Descarcă aplicația
educalingo
matutinal

Înțelesul "matutinal" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MATUTINAL ÎN FRANCEZĂ

matutinal


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MATUTINAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MATUTINAL ÎN FRANCEZĂ?

Definiția matutinal în dicționarul Franceză

Definiția termenului matutinal din dicționar este că aparține dimineții.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MATUTINAL

abdominal · cardinal · destinal · final · fontinal · gastro-intestinal · hépatico-intestinal · intestinal · longitudinal · marginal · matinal · médiastinal · nominal · ordinal · original · pronominal · spinal · subliminal · terminal · vaginal

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MATUTINAL

matrimonial · matrimonialement · matronal · matronales · matrone · matronien · matronyme · matronymie · matrulle · matte · matthiole · matu · matuche · maturatif · maturation · mâture · maturité · matutin · matutinalement · matutineux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MATUTINAL

altitudinal · anticlinal · doctrinal · germinal · imaginal · inguinal · latitudinal · libidinal · liminal · machinal · médicinal · officinal · sardinal · submarginal · subterminal · uninominal · urinal · vaccinal · vicinal · virginal

Sinonimele și antonimele matutinal în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MATUTINAL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «matutinal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «matutinal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MATUTINAL

Găsește traducerea matutinal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile matutinal din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «matutinal» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

黎明的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

matutino
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

matutinal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पहले की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صباحي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

утренний
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

matutino
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

প্রভাতী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

matutinal
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

matutinal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

matutinal
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

matutinal
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

matutinal
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

matutinal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

matutinal
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சாலையில் நிகழ்கிற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

सकाळचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

matutinal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

matutinal
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

poranny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

ранковий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

matinal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πρωινός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

matutinal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

matutinal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

matutinal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a matutinal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MATUTINAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale matutinal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «matutinal».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre matutinal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATUTINAL»

Descoperă întrebuințarea matutinal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu matutinal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Table chronol. des règnes, prolongée jusqu'à la prise de ...
ao, le coucher matutinal delà claire de persée est marqué à 1 4 heures ; 27 , avant la claire du cygne , l'heure de i5 et demie qui manque , est suppléée. Choïac a, le lever vespertinal de la belle de l'épaule suivante d'orion est à 14 heures ; 10 ...
Claudius Ptolemaeus, 1819
2
Table chronologique des règnes, prolongée jusqu'à la prise ...
2.0 , le coucher matutinal de la claire de persée est marqué à 14 heures ; 27 , avant la claire du cygne , l'heure de i5 et demie qui manque , est suppléée. Choïac a, le lever vespertinal de la belle de l'épaule suivante d'orion est à 14 heures ...
Claude Ptolémée, Halma, 1819
3
Kanon basileiōn: contenant Les remarques de M. Ideler, sur ...
'n: 2o, le coucher matutinal de la claire de persée est marqué à 14 l1eures5 27 , avantla claire du cygne , l'heure de 15 et demie qui manque , est suppléée. Choïac n, le lever vespertinal de la belle de l'épaule suivante d'orion est à x4 heures ...
Claudius Ptolemaeus, Nicolas B. Halma, Ludwig Ideler, 1819
4
Klaudiou Ptolemaiou ... Kanon basileion, kai phaseis ...
20, le coucher matutinal de la claire de persée est marqué à 14 heures; 27 , avant la claire du cygne, l'heure de 15 et demie qui manque , est suppléée. _Choïac 2 , le lever vespertinal de la belle de l'épaule suivante d'orion à 14 heures ; 10, ...
Claudius Ptolemaeus, Theon : Alexandrinus, Ludwig Ideler, 1819
5
Le droit musulman, exposé d'après les sources
Le don matutinal correspond exactement à un prix d'achat, et comme celui-ci, il est régi par les mêmes règles en ce qui concerne son caractère obligatoire et rédhibitoire. Eu général, on admet dans le mariage, comme dans la vente, l'idée  ...
Nīkolaĭ Egorovīch Tornau (baron), 1860
6
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Matutinal, adj., lat. matutinalìjf, matutinal , qui appartient au matin. Estela MATUTINALS. Sermons en provençal, fol. 24. Etoile matutinale. Apres la nuech tenebroza vr la hora matutinal. Elue, de las propr., fol. to. Après la nuit ténébreuse vient ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1842
7
Aux origines de la prière liturgique: Nature et genèse de ...
En effet, malgré cette distinction, que le commentaire susdit ne manque pas de faire sienne, l'office nocturnal et l'office matutinal y apparaissent si unis entre eux que c'est ensemble qu'ils s'opposent constamment à l'office des vêpres. Tandis ...
Jean Michel Hanssens, 1952
8
100 mots à sauver
Matutinal,. aie,. aux. (adjectif) J'ai lu quelque part que matutinal est un adjectif inutile, puisque matinal dit la même chose et qu'il est plus simple, moins alambiqué. Pas d'accord! Matinal est neutre, 75.
Bernard Pivot, 2004
9
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Matrona, s. f., matrone, IV, 122, il, n° 4. Maturacio , s. f., maturation , IV, 169, I, n° 2 . Matüratiü, adj., maturatif, IV, 169, il, n° 6. Maturitat,*. f., maturité, IV, 168, tí. Matutin , adj., matinier, IV, 134 ; П , n° 12. Matutinal, adj., matutinal, IV, 134, il, n° 13.
François Juste Marie Raynouard, 1844
10
Histoire de l'abbaye de S. Denys en France: contenant les ...
Il est ainii appellé Autel Matutinal á raison de lahauIteMclle qui s'y celebroit immédiate - mencapresles Primes que l'on dit du matin, & est la seconde Meslè que l'on célèbre, de 4. haultes Melses tous les iours en l'Eg'ise de S. Denys £c A  ...
Jacques Doublet, 1625

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MATUTINAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul matutinal în contextul următoarelor știri.
1
Avec BNI, Villeneuve vise «a Lot of business»
La raison de cet engouement matutinal ? Le lancement sur Villeneuve d'un groupe BNI, un réseau d'affaires professionnel, créé il y a 30 ans ... «ladepeche.fr, Iun 15»
2
Roland-Garros: les revenantes cherchent la revanche
Jeudi, dans le matutinal anonymat du court n°5, la Bulgare Sesil Karatantcheva, sortie des qualifs, a cochonné les deuxième et troisième sets ... «Libération, Mai 15»
3
Vide-greniers et petit déjeuner avec l'APE de l'école publique
... une nouvelle fois en organisant son traditionnel vide-greniers, agrémenté d'une touche de gourmandise avec un petit déjeuner matutinal. «ladepeche.fr, Mai 15»
4
C'était un 15 mai, en France...
Rituel matutinal, François Hollande entame sa journée en dévorant la presse. Tiens, un petit nouveau : l'Opinion. Le Président le met de côté, ... «L'Opinion, Mai 15»
5
En effeuillant le lys et la marguerite
On croyait que ce rituel matutinal impliquait davantage de solennité et moins d'ami Ricoré. Acceptons cette concession au culte contemporain ... «Le Temps, Mai 15»
6
AFP à ses cendres !
... moins attentif que moi aux propos tenus sur le sujet à France Cu, le matutinal « Secret des sources » qui traitait aujourd'hui de cette fameuse ... «Le Club de Mediapart, Mar 15»
7
Y a de la voix, partout y a de la voix !
Dans le froid matutinal d'un Janus neigeux, Vincent Soler et Mathieu Schmaltz, solistes, en symbiose avec chaque pupitre, avaient embué les ... «Le Petit Bulletin Lyon, Mar 15»
8
Le Cercle des joyeux Arcandiers
Il faut dire que le grand air, le souffle de la rivière toute proche, le réveil matutinal et la perspective des efforts à fournir ouvrent l'appétit à des ... «AgoraVox, Mar 15»
9
Apple intéressée par les batteries de nouvelle génération
Le futur ne manque décidément pas d'avenir, comme le disait jadis un chroniqueur radiophonique et « matutinal »… [mise à jour] A123 ... «MacPlus, Feb 15»
10
Sum vel sequor ? « Je suis Charlie » ou « Je suis Charlie » ?
J'entendais ce matin sur Europe Un le sinistre et fourbissime Morandini, l'homme du comptage matutinal des audiences du PAF proclamer ... «Le Club de Mediapart, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Matutinal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/matutinal>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO