Descarcă aplicația
educalingo
mauresque

Înțelesul "mauresque" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MAURESQUE ÎN FRANCEZĂ

mauresque


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAURESQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAURESQUE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția mauresque în dicționarul Franceză

Definiția maurului în dicționar este aceea care aparține maurului, civilizației și obiceiurilor sale și, în general, în Africa de Nord. Care este imitată de cea a spaniolei maurii antice și se caracterizează prin arc dincolo de lambrequin și polylobé din trecut în ramuri și frunziș aranjate fără nici o supunere față de imitația naturii.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MAURESQUE

arabesque · barbaresque · burlesque · carnavalesque · cauchemardesque · chevaleresque · clownesque · dantesque · fresque · gargantuesque · gigantesque · grotesque · livresque · picaresque · pittoresque · presque · rocambolesque · romanesque · titanesque · ubuesque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MAURESQUE

maugrébis · maugrebleu · maugréer · maugréeur · maugréeuse · maupiteusement · maupiteux · maurandie · maure · maurelle · mauresquement · maurrassien · maurrassienne · maurrassisme · mauser · mausériste · mausolée · maussade · maussadement · maussaderie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAURESQUE

abracadabrantesque · aristophanesque · churrigueresque · donjuanesque · grand-guignolesque · guignolesque · madrigalesque · michelangelesque · ogresque · ossianesque · plateresque · prudhommesque · pédantesque · rembrandtesque · simiesque · soldatesque · sultanesque · tudesque · vaudevillesque · éléphantesque

Sinonimele și antonimele mauresque în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MAURESQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mauresque» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mauresque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MAURESQUE

Găsește traducerea mauresque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile mauresque din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mauresque» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

摩尔人的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

moro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

Moorish
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

दलदल का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بربري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

болотистый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

mourisco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নিষ্ফলা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

mauresque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Moor
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

maurisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ムーア人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

무어 사람의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Moor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Moorish
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மூரிஷ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

Moorish
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

Mağribi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

moresco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

mauretański
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

болотистий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

maur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μαυριτανικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Moorse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

moriska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Moorish
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mauresque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAURESQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mauresque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mauresque».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mauresque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAURESQUE»

Descoperă întrebuințarea mauresque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mauresque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La mauresque
Aidée par deux servantes, la Mauresque élève son fils dans la joie, la liberté et l'indépendance malgré la dictature de Machado, suivie de sa chute, et l'exil à La Havane.
Eduardo Manet, 2009
2
Le camp du bandit mauresque: récit d'enfance
C est un môme, il n a pas cinq ans, mais déjà il fuit la mésentente de ses parents.
Hubert Haddad, 2006
3
Villa mauresque: roman
""Villa mauresque" est un court roman de moeurs en même temps qu'un roman naturaliste.
Jean Lorrain, 1996
4
Bulletin officiel du gouvernement général de l'Algérie
Algeria. GO Gl 63 63 61 g: 67 68 GD 70 I» 72 73 74 I» 76 SITUATION DES IMMEUBLES. Elargissement de la rue des. Consuls. Maison mauresque. | Rue des Consuls. Art. 2. — Le Préfet d'Alger est chargé de l'exécution. NATURE des ...
Algeria, 1863
5
Journal des demoiselles
Amenée devant la Mauresque par Zaïda, dont les longs cils voilaient encore plus les yeux que de coutume, Manuela fut engagée gracieusement, et c'était la première fois que cela arrivait, à prendre le cafe' et à manger des confitures.
6
Art Hispano-Mauresque: Architecture Mudéjare, Art Almoravide ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 55. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
7
Les Méditerranées du XVIIe siècle: actes du VIe colloque du ...
mauresque. du. XVIIe. siècle: mythe,. symbole,. stéréotype. par SIMONA MUNARI Le royaume de Grenade exerce depuis longtemps en Europe une réelle fascination, qui s'explique par les brillantes réalisations d'al-Andalus sur les plans ...
Centre international de rencontres sur le XVIIe siècle. Colloque, Giovanni Dotoli, 2002
8
L'art ornemental hispano-mauresque: l'Alhambra de Grenade
Ь'АЬНАМВКА. DE. GRENADE. arabe. Cette renommée lui vient non seulement de l'extraordinaire richesse architecturale et décorative qui apparait dans toute son étendue, mais encore de la variété des moyens employés par une technique  ...
Henri Saladin, 1920
9
L'Univers: histoire et description de tous les peuples ...
Ces chapiteaux, ces arcades à plein cintre, tout cela est byzantin autant que mauresque, et le seul trait qui caractérise bien le genre mauresque est cette porte surmontée d'un cintre plus grand que la moitié du cercle; au contraire, dans le.
10
Espagne
Ces chapiteaux, ces arcades à plein cintre, tout cela est byzantin autant que mauresque, et le seul trait qui caractérise bien le genre mauresque est cette porte surmontée d'un cintre plus grand que la moitié du cercle; au contraire, dans le ...
Joseph Lavallée, Adolphe Guéroult, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAURESQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mauresque în contextul următoarelor știri.
1
De Rousseau à Monte-Cristo, à la recherche des musées oubliés d …
De la grotte artificielle blottie dans le parc, aux espaces de réception, sans oublier le sublime salon mauresque, le château de Monte-Cristo est ... «Télérama.fr, Iul 15»
2
Bernard Montiel : les potins du Bassin version "Camping" - SudOuest.fr
Bernard Montiel l'avait même entraîné, une année, au Star West pétanque, dont il est le président d'honneur, au parc Mauresque à Arcachon. «Sud Ouest, Iul 15»
3
Luxembourg – Le Palais grand-ducal ouvre ses portes cet été
Pour les amateurs d'art, il reflète par sa façade l'influence du style hispano-mauresque dans la région. Pour les touristes, il est un monument ... «Le Quotidien, Iul 15»
4
Du théâtre tout l'été - SudOuest.fr
eudi soir, au Théâtre de verdure du parc Mauresque, 535 personnes, principalement des enfants accompagnés de leurs parents ou ... «Sud Ouest, Iul 15»
5
« Autrement dit » et autrement vu - SudOuest.fr
Le mercredi à 10 h 30 à Villeneuve-de-Marsan, plongez dans l'arène en découvrant avec Robert l'amphithéâtre de style mauresque. «Sud Ouest, Iul 15»
6
Impressions d'Aragon à la médiathèque - 21/07/2015 - ladepeche.fr
... médiathèque de Lourdes durant l'été. à travers son objectif, l'artiste fait découvrir au public l'art mauresque dans cette belle région d'Aragon. «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Serge Lutens installe sa seconde boutique à Moscou
Suivent des fragrances comme «Ambre sultan», «Tubéreuse criminelle», «Cuir mauresque»… devenues depuis incontournables, qui écrivent ... «peopleinside.fr, Iul 15»
8
BOIS DE CISE Le charme des stations tombées en disgrâce
... elle a été reconstruite a minima, perdant au passage un étage, sa tour et ses éléments d'architecture mauresque qui faisaient sa marque. «Courrier Picard, Iul 15»
9
Sfax : Ces images que nous ne voulons plus jamais revoir
Le magnifique immeuble d'architecture néo-mauresque, qui surplombait majestueusement la place centrale de Beb Bhar, le Café de la Paix ... «Leaders Tunisie, Iul 15»
10
Samsung Electronics : Algérie réunit ses partenaires médias autour …
C'est dans un cadre mauresque et atypique que Samsung Electronics Algérie a réuni ses partenaires médias autour d'un iftar, au musée ... «El Moudjahid, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mauresque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mauresque>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO