Descarcă aplicația
educalingo
marinisme

Înțelesul "marinisme" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MARINISME ÎN FRANCEZĂ

marinisme


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARINISME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARINISME ÎN FRANCEZĂ?

marinism

Marinismul, marinismul în italiană, este un stil literar caracteristic literaturii baroce italiene, inspirat de publicarea în anul 1623 de Adone de către Marin Cavalier. În Adone, al cărui temă este fabula mitologică a lui Adonis, Cavalier Marin a arătat un stil plin de viață, grațios și pitoresc în serviciul imaginației sale neînfrânate. Într-un moment în care spiritul plăcut avea tendința de a înlocui sentimentul, trăsăturile căutate și falsurile briliante pe care le conțineau provocau entuziasm și inspirau moda marinismului. Poeții timpului său au adoptat stilul afectat, aceste metafore contorsionate și descrierile agonizate ale lui Adone, că Cavalierul a reușit să fie iertat de fertilitatea imaginației sale. Succesul Adone a ridicat în Italia o mare admirație, dar și o critică și a reaprinat certurile școlare. Cavalierul Marin a fost numit marele coruptor de gust printre italieni. Defectele sale au devenit, pentru adepții lui, ca Achillini, Basile, Durante sau Murtola, de frumuseți incontestabile.

Definiția marinisme în dicționarul Franceză

Definiția marinismului în dicționar este stilul afectat și valoros pus în vogă în al șaptesprezecelea.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MARINISME

albinisme · alpinisme · antagonisme · chamanisme · christianisme · cynisme · exhibitionnisme · féminisme · humanisme · impressionnisme · machinisme · mécanisme · nanisme · opportunisme · organisme · paganisme · protectionnisme · satanisme · urbanisme · vaginisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MARINISME

marin · marina · marinade · marinader · marinage · marine · mariné · mariner · maringote · maringotte · maringouin · marinier · marinière · mariniste · mariol · mariole · mariolle · mariologie · marionnette · marionnettiste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARINISME

anachronisme · calvinisme · charlatanisme · chauvinisme · communisme · darwinisme · déterminisme · eugénisme · expressionnisme · hyperinsulinisme · hypersplénisme · japonisme · lesbianisme · microorganisme · modernisme · onanisme · panafricanisme · sionisme · stalinisme · volcanisme

Sinonimele și antonimele marinisme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MARINISME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «marinisme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «marinisme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MARINISME

Găsește traducerea marinisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile marinisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marinisme» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

marinism
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

marinismo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

marinism
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

marinism
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

marinism
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

маринизма
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

Marinism
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

marinism
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

marinisme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

marinism
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Marinismus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

marinism
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

marinism
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

marinism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Marinism
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

marinism
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

marinism
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

Marinisim
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

marinismo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

marinizm
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

маринізму
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

marinism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

marinism
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

marinism
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

marinism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

marinism
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marinisme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARINISME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marinisme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marinisme».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre marinisme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARINISME»

Descoperă întrebuințarea marinisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marinisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Théophile de Viau et la libre pensée française en 1620
On considérait comme démontré que Marino avait triomphé dans le salon de Mme de Rambouillet et que notre préciosité était un mélange de gongorisme et de marinisme. En ceci, l'histoire n'a' pas de peine à déceler des erreurs de fait, des ...
Antoine Adam, 1935
2
La poésie amoureuse de Quevedo
L'influence du marinisme dans les sonnets Dans les sonnets aussi la rhétorique peut être au service du marinisme. Sur 9l sonnets amoureux, l6 traitent d'un thème étroit, sans transcendance, de petits faits ou «anormalités»29. Ainsi le 303 où ...
Marie-Linda Ortega, 1997
3
La question des nationalités et la social-démocratie
Des sommes énormes sont sacrifiées au militarisme et au « marinisme ». Un observateur objectif ne pourra justifier la politique impérialiste que si son résultat économique est plus important que ces sacrifices financiers. Cette question se ...
Otto Bauer, Claudie Weill, 1987
4
La préciosité: étude historique et linguistique
304. c) L'Italie 313 Marino et le marinisme, p. 313 ; les critiques du marinisme, p. 314. — L'Adone, p. 316. Conclusion 323 Chapitre II . Les sources littéraires françaises 324 I. L'Astrée 324 Son succès dans les ruelles et auprès des précieux, p.
Roger Lathuillère, 1969
5
Le songe de Vaux
Bien plus, le poète témoigne d'un goût pour la poésie purement descriptive caractérisée par un luxe d'images et un excellent sens plastique — goût qui fait penser au marinisme du même Saint-Amant ou aux longues descriptions de ...
Jean de La Fontaine, Eleanor Titcomb, 1967
6
Revue parisienne
Enfin , saint François de Sales , en qui l'auteur trouve par avance le chantre d' Elvire , et le style des Études de la Nature, tient aussi à l'euphuis- me de la cour d 'Elisabeth , au marinisme, au gon- gorisme. Oui, madame, il est atteint et ...
‎1840
7
Benedetto Croce jusqu'en 1911: trente ans de vie intellectuelle
... avec Tari l'Esthétique » 272, et les créneaux laissés par leur disparition n' avaient pas, selon lui, été occupés. C'est seulement dans le domaine de la littérature que l'activité, interrompue après le marinisme, avait été reprise, dans une ...
Charles Boulay, 1981
8
La littérature italienne: des origines à nos jours
Gomme tous les excès, le marinisme devait provoquer une réaction chez des poètes dont les uns prônèrent la fidélité au pétrarquisme « raisonnable », d' autres un retour aux pures sources classiques, directement ou à travers la Pléiade ...
Paul Arrighi, 1961
9
Panorama des littératures étrangères, leur influence sur la ...
Marin et le marinisme. Pendant cent cinquante ans (xvi' et première moitié du xvif siècle), l'influence italienne a été prépondérante en France. Elle atteignit son apogée à la Cour de Marie de Médicis qui amena avec elle « toute une petite Italie ...
Louis Chaigne, René Moulis, 1969
10
Revue critique d'histoire et de littérature
M. Jarry ne tient pas assez compte dans ce chapitre du goût du temps auquel ni Shakespeare, ni Calderon eux— mèmes n'ont su se dérober et qui, sous le nom d'Euphu'isme, de Gongorisme, de Etucerianisme, de Marinisme, a sévi dans ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARINISME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marinisme în contextul următoarelor știri.
1
Jean-Marie Le Pen : Ma victoire est aussi celle de tous les militants …
... été les initiateurs de cette politique d'exclusion du «Jean-Marinisme», du «Lepénisme façon Jean-Marie» devraient en tirer les conclusions. «Le Figaro, Iul 15»
2
Marine Le Pen, l'attitude Nord
L'année suivante, elle sera élue conseillère municipale d'Hénin-Beaumont, faisant de la petite ville la capitale du marinisme triomphant. «Libération, Iun 15»
3
Le FN va-t-il changer de nom ?
Mises à part quelques contextualisations et changements stratégiques sur le plan du positionnement politique, le marinisme équivaut au ... «Francetv info, Iun 15»
4
Florian Philippot : le stratège du Front National - Replay vidéo …
Son parcours, du chevènementiste au marinisme intrigue. Sa discrétion aussi, malgré une présence casi-quotidienne dans les médias. «Public Sénat, Iun 15»
5
Front National: pourquoi Florian Philippot risque la chute
Avant de trompeter : "Je n'ai qu'une seule ligne, c'est le marinisme". "Philippot 1er" ne veut surtout pas qu'on le couronne. Il ne peut pas y avoir ... «Challenges.fr, Mai 15»
6
Marion ou Marine: la prochaine guerre du clan Le Pen au FN
Le "marinisme" rejoue en ce sens avec "le marionisme" une partie dont on a pu voir, du temps de Jean-Marie, qu'elle n'était pas sans risque. «Challenges.fr, Mai 15»
7
Front national : le "marinisme" ? Du neuf avec du vieux
Malgré un ravalement de façade, le FN reste un parti d'extrême-droite, héritier du national-populisme boulangiste de la fin du 19e siècle. «L'Obs, Mai 15»
8
Politique parti de la france Ces frontistes en rupture de ban
Le réquisitoire de ces déçus du « marinisme » cible clairement la ligne politique défendue par Florian Philippot pourtant promis à la tête de ... «Le Républicain Lorrain, Apr 15»
9
Jean-Marie Le Pen, un suicide politique ? Au contraire, il a sauvé …
Il lui faudrait un minimum de cadres, dont on ne voit pas où il irait les chercher, car les frustrés du marinisme sont en très petit nombre. «L'Obs, Apr 15»
10
Jean-Marie Le Pen est un provocateur-né qui a besoin de se faire …
Mais aujourd'hui on parle plus de marinisme, avec la conservation des marqueurs principaux comme celui de la «priorité nationale». «Le Figaro, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marinisme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/marinisme>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO