré, 1861
9
Oeuvres complètes d'Hippocrate
résultats, ib. ; manière de marcher de ces infirmes, ib.; atrophie que détermine cette luxation non réduite, chez les adultes, dans l'enfance, et congénitale, ib.; ces infirmes se traînent en posant la main sur le sol, ib. ; a moins que, dans leur ...
Hippocrates, Emile Littré, 1861
10
Traité iconographique des maladies chirurgicales, par ...
Luxation de l'humérus en arrière. Coupe horizontale (planche XVIII) 78 Dislocation de l'articulation scapulo-humérale ... 72 Dislocations sous- claviculaire et sus-coracoïdienno (planche XIX) 80 Luxation complexe de l' humérus en avant.
Benjamin Anger, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUXATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul luxation în contextul următoarelor știri.
1
Lottinghen: le 16 juillet 1899, un train déraillait avant l'entrée en gare...
Devant l'état de certains passagers, il fut organisé à la hâte l'évacuation de six personnes : M. Baudelle, mécanicien, souffrant d'une luxation ... «La Voix du Nord, Iul 15»
2
Mardi, j'attends Madeleine…
... des ruedos mardi à Santander après quasiment un mois d'absence suite à ses soucis de luxation costale à Grenade début juin, puis à Léon, ... «Sud Ouest, Iul 15»
3
Marcus Smart forfait pour l'Africa Game 2015 ?
Victime d'une luxation de l'index et du majeur de la main droite, le meneur des Celtics ne sera pas rétabli pour la rencontre du 1er août ... «BasketUSA, Iul 15»
4
Rugby à XIII - SL - Super League: Les Dragons Catalans au pied du …
Victime d'une luxation de l'épaule, il est forfait et remplacé par Olivier Elima, de retour dans le groupe. Les dix-neuf joueurs retenus pour ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
5
Pela Renet : « Le rallye, une suite logique »
Tombé en Belgique, victime d'une luxation de l'épaule, Pela Renet ne conservera pas sa couronne mondiale. Il se projette déjà vers le rallye, ... «Ouest-France, Iul 15»
6
Evaluation de la sécurité des vaccins contre les papillomavirus …
Ce syndrome a été décrit après une atteinte de l'appareil locomoteur (entorse, fracture, luxation ou microtraumatismes répétés). Le syndrome ... «MesVaccins.net, Iul 15»
7
«Le casque peut sauver des vies, la preuve !»
Le médecin diagnostique « un traumatisme crânien, un hématome à la tempe, une luxation du coude, une contusion aux cervicales… » Et lui ... «Nouvelles de Sablé, Iul 15»
8
CHATEAUROUX Deux mamies violemment détroussées
Toutes deux ont été transportées au centre hospitalier de Châteauroux. L'une souffre d'une luxation de l'épaule droite et d'une plaie à un bras ... «la Nouvelle République, Iul 15»
9
En montagne, la CRS Alpes sur le pont pour venir en aide aux …
... Ecrins pour une luxation d'épaule puis du côté du Mont Aiguille pour une crise d'épilepsie. L'hélicoptère a ensuite volé vers le Lac de la Fare ... «Francetv info, Iul 15»
10
Dragons : Yaha absent plus d'un mois + le résumé vidéo de la …
Fouad Yaha, forfait lors du déplacement à Widnes, souffre d'une luxation à l'épaule contractée lors du dernier entraînement avant la rencontre. «L'indépendant.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Luxation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/luxation>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO