Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mâture" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MÂTURE ÎN FRANCEZĂ

mâture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÂTURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÂTURE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mâture» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mâture în dicționarul Franceză

Definiția mastiff în dicționar este set de stâlpi de o navă.

La définition de mâture dans le dictionnaire est ensemble des mâts d'un navire.


Apasă pentru a vedea definiția originală «mâture» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MÂTURE


agriculture
agriculture
aperture
aperture
architecture
architecture
capture
capture
couture
couture
culture
culture
fracture
fracture
future
future
infrastructure
infrastructure
lecture
lecture
manufacture
manufacture
miniature
miniature
mixture
mixture
nature
nature
ouverture
ouverture
pâture
pâture
structure
structure
texture
texture
torture
torture
voiture
voiture

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MÂTURE

matronien
matronyme
matronymie
matrulle
matte
matthiole
matu
matuche
maturatif
maturation
maturité
matutin
matutinal
matutinalement
matutineux
maubèche
maudire
maudissement
maudisseur
maudit

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÂTURE

acupuncture
bonaventure
candidature
caricature
clôture
facture
fermeture
fourniture
horticulture
littérature
législature
nourriture
peinture
posture
préfecture
sculpture
signature
stature
température
écriture

Sinonimele și antonimele mâture în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «mâture» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÂTURE

Găsește traducerea mâture în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mâture din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mâture» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

桅杆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mástiles
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

mature
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मस्तूल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الصواري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

мачт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

mastros
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

masts
260 milioane de vorbitori

Franceză

mâture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tiang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Masten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

マスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

돛대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

masts
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cột buồm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

masts
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

masts
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

direkler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

alberi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

maszty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

щогл
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

catarge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κεραίες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

maste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

master
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

master
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mâture

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÂTURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mâture» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mâture
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mâture».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MÂTURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mâture» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mâture» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mâture

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÂTURE»

Descoperă întrebuințarea mâture în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mâture și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La mâture discutée et soumise à de nouvelles loix
Alexandre Saverien. viv On dît . malgré tout cela , que fat négligé quelques unes ou plujieurs des conditions tes plus ejsentiefíes. Quelques-unes ou plu- iìeurç ! Je ne puis rien répondre à cela \ parce que je ne réponds qu'à des faits , ôc tout ...
Alexandre Saverien, 1747
2
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
Malte tijari , Caillorne. MATTEA, ital. s. f. Nom d'une barque faite d'un travail de joncs, selon Gy raidi, qui ne cite aucune autorité à l'appui de son assertion. MATTIATURA, mal. s. f. (De l'ital. Ammatura. [V ]) Mâture. MATTONE, ital. s. m. Mouton.
Augustin Jal, 1848
3
Tactique navale: extrait comprenant...
Dans le cas où les routes font un angle entre elles, il faut combiner les deux moyens du relèvement au compas et de la mesure de l'angle sous-tendu par la mâture, pour reconnaître si on a l'avantage de marche, et pour trouver la route qui ...
‎1857
4
Études comparatives sur l'armement des vaisseaux en France ...
Les mâtures anglaises sont à droite; les mâtures françaises à gauche; les traits sont variés lorsqu'il y a deux systèmes de mâture différents pour le même modèle . TABLEAU N“ 3. Vaisseaux de 120 canons. Il n'y a qu'un seul système de ...
FRANCE. Navy, 1849
5
Instruction élémentaire et raisonnée sur la construction ...
On ne s'étend pas davantage fur les détails abfolument méchaniques de la Mâture,' fachant par expérience qu'ils peuvent s'apprendre 6c fe concevoir mieux dans un at- telier de Mâture où toutes les parties de cet objet font fous les yeux, & où ...
de Duranti di Lironcourt, 1771
6
Mémoire sur les travaux qui ont rapport à l'explotation de ...
Les radeaux de petite Mâture & de bordages qui tirent peu d'eau , parce qu'ils sont plus légers , & qui vont moins vîte , parce qu'on ne les flotte que par les eaux basses , sont plus faciles à gouverner , & n'essuient que peu d'accidens.
Leroy (ingénieur des ports & arsenaux de la marine.), 1776
7
Recueil des pieces qui ont remporte des prix de l'Académie ...
<?èííes <^í'o" peut lui donner fous charge > c'est: avfx Constricteurs à t* déterminer même avant démettre le váisseait fur chantier > car c'est celle qui doit aussi leur servir pour fixer le plus ou le moins d'élévation de mâture » en déterminant le ...
Académie des sciences (France), 1777
8
Mémoires de l'Acadêmie des sciences de l'Institut de France
COL. T. 3. 110. — Obf. fur la propriété attribuée au vitriol, d'être la matrice des métaux , COL. T. 6. 411. MATURE. Ecclaircijfemens fur le problème de la mâture des vaiiTeaux , 309. — De la mâture des vaiiTeaux , par M. Bouguer Pr. T. i. M. 8.
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
C'est l'essai que fit , il y a quelques années , feu M. de Radouay , en diminuant tout d'un coup de 47 pieds la hauteur de la mâture d'un navire du troisième rang ( a ) : essai qui réussît dans le voyage de la mer Baltique , au - delà de ce qu'on ...
10
Marine: Abab-Dessus
C'est l'essai que fit , il y a quelques années , feu M. de Radouay , en diminuant tout d'un coup de 45 pieds la hauteur de la mâture d'un navire du troisième rang ( a J : estai qui réussit dans le voyage de la mer Baltique , au - delà de ce qu'on ...
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy, 1783

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÂTURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mâture în contextul următoarelor știri.
1
Etsaut : une vache hélitreuillée pour être soignée après une …
... matin à 8h15 par l'Institution Patrimoniale du Haut-Béarn, sur la commune d'Etsaut, à 1 400m d'altitude, au-dessus du chemin de la Mâture. «La République des Pyrénées, Iul 15»
2
Chômage : plaidoyer pour l'audace
Combien sont-ils à pouvoir techniquement le faire, par le biais d'une technologie devenue mâture et grand public, mais sont encore dépourvus ... «Acteurs de l'économie, Iul 15»
3
Yann Cariou : "Pour le marin L'Hermione, c'est l'Everest"
Les ponts, les gréements, la mâture, la navigation… Il est consulté. Souvent. « Je faisais ça bénévolement, j'étais vraiment motivé mais à un ... «la Nouvelle République, Iul 15»
4
Le point sur la déconstruction des vieilles coques de la marine
Il faudra notamment vider ses soutes, qui ne l'avaient pas été, et vérifier que la structure, notamment la mâture, est suffisamment solide. L'ex-La ... «Meretmarine.com, Iul 15»
5
La Seine-Maritime souhaite la bienvenue au Tour de France
À Fécamp, parking de la Mâture, près du pont Gayant, sera installée la structure du partenaire du Tour Antargaz, qui proposera à partir de 11 h ... «Paris Normandie, Iul 15»
6
Pyrénées ? Béarn ? Sauvetage en montagne d'une vache en vallée …
... Patrimoniale du Haut-Béarn (IPHB), sur la commune d'Etsaut à 1.400m d'altitude, au-dessus du chemin de la mâture, par hélitreuillage. «kairn.com, Iul 15»
7
Cyclisme. Tour de France en Seine-Maritime : les animations dans …
... professionnel animeront l'après-midi et commenteront la course en direct grâce aux écrans géants installés sur le parking de la Mâture. «Normandie-actu, Iul 15»
8
Trois-Bassins : un automobiliste contrôlé à 170 km/h
Vous y verrez un citoyen d'âge mûr (donc mâture) s'adonner à cette passion avec une Nissan GT 35 booster à 700 et quelques chevaux din. «Clicanoo, Iul 15»
9
Valenciennois: une centième rame pour le RER A, la ligne la plus …
Ce produit est aujourd'hui mâture. » David Nanteuil, chef de projet RATP. « C'est un matériel que je prends tous les jours pour aller au travail. «La Voix du Nord, Iul 15»
10
Asialog. À bord d'un navire virtuel du XVIIIe
Elle peut choisir le temps, prendre la barre, tirer au canon ou monter dans la mâture, gagnée par « une sensation de vertige »... Une immersion ... «Le Télégramme, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mâture [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mature>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z