Descarcă aplicația
educalingo
maigret

Înțelesul "maigret" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MAIGRET ÎN FRANCEZĂ

maigret


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAIGRET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAIGRET ÎN FRANCEZĂ?

Comisarul Maigret

Comisarul Jules Maigret este un personaj fictiv, protagonist și erou de 75 de romane detective și 28 de povestiri de Georges Simenon. Este un om impunător, cu umăr lat, cu un aspect ciudat, uneori deranjant, care își ia timpul pentru a rezolva o anchetă. Amator de blanquette de carne de vită și fumător de trestie invizibilă, îi place să miroasă atmosfera, să se îmbucă evenimente, să "ia trenul" unei investigații. Tehnica sa de investigare se bazează pe înțelegerea personalității diferiților protagoniști ai unui caz și a interacțiunilor dintre aceștia, fiind în același timp ghidat de instinctul său.

Definiția maigret în dicționarul Franceză

Definiția maigretului din dicționar este lipsită de grăsime și chiar carne în raport cu dimensiunea și structura sa.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MAIGRET

aigret · cabaret · caret · coffret · concret · discret · duret · décret · ferret · foret · fret · furet · jarret · livret · magret · malingret · regret · sauret · secret · tabouret

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MAIGRET

mai · maïa · maïdan · maie · maïeur · maïeutique · maigre · maigrelet · maigrement · maigreur · maigrichon · maigrichonneries · maigriot · maigriote · maigriotte · maigrir · mail · mail-coach · maillage · maille

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAIGRET

biuret · bourret · béret · chardonneret · clairet · couperet · dosseret · fleuret · goret · guilleret · guéret · haret · indiscret · labret · lazaret · minaret · muret · suret · tiret · touret

Sinonimele și antonimele maigret în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MAIGRET» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «maigret» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «maigret» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MAIGRET

Găsește traducerea maigret în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile maigret din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maigret» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

梅格雷
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

maigret
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

maigret
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

maigret
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

maigret
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

Мегрэ
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

maigret
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

maigret
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

maigret
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Maigret
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

maigret
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

メグレ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

마이 그렛
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

maigret
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Maigret
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

Maigret
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

maigret
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

maigret
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

maigret
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

maigret
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

Мегре
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

Maigret
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

maigret
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Maigret
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

maigret
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

maigret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maigret

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAIGRET»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maigret
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maigret».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre maigret

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAIGRET»

Descoperă întrebuințarea maigret în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maigret și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Maigret et l'affaire Nahour: Maigret
Simenon chez Omnibus : les enquêtes du célèbre commissaire Maigret, et les très "noirs' Romans durs
Georges SIMENON, 2012
2
Maigret et les témoins récalcitrants: Maigret
Simenon chez Omnibus : les enquêtes du célèbre commissaire Maigret, et les très "noirs' Romans durs
Georges SIMENON, 2012
3
Une méthode clinique dans l'enquête policière: Holmes, ...
Contient un chapitre sur Maigret le personnage de fiction créé par Georges Simenon (p. 95-126).
Dominique Meyer-Bolzinger, 2003
4
Maigret et le corps sans tête: Maigret
Adapté pour la télévision en 1974, par Marcel Cravenne, avec Jean Richard (Commissaire Maigret) et Suzanne Flon (Aline Callas), et en 1992, dans une réalisation de Serge Leroy, avec Bruno Cremer (Commissaire Maigret) et Aurore Clément ...
Georges SIMENON, 2012
5
Bon appétit commissaire Maigret
C’est un nez délicat, un palais sensible, une vraie mémoire gustative… Tout cela nous est révélé par l’enquête impressionnante menée par Jacques Sacré qui, au fil des 15.000 pages qui donnent vie à Maigret, a relevé, noté, ...
Jacques Sacré, 2004
6
Maigret: "je ne déduis jamais" : la méthode abductive chez ...
Conclusions La série des Maigret de Simenon a déjà fait l'objet de nombre de travaux. Pourtant, analysant le personnage de Maigret, la plupart des études limitent leurs propos à l'examen de certains aspects extérieurs du commissaire ( son ...
Els Wouters, 1998
7
Maigret au Picratt's: Maigret
Simenon chez Omnibus : les enquêtes du célèbre commissaire Maigret, et les très "noirs' Romans durs Drogue et gigolo A quatre heures et demie du matin, Arlette, strip-teaseuse au Picratt's à Pigalle, se rend en état d'ivresse au ...
Georges SIMENON, 2012
8
Le fou de Bergerac: Maigret
Adapté pour la télévision en 1979, sous le titre Maigret et le fou de Bergerac, par Yves Allégret, avec Jean Richard (Commissaire Maigret), Annick Tanguy (Mme Maigret), Marthe Villalonga (Mme Beausoleil) ; en 2002, sous le titre Maigret ...
Georges SIMENON, 2012
9
Le voleur de Maigret: Maigret
Maigret s'y rend et apprend de son voleur, François Ricain, que sa femme, Sophie, a été assassinée.
Georges SIMENON, 2012
10
Maigret s'amuse: Maigret
Simenon chez Omnibus : les enquêtes du célèbre commissaire Maigret, et les très "noirs' Romans durs
Georges SIMENON, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAIGRET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maigret în contextul următoarelor știri.
1
Audiences TNT: Le film "Astérix et les indiens" sur W9 en tête hier …
La chaîne D17 programmait "Maigret". La série a séduit 468.000 téléspectateurs, soit 2.2% de part de marché. NRJ12 diffusait un magazine. «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Iul 15»
2
Audiences TV : Esprits Criminels et L'Amour est dans le pré au …
468 000 inconditionnels de la série Maigret (2.2% du public) étaient devant D17 tandis que sur NRJ 12, le magazine Crimes a convaincu 448 ... «Premiere.fr Télé, Iul 15»
3
"Les Tontons flingueurs", ou les vertus de la sieste
Gabin finit par décliner pour tourner un Maigret. Il faut trouver une solution de rechange. Le rire et lui, ça fait deux. Et quand Audiard se tourne ... «challenges.fr, Iul 15»
4
Retour sur des crimes oubliés : cherche meurtrier chaussant du 45
Madame Maigret » Claudy Valin est avocat à La Rochelle. Il est aussi le neveu de Lucie Valin et le conseil de ses trois enfants. « Ma tante était ... «Sud Ouest, Iul 15»
5
Audiences TNT: Aucune chaîne ne dépasse les 900.000 …
"Maigret" était diffusé sur D8 . La série a attiré 544.000 téléspectateurs, soit 3.2% de parts de marché. TMC misait sur "Hercule Poirot". La série ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Iul 15»
6
Audiences TV : Le Champion de la télé petit leader devant Fort Boyard
D8 suit juste derrière avec un épisode en rediffusion de Maigret qui séduit à nouveau 544 000 nostalgiques soit 3.2% de PDA. Sous la barre ... «Premiere.fr Télé, Iul 15»
7
Robert Talbot, citoyen d'honneur de la commune
... la commune de Salagnac-Clairvivre, Alain Maigret, a élevé au rang de citoyen d'honneur Robert Talbot, président de la Fédération nationale ... «Sud Ouest, Iul 15»
8
Emilie Jolie : qu'est devenue la jeune interprète de l'album original …
Elle participe également à des épisodes des séries TV, Maigret, Nestor Burma et plus récemment Plus belle la vie, où elle interprète le ... «Télé Star, Iul 15»
9
Il va y avoir comme une ambiance de guinguette, demain
Mais notre correspondant, tel un Maigret, a eu l'œil et l'oreille (et surtout l'appareil photo) ! Il a surpris en cette belle matinée les bénévoles en ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Johnny Hallyday aux Francofolies : Hommage touchant à l'ami …
... qui a rejoint Johnny sur scène pour un duo) et Caroline de Maigret (épouse de Yarol Poupaud, son premier guitariste et directeur musical), ... «Pure People, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maigret [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/maigret>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO