Descarcă aplicația
educalingo
foulure

Înțelesul "foulure" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FOULURE ÎN FRANCEZĂ

foulure


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOULURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FOULURE ÎN FRANCEZĂ?

Entorse (medicament)

O entorsă sau entuziasm este o traumă a ligamentelor cauzată de mobilizarea excesivă a articulației. Ligamentul este, de obicei, întins sau distensat, dar poate fi de asemenea sfâșiat, cu complicații legate de lacrimile oaselor. Simptomele sunt durerea articulară ascuțită, impotența, umflarea în jurul articulației și, eventual, debutul unui hematom. După o entorsă, se indică frecvent crioterapia, pentru a evita apariția hematomului, precum și aplicarea locală a unui medicament antiinflamator. În plus, articulația poate fi imobilizată de un bandaj sau o ațeu. Activitatea fizică poate fi reluată după cinci zile în cazul unei entorse ușoare sau de la două până la douăsprezece săptămâni, în funcție de gradul de gravitate. În cazul înțepăturilor severe, este indicată plasarea unui tencuială sau chiar o operație dacă ligamentele sunt grav afectate. Repetările repetate și instabilitatea articulară asociată pot duce la apariția osteoartritei.

Definiția foulure în dicționarul Franceză

Prima definitie a entuziasmului din dicționar este semnele luminoase lăsate pe o suprafață moale de picioarele unui cerb. Marcați la stânga pe pământ de piciorul unei persoane. O altă definiție a entorsei este distensia violentă și accidentală a ligamentelor articulației. Foulure este, de asemenea, acțiunea de a călca țesături, piele; rezultatul acestei acțiuni; modul în care plinul dă țesăturilor, producătorului de piele.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FOULURE

allure · brûlure · cannelure · chapelure · chevelure · conclure · coulure · craquelure · doublure · encolure · exclure · inclure · moulure · roulure · silure · souillure · tubulure · vermiculure · vermoulure · échauboulure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FOULURE

foulage · foulaison · foulant · foulard · foularder · foule · foulée · foulement · fouler · foulerie · fouleur · fouloir · foulon · foulonnage · foulonner · foulonnier · foulque · foultitude · foultitudiner · fouou fol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOULURE

boursouflure · ciselure · colure · dentelure · encablure · enflure · ensellure · feuillure · fêlure · galure · gelure · mouillure · pelure · raclure · réglure · salure · tavelure · tellure · voilure · éraflure

Sinonimele și antonimele foulure în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FOULURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «foulure» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «foulure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FOULURE

Găsește traducerea foulure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile foulure din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «foulure» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

应变
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

tensión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

strain
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

तनाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سلالة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

штамм
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

tensão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

আলিঙ্গন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

foulure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

terikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Stamm
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

歪み
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

변형
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

galur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự căng thẳng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

திரிபு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

ताण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

gerginlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

tensione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

odkształcenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

штам
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

încordare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ένταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

druk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

belastning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a foulure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOULURE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale foulure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «foulure».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre foulure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOULURE»

Descoperă întrebuințarea foulure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu foulure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
'Voyez POULE Dr'EAU. On l'a aussi appellé diable, parce qu'ilefl noir. (I) * FOULURE , s. f. Voyeq ENTORSE. FOULURE , (Manage , mare'chall. ) i terme qui dans notre arta plusieurs acceptions; il indique une extension violente 8c _forcée ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1777
2
Cours complet d'agriculture... Par une Société ...
FOULURE,MÉDECXNE RURALE. La foulure est une violente extension .des tendons 8c des ligamens, sans un déplacement sensible des 0s; les pieds y ,sont plus sujets que les autres parties du corps, parce qu'ils font un exercice plus ...
François Rozier, Bonafous, 1787
3
Cours complet d'agriculture Théorique, Pratique, Économique, ...
_ FOULURE , MÉDECINE RURALE. La foulure est une violente extension des tendons 8L des ligamens , 1ans un déplacement sensible des os; les pieds y sont plus sujets que les autres parties du corps , parce qu'ils font un exercice plus  ...
François Rozier, Léopold, 1784
4
Cours complet d'agriculture théorique, pratique, économique ...
FOULURE, Médecine rurale. La foulure est une violente extension dts tendons & des ligamens , fans un déplacement sensible des os ; les pieds y font plus sujets que les autres parties du corps, parce qu'ils font un exercice plus habituel qui ...
François Rozier, 1787
5
Etudes de thérapeutique et de matière médicale
Foulure aux extrémités inférieures (Douleur de) : arn., carb. v., caus., nat. m., oleand., rhs., mgs., [mur. m., squil., phys., sapi., cadm., coloc, mimo., cant., loli., cupr., alco. suif., alli. Foulure aux hanches (Douieur de) : caus., nat. mu.,angus., [ zinc, ...
Antoine Petroz, Crétin, 1864
6
Le guide de l'homéopathie
Foulure/ entorse Très courantes, les foulures et les entorses ne touchent pas que les sportifs. Il suffit parfois d'un seul mauvais pas ou d'un petit trébuchement pour avoir une articulation malmenée. Foulure ou entorse ? Une foulure est un ...
Sandrine Coucke-Haddad
7
Cours complet d'agriculture: théorique, pratique, ...
FOULURE , Médecine rurale. La foulure est une violente extension des tendons & des ligamens , fans un déplacement sensible des os ; les pieds y sont plus íùjets que les autres parties du corps , parce qu'ils font un exercice plus habituel qui ...
Jean Baptiste Francois Rozier, Hôtel Serpente (París), 1784
8
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
(D.) FOULURE, (N) , f.s. Chir. , distention violente des ligamens d'une articulation qui cause des douleurs très-vives, &est quelquefois accompagnée de luxation. Elle arrive fréquemment aux pieds , lorsque l'on veut aller trop vite , & que le ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1773
9
Le Médecin de la Famille, guide médical, etc
existe une luxation alors qu'il y a simplement foulure, on impose à l'enfant des souffrances très-vives en le mettant entre les mains d'un rebouteur, lequel se garde bien, afin de gagner son salaire, de détromper les parents; il les laisse croire à ...
Victor Frédéric Alexandre YSABEAU, 1860
10
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, ...
-I v "il FOULURE,MÉDECI~NE RURALE. Il peu de raisins à la fois. Plus le foulage a été rigoureux, 8c plus le mucilage, les débris du parenchyme , les pellicules nagent dans un grand véhicule , 8c c'est cette fluidité premiere qui permet à la ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOULURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul foulure în contextul următoarelor știri.
1
Les multiples atouts santé de l'aloe vera
... (acemannane et polysaccharides), l'aloe vera permet de soulager des pathologies anti-inflammatoires ostéo-articulaires, entorse, tendinite ou foulure. «Femme Actuelle, Iul 15»
2
Un randonneur se luxe le coude à Valberg
Évacuation en hélicoptère pour une "simple" foulure du coude ? Faut pas exagérer tout de même ... et qui va payer tout ça ? MissPic · MissPic. «Nice-Matin, Iun 15»
3
AGDE - Robert MORFIN REND HOMMAGE A PAUL RIQUET par …
Je pensais à une simple foulure mais cela s'est dégradé de 1998 à 2004. Bien évidemment, vos œuvres ont pour thème la mer. Est-ce une ... «Hérault-Tribune, Iun 15»
4
Sport à raquette : le Badminton bientôt introduit dans le sport scolaire
La victoire de cet Open Ivoire est revenue à Chandrech Kolleri, après que son adversaire Alex Zollobé ait eu une foulure à la jambe, ce qui ... «Abidjan.net, Iun 15»
5
Indispensable trousse de secours
Il est donc recommandé de se munir d'une bande de contention et d'un anti-inflammatoire en cas de foulure ou d'entorse. De plus, des ... «Le Parisien, Iun 15»
6
Golf - US Open - Public enemy ?
Le souvenir de l'US Amateur 2010 et des dizaines de spectateurs blessés, est resté dans les mémoires, dans un pays où la moindre foulure ... «L'Équipe.fr, Iun 15»
7
Ski : attention aux traumatismes musculaires !
Provoquée par une torsion (on parle de foulure) ou un choc violent, l'entorse - une déchirure d'un ou plusieurs ligaments qui soutiennent les os ... «Santé Magazine, Iun 15»
8
La Gorgue : Marie Meurin et Célian Delvart, réunis par la passion de …
Marie Meurin devait interpréter « Arabesques » de Debussy au piano, mais une foulure à la main ne lui a pas permis de clôturer quatorze ... «La Voix du Nord, Iun 15»
9
Bikini, dis-moi si je crame…
Une affaire de têtes en l'air de l'extrême donc, pour qui penser à se badigeonner fait visiblement encourir un sévère risque de foulure ... «Libération, Iun 15»
10
Talons hauts : 12.000 accidents par an
Les patientes souffrent de problèmes au niveau du pied et de la cheville. Plus ou moins graves, cela peut aller de la simple foulure à la fracture ... «Femme Actuelle, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Foulure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/foulure>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO