Descarcă aplicația
educalingo
maculant

Înțelesul "maculant" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MACULANT ÎN FRANCEZĂ

maculant


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MACULANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MACULANT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția maculant în dicționarul Franceză

Definiția maculantului din dicționar este de murdar, pentru a acoperi cu pete.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MACULANT

ambulant · anti-coagulant · anticoagulant · basculant · boulant · bousculant · circulant · coagulant · coulant · dissimulant · foulant · modulant · moulant · ondulant · postulant · psychostimulant · roulant · stimulant · stipulant · voulant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MACULANT

macroséisme · macroséismique · macrosismique · macrosocial · macrosociologie · macrosociologique · macrosomie · macrospore · macrostiche · macrostructure · macrothésaurus · macrotin · macroure · macula · maculage · maculaire · maculature · macule · maculer · maculeux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACULANT

capitulant · contre-stimulant · contro-stimulant · croulant · floculant · gesticulant · miaulant · piaulant · pullulant · pétulant · riboulant · roucoulant · saoulant · stridulant · tintinnabulant · tourneboulant · traboulant · trémulant · ululant · vasostimulant

Sinonimele și antonimele maculant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «maculant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MACULANT

Găsește traducerea maculant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile maculant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maculant» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

染色
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

tinción
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

staining
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

धुंधला हो जाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تلطيخ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

окрашивание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

coloração
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পুনরায়
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

maculant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

mengotorkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Färbung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

染色
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

염색
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pawernan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhuộm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நிறிமிடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

staining
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

lekeleme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

colorazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

barwiący
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

фарбування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

colorarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χρώση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kleuring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

färgning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

farging
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maculant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACULANT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maculant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maculant».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre maculant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACULANT»

Descoperă întrebuințarea maculant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maculant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Commentaire litteral sur tous les livres de l'ancien et du ...
Slm 'tlìtcr & bi carnetn qttidcm maculant y dominationem autem fpernunt , ma- jestatem autem blasphémant. 8. De la même maniéré ceux-ci souillent leur chair ; ils méprisent la domination , & maudissent ceux qui sont élevez en dignité.
Augustin Calmet, 1726
2
Commentaire littéral sur tous les livres de l'Ancien et du ...
2- Similiter hi carnem qjj i d e m maculant. De la même maniéré ceux-ci, ces Hérétiques, les Simoniens, les Nicolaïtcs, lesGnostiqucs fouillent leur chair pardesimpudicitez aussi monstrueuses que celles des Anges apostats & des habitans de ...
Augustin Calmet, Pierre Emery (libraire/imprimeur), Claude-Marin Saugrain I
3
Sancti Aurelii Augustini,... Opera omnia post Lovaniensium ...
Peocata aliena si maculant, sibi ipsi prajudirant Do- natlsUc. IX, QI2. Peccala aliona ad se pcrtlnere nolebant Donatieue. IX , 500. Peccata aliena si «mis ad se pertinerc exislimat, pertinent ad mini. ÍX, 278, 287. Peccata aliena non olxmtil ...
Augustin, 1842
4
Sainte Bible contenant l'Ancien et le Nouveau testament
Omnis qui habitent maculant de semine Aaron sacerdotis, non accedet offerre hostias Domino, nec panes Deo suo : 22. Vescetur tamen panibus qui of- feruntur in Sanctuario, 23. Ita duntaxat, ut intra velum non ingrediatur, nec accédât ad ...
5
La somme théologique de Saint Thomas: latin-français en ...
Sed contra est quod dicitur (Eccli. xlvii, 22) Salomoni : Dedisti maculant in gloria tua; et (Ephes. v, 27) : Ut exhiberet sibi gloriosam Ecclesiam non habentem maculant aut rugam, et utrobique loquitur de macula peccati. Ergo macula est effectus ...
Saint Thomas (Aquinas), Drioux (Claude-Joseph, abbé), 1855
6
Histoire générale des auteurs sacrés et ecclésiastiques qui ...
f e) lllorum animas qui pest baptisina jits- teptum nulltm omninì f éd. ut maculant incur- rerunt , illas niant iju< fiofi contractant feccati maculant xelim fitù torportbus , vtl csitm exutx tsrporíbut , smit purgata , in calum mox recipi C7* inturri cl are ...
Remy Ceillier, Rondet, 1729
7
(La sainte bible) trad. avec l'explication du sens litteral ...
... d'une maniéré „ humaine 8c charnelle, & qui veulent mêler la ,, bourbe des opinions fausses & étrangères avec „ l'eau toute pure de la doctrine de PElprit Saint : Jgjfi legem Dei carnaliter docent , & aquam Sancii Spiritus maculant. Ceux qui ...
Biblia gallice et latine, Louis Isaac Le Maistre de Saci, 1698
8
Dictionnaire historique et critique de Pierre Bayle
Faustus, Sullœji- chez Fausta. Les galans ne profitèrent lius , cùm soror ejus eodem tempore pas de cet exemple : on parle d'un duos mœchos haberel, Fulvium, Ful- Villius, qui reçut au même lieu cent lonisfilium, et Pompeium Maculant ...
Pierre Bayle, Jacques Georges de Chauffepié, Bernard De la Monnoye, 1820
9
Recueil de textes et de pensées sur les devoirs ...
Peté dans ceux qui devaient lui offrir des animaux pour victimes;, ; et des pains pour sacrifice , et défendait à celui , qui avait quelque tache , de le6 lui offrir : Qui habuerit maculant , non offèret panes Deo suo : Ltv. ai. i7. : combien ne doit pas ...
Alphonse de Liguori, 1827
10
Dictionnaire historique et critique de Pierre Bayle: ...
... Fausta , qui se trouvant auprès d'elle, quand Villius s'attachait à Fausta , principalement par la raison qu'elle était de la duos mœchos haberet, fulfium, Ful - lonis filium, et Pompeium Maculant : JUiror , inquit, sororem meam habere maculant, ...
Pierre Bayle, Jaques George de Chaufepié, Philippe-Louis Joly, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACULANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maculant în contextul următoarelor știri.
1
Paris : les fêtards s'organisent pour nettoyer le canal Saint-Martin
L'INITIATIVE - Après le Tumblr montrant les déchets maculant les quais du Canal Saint-Martin, un groupe de "fêtards éco-responsables" vient ... «Planet.fr, Iul 15»
2
"FFS contre dictature" : Yaha Abdelhafidh livre ses Mémoires aux …
Le sang avait giclé, maculant mon pistolet, un 7.65 et mon avant-bras…" Raconte Yaha Abdelhafid, qui venait ce matin-là, d'abattre non loin de sa maison, ... «Le Matin DZ, Iul 15»
3
L'horreur islamique n'a pas d'âge: Témoignage de Marie-Jeanne …
Le sang avait giclé partout, maculant ces humbles intérieurs, les photos pendues aux murs, les meubles provinciaux, toutes les pauvres ... «Médias-Presse-Info, Iul 15»
4
FAITS DIVERS A Besançon, aux «408», les hostilités ont repris …
Ce mercredi midi, ce sont des employés d'une société de nettoyage, venus avec une nacelle pour nettoyer la peinture maculant les objectifs, ... «Est Républicain, Iul 15»
5
Il y a péril en la demeure !
Mais cette fois le sang a coulé à flots en maculant notre plus précieux héritage naturel et notre plus importante source de vie: la mer, le sable et ... «Leaders Tunisie, Iun 15»
6
A Athènes, le désarroi
Ils restent l'insupportable visage de la misère nationale auquel font écho des graffitis rageurs maculant le centre de la capitale jusqu'à ... «ladepeche.fr, Iun 15»
7
Versailles et la matrice de la Révolution
Là, un canon tire sur les parois d'un des angles de la salle de gros boulets de cire rouge, l'un des matériaux préférés de l'artiste, les maculant ... «L'Humanité, Iun 15»
8
Rise of the Tomb Raider : le trailer de l'E3
Expression du visage de Lara, boue, sang ou neige maculant ses vêtements selon les contextes : tels sont les quelques exemples donnés à ce ... «GameArt, Iun 15»
9
En Argentine, quand la police efface les indices avec du papier toilette
... et un va-et-vient constant de personnes qui circulent sans la moindre précaution, maculant le sol de traces de sang. Parmi eux, la procureure ... «Libération, Iun 15»
10
Phree, un stylo israelien plutôt très pratique !!
Sans devoir pour autant choisir entre massacrer une chemise toute neuve en la maculant d'encre ou laisser filer l'idée géniale aussitôt ... «Tel Avivre, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maculant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/maculant>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO