Descarcă aplicația
educalingo
malvenu

Înțelesul "malvenu" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MALVENU ÎN FRANCEZĂ

malvenu


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALVENU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALVENU ÎN FRANCEZĂ?

Definiția malvenu în dicționarul Franceză

Definiția nedorită în dicționar este că nu sa dezvoltat pe deplin.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MALVENU

advenu · avenu · bienvenu · circonvenu · convenu · parvenu · prévenu · revenu · tard-venu · venu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MALVENU

malthusienne · maltine · maltose · maltôte · maltôtier · maltraiter · malure · malurus · malus · malvacées · malveillamment · malveillance · malveillant · malvenant · malvenir · malvenue · malversateur · malversation · malverser · malvoisie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALVENU

chenu · co-détenu · codétenu · connu · contenu · continu · détenu · entretenu · grenu · inconnu · menu · microgrenu · méconnu · nu · onu · retenu · saugrenu · soutenu · tenu · trotte-menu

Sinonimele și antonimele malvenu în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MALVENU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «malvenu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «MALVENU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «malvenu» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «malvenu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MALVENU

Găsește traducerea malvenu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile malvenu din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malvenu» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

过早的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

inoportuno
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

untimely
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

असामयिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غير ملائم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

безвременно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

intempestivo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অসময়ে
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

malvenu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

terlalu cepat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

ungelegen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

不時
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

때 아닌
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

keluron
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không hợp thời
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அகால
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अकाली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

zamansız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

prematuro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

przedwcześnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

передчасно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

înainte de vreme
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πρόωρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ontydige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

olägligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

utidige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malvenu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALVENU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malvenu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malvenu».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre malvenu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALVENU»

Descoperă întrebuințarea malvenu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malvenu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les buses graves: parodie en trois actes
Lss MÈMES, MALVENU, LAGOBE, HAUTEBÊTE. I (Malvenu a un costume de pompier de la banlieue et bottes a l'écuyère, la tète et la barbe grise. un plastron et les gants d'armes. — Lagobe est coiffé d'un bourrelet et velu comme un enfant  ...
M. Dupeuty (Charles), Langlé, 1843
2
L'Invité malvenu
Kyra se prépare pour son examen final de sorcellerie devant le Conseil, quand quelque chose se met soudain à troubler sa magie, tissant de sinistres présages au sein de ses sortilèges.
Barbara Hambly, 2009
3
Les Buses Graves, Parodie Des Burgraves, En Trois Actes Et ...
On n'oserait pas tant au boulevart du Temple! (Reprise du chœur.) CANCAN , les interrompanl. Plus bas... les vieux sont là. ALTO. Mes grands parens, connu! Le grand père Lagobe et papa Malvenu... M'ayant vendu leurs fonds, dansun trou ...
Charles Desire Dupeuty, Joseph Adolphe Ferdinand Langlois, 1843
4
Dictionnaire de saint-privaçois: Parler Occitan de la ...
... malveillant,malveillant,malveillant,malveillant, -e malvenu,malvenu,malvenu, malvenu, -ueueueue malversationmalversationmalversationmalversation malversermalversermalversermalverser MamanMamanMamanMaman ...
Jacques Rongier, 2013
5
La parole et le lien - 3ème édition - Processus associatifs ...
Puis il est de nouveau question du malentendu, et Philippe raconte que, le matin même, il s'est trompé de station de métro pour venir à la séance et qu'il est descendu à Montparnasse-Bienvenue, << ce qui évidemment, est malvenu > ...
René Kaës, 2010
6
La vérité sur William: Traduit de l'anglais par Catherine ...
Quelque chose... je ne sais pas, de malvenu. Je ne dis pas quelque chose de mal, disons de malvenu dans ce contexte. — Juste ciel, Leo, est-ce que tu pourrais préciser ta pensée ? — Il n'y a rien à préciser. Je te pose juste une question.
Samantha Harvey, 2013
7
XIV Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia ...
... l'expression malvenu qu'on utilise encore dans le droit: un héritier « malvenu à se plaindre » est un héritier qui n'est pas fondé à se plaindre; puisque le non- fondé de toute plainte de sa part ne dépend pas du fait qu'il porte plainte ou non,  ...
Alberto Vàrvaro, 1981
8
Le prince sans ailes
XLVII. L'ermite. malvenu. ] En Ellamagne – Est-ce vraiment nécessaire? Y a-t-il besoin d'aller aussi loin? – J'en suis convaincu, Ulrich! – Je me permets de vous rappeler que sans sa coopération, nous serions tous morts à l'heure qu'il est.
Emmanuel Bardougo, 2011
9
Le loup
PROLOGUE. Un. courrier. malvenu. Rousse Un assistait, impuissante, àl'agonied 'un hommequand la lettre fut déposée chez elle, une maison perdue dans une partie rurale du comté. Rousse Deux était assommée par les pilules, l'alcool et le  ...
John KATZENBACH
10
L'Enfant de la neige
... se tient trop raide pour n'être pas déjà brisé. » Il eut un élan de prière, une inquiétude pour sa vie, se hérissa tout aussitôt. contre. cet. accès. malvenu. — Assieds-toi donc, dit le prieur. Non ? Tu refuses ? Eh bien, tant pis. Sa voix n'était pas ...
Henri Gougaud, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALVENU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul malvenu în contextul următoarelor știri.
1
PICARDIE MARITIME Un chantier déroutant sur la départementale …
En pleine saison touristique, un tel chantier est malvenu », regrette Catherine Tampigny. « C'est du grand n'importe quoi de faire ça en pleine ... «Courrier Picard, Iul 15»
2
Lacq-Orthez : l'aide aux devoirs étendue sur l'ensemble du territoire
... enfants ont des journées trop longues. Instaurer l'aide aux devoirs après les TAP semblait malvenu, les enfants étaient fatigués", note l'édile. «La République des Pyrénées, Iul 15»
3
Un synthétique qui met la Barre plus haut
Ainsi ouvert par le club de Foot à 2 Aranoak, il pourra accueillir les accros - le terme mordus étant plutôt malvenu dans ces circonstances - de ... «Sud Ouest, Iul 15»
4
Imam Alioune Samb : Tancé vertement par la collectivité léboue
Ils rappellent d'ailleurs outrés, que lors d'une prière de Korité, dirigée par l'imam Samb, il y a eu un « usage malvenu fait de la « minbar » pour ... «DakarActu, Iul 15»
5
S'approprier un lieu d'art conte…
... un effet normal de la démarche : on a emprunté des chemins si peu scolaires, que les scolariser est à la fois inattendu et peut-être malvenu? «serious games et du ludo-éducatif, Iul 15»
6
Quand la France foulait aux pieds ses intérêts en Iran
... et se feront un devoir de rappeler au chef de la diplomatie française, s'il atterrit un jour à Téhéran, son ostracisme malvenu envers leur pays. «L'Expression, Iul 15»
7
La Collectivité Lébou déplore le dévoiement récurrent de la mission …
... exprimer la vive indignation de la Collectivité Léboue, consécutivement à un usage malvenu fait de la «mînbar», pour exacerber un parti-pris ... «DakarActu, Iul 15»
8
La crise burundaise s'aggrave pour les dirigeants régionaux
Je pense que les Sud-Africains agissent en retrait, ce qui assez malvenu sachant qu'avec l'Union africaine, ils sont les garants des accords ... «IRINnews.org, Iul 15»
9
Assemblée de Corse : la der des ders avant l'été
Il serait malvenu, alors que la collectivité territoriale va devoir relancer un nouvel d'offres, que la future DSP soit à nouveau retoquée dans le ... «Corse-Matin, Iul 15»
10
Chine: une correction boursière n'est pas l'éclatement d'une bulle
Mais il ne faut pas confondre une correction boursière, aggravée sans doute par un interventionnisme malvenu des autorités chinoises (on ne ... «Mediapart, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malvenu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/malvenu>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO