Descarcă aplicația
educalingo
mâtine

Înțelesul "mâtine" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MÂTINE ÎN FRANCEZĂ

mâtine


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÂTINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MÂTINE

argentine · augustine · brigantine · bâtine · cantine · clémentine · florentine · guillotine · gâtine · latine · libertine · nicotine · palatine · palestine · philistine · platine · routine · rutine · tartine · tine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MÂTINE

maths · mathurin · mathusalem · mâtiche · matidité · matière · matin · mâtin · matinal · matinalement · mâtiné · mâtineau · matinée · mâtiner · matines · matineux · matinier · matir · matité · matoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÂTINE

barbotine · bottine · bénédictine · castine · charlottine · comptine · courtine · cystine · célestine · dentine · gélatine · kératine · langoustine · patine · pectine · scarlatine · serpentine · sonatine · tontine · tétine

Sinonimele și antonimele mâtine în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «mâtine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MÂTINE

Găsește traducerea mâtine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile mâtine din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mâtine» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

荡妇
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

desvergonzada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

hussy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

रंगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فتاة وقحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

девка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

petulante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বেহায়া মেয়ে
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

mâtine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

perempuan nakal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Flittchen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

浮気女
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

반짇고리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

hussy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không biết xấu hổ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

துடுக்குக்காரி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

क्षुद्र स्त्री
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

şirret
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sgualdrinetta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

lafirynda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

дівка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

obraznică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παλιοκόριτσο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

deern
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hussy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hussy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mâtine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÂTINE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mâtine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mâtine».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mâtine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÂTINE»

Descoperă întrebuințarea mâtine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mâtine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Police des moeurs no208 Mâtine à la plage
" Finalement on a de la chance, s'extirpa doucement Blandine d'une sieste récupératrice dans le chenal.
Pierre Lucas, 2014
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Il le malina furieusement. avec celte différence que l'a de la pre- Pourquoi vous laiises-vous ainsi maliner miére syllabe prend un accent ciconflexe. par cet homme-là ? — md. prés. Je matérialiser, v. a. i" conj. (Mali- mâtine, lu matines, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Mâtine à la plage
Finalement on a de la chance, s'extirpa doucement Blandine d'une sieste récupératrice dans le chenal.
Pierre Lucas (auteur de romans policiers.), 2010
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Il le mitina furieusement. avec celte différence que l'a delà pre- Pourquoi vous laltsei-vous ainsi mâtine* œiére syllabe prend un accent ciconlleie. par cet homme-ld? — lud. prés, la □ ATERIAI.iSEn, v. a. !" conj. (Hâté- mâtine, lu mâtines, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
5
Kerobanthine et autres calamores
Chaque jour, cette mâtine tournait et tournait. Ne tenant pas gredin des pires alentours, le dompteur faisait défiler les écureuils inextricablement. La rose café tartinée, les employés repartaient avec leur ville de clapier sous le bas. Mais ce ...
Gaëtan Serra, 2007
6
Grammaire générale, philosophique et critique de la langue ...
Solution : Le substaatif représentatif qui est donc le sujet du mpdatif actif transitif tourner ; fuseau, le complément direct de ce modatif ; et avant mâtine, le déterminatif du modatif tourner. Remarques. En pareil cas, il faut faire attention de ne pas ...
Napoléon Caillot, 1838
7
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Maudire , voyez Maldire. Maurela, í. f., morelle, ГУ, 169, п. Mausti, voyez Masti. Maustina, í. f., mâtine, IV, 166, i, n° 2. M axillar, adj., maxillaire, IV, 126, i , n° 3. May , voyez Mai. Maydecho , voyez Maydechos. Maydechos (lisez Maydecho), s. nu, ...
François Juste Marie Raynouard, 1844
8
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: L-P
Maustina," s. f. y mâtine, la femelle du mâtin. Plus es pnta qae maustina. Marcabrus : Dirai vos senes. Est plus libertine que mâtine* Âdjectiv. Ans a voluntat maustina. MarCABRI'S : L'iverns vai. Maïs a volonté* de mâtine. esp. Mastina. MASTIC ...
François-Just-Marie Raynouard, 1842
9
La vénerie royale: divisée en 4 parties, avec le ...
mais , èc le mieux seroit de la fàire couper pour feulement s'en feruir à la chaíïè ; Mais si vous auez eu dessein de nourrir plusieurs chiens de cette portée,il faudra auoir préueu où il y aura cu vne Mâtine pleine qui viendra à faire ses chiens ...
Robert de Salnove, 1665
10
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
2. MAUSTINA, s. f., mâtine, la femelle du mâtin. Plus es pnta que MAUSTIITA. MARCABELL'Î) : Dirai vos sénés. Est plus libertine que mâtine. Adjectiv. Ans a volnntat MAUSTIHA. MARCABHUS : L' iverns vai. Mais a volonté //.• mâtine. KSP.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÂTINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mâtine în contextul următoarelor știri.
1
Chanteurs de choc à l'Astrada - 21/07/2015 - ladepeche.fr
On passe au blues le 31 : c'est toute la musique qu'aime Éric Bibb, et qu'il mâtine selon l'envie de folk, de country, de gospel ou de soul. «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Quand la société oublie ses aînés
Dans le quartier de la Mâtine, seuls une étagère et un grand lit d'hôpital ornent l'unique pièce du logement. Les odeurs d'urine en disent long ... «FranceGuyane.fr, Iul 15»
3
Éternelle Kerkennah
... ou par l'esprit. Tout autant que la nature, il y renoue avec le passé à jamais actuel même s'il est lointain. Et le souvenir mâtine les riches heures du présent. «Leaders Tunisie, Iul 15»
4
William Shakespeare avait-il prévu Auschwitz ?
Ici, il s'avère inapte à se hisser à l'échelle proprement métaphysique orchestrée par Shakespeare, qu'il mâtine de faciles considérations sur ... «L'Humanité, Iul 15»
5
Claire et nette la clarinette !
Le jazz se mâtine des traditions d'improvisation européennes et des folklores de l'hexagone. Catherine Delaunay joue de temps en temps du ... «Mediapart, Iul 15»
6
Tadoussac (3): Gréco, le coup de chaud
Sorte de Wally d'Outre Atlantique (il est aussi comédien connu), lui mâtine davantage son humour ravageur et rassembleur à la fois d'émotions ... «Sud Ouest, Iun 15»
7
"Passe ton bac d'abord !", une expression pas si old school
Quelques années plus tard, avec la crise et l'apparition du chômage dans la société française, l'expression se mâtine vite d'une ironie amère ... «Europe1, Iun 15»
8
Philippe Tillous-Borde, plus de 30 ans au service de l'agro-industrie
... s'appelle groupe Avril et valorise la production de plus de 100 000 agriculteurs, des graines de colza jusqu'aux oeufs (la marque Mâtine). «Sud Ouest, Iun 15»
9
Dans la pampa
Les Havrais de Aloha Orchestra (cinq multi-instrumentistes au service d'une pop énervée qui se mâtine parfois de rock et d'électro) ont déjà ... «Paris Normandie, Mai 15»
10
Le clip de la semaine : « Reflections » de Django Django
Trois ans après la sortie d'un premier album, Django Django revient avec un nouvel opus, « Born Under Saturn » où la house se mâtine à de la ... «Elle, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mâtine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/matine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO