Descarcă aplicația
educalingo
méat

Înțelesul "méat" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MÉAT ÎN FRANCEZĂ

méat


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÉAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÉAT ÎN FRANCEZĂ?

Carne (anatomie)

Mijlocul este în anatomie terminarea unui canal care se dă pe o cavitate mai mare sau pe exterior. Vorbim, de exemplu, despre un meatus uretral sau despre un meatus acustic situat în afara craniului, la partea inferioară și pe fiecare parte a craniului. ▪ Portalul medicinii ...

Definiția méat în dicționarul Franceză

Definiția meatului în dicționar este canalul, conduita. O altă definiție a meatului este cavitatea intercelulară mică a parenchimului datorată gelării lamei mijlocii a membranei scheletice a celulelor a căror vârfuri s-au desprins.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MÉAT

abigéat · baccalauréat · béat · créat · idéat · lauréat · naziréat

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MÉAT

méandre · méandrer · méandreux · méandrine · méandrique · méatotome · méatotomie · mec · méca · mécanicien · mécanicienne · mécanicisme · mécaniciste · mécanique · mécaniquement · mécaniquerie · mécanisant · mécanisation · mécaniser · mécanisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÉAT

achat · avocat · bat · candidat · championnat · chat · combat · contrat · débat · fat · fiat · format · habitat · magnat · mat · partenariat · pat · plat · rabat · état

Sinonimele și antonimele méat în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MÉAT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «méat» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «méat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MÉAT

Găsește traducerea méat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile méat din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «méat» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

鼻道
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

meato
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

meatus
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कुहर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الصماخ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

проход
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

meato
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

শরীরের কোনো নালী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

méat
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

meatus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Gang
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

(外耳道)
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

meatus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

miệng sáo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மூக்குத் துவாரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

द्वार किंवा वाट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

meatus
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

meato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

meatus
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

прохід
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

meatului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ακουστικού πόρου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

meatus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

meatus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

meatus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a méat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÉAT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale méat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «méat».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre méat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÉAT»

Descoperă întrebuințarea méat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu méat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Manuel d'anatomie et de physiologie
1.20) : en périphérie un bourrelet, l'hélix, s'élargissant en bas pour former le lobule de l'oreille: un relief concentrique à l'hélix, l'an- thélix; la conque, où s' ouvre le méat acoustique externe; elle est bordée du tragus en avant et de l' antitragus ...
Sy Hung Nguyen, Anne-Claude Allin-Pfister, Redha Bourouina, 2008
2
The royal phraseological English-French, French-English ...
It shall be méat for you, cela vous servira de nourriture. There is méat and drink m it, il y a à boire et à manger. Il is méat and drink for him, cela fait son bonheur, sa joie. (Fleih), viande, y. That bulcher sells goal méat, ce boucher a toujours de la ...
John Charles Tarver, 1850
3
Recueil alphabétique des questions de droit qui se ...
Cautions de l'effet de leur cautionnement ; et attendu la diffamation et les poursuites qu'ils ont essuyées par suite de celte plainte , et la privation, à l'égard de Méat, des sommes qu'il devait toucher , condamne le cit. Casleilane en l,5oo francs ...
Philippe Antoine Merlin, Louis Rondonneau, 1810
4
Pasicrisie belge
(Enregistrement-C. Méat.) Pendant les années 5, 6, 7, 8 et 9 de la répuhlique , Charles Méat est inscrit au rôle de la contribution foncière a raison d'un immeuble et en paie l'impôt; le 26 vent. an 5, le fermier de cet immeuble en passe un ...
5
ORL
TUMEURS Les tumeurs du méat acoustique externe peuvent être : ° bénignes : bouchon épidermique, cholestéatome du méat acoustique externe et diverses formes plus rares : le bouchon épidermique est une pathologie idiopathique ...
Bonfils, Chevallier, Pierre Bonfils, 2011
6
Dictionnaire des sciences médicales
Si, au contraire, l'air comprimé et refoulé dans la bouche et dans le nez 'ne sort point ou ne sort qu'à peine du méat auditif, on' a tout lieu de croire à un en' gorgement de la cavité du tambour, et il faut s'occuper de forcer cet obstacle', ce qui ...
7
Dictionaire des sciences médicales
On distingue le méat supérieur, le moyen et l'inférieur. Dans le supérieur, on remarque en arrière le trou sphéno-palatin , en avant l'ouverture des cellules ethmoïdales postérieures; il est borné en bas par le cornet moyen (Voyez ethmoïde).
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1819
8
Soins infirmiers: médecine, chirurgie
L'oreille doit être placée de façon que les gouttes puissent s'écouler dans le méat acoustique. Cette position doit être maintenue pendant deux minutes. Une autre technique d'administration du médicament consiste à verser les gouttes sur ...
Sharon Mantik Lewis, Margaret M.. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2011
9
LE CRANE HUMAIN: Ostéologie - Anatomie radiologique
Le méat acoustique interne. Vue de la face postéro-supérieure du rocher après résection de la paroi postérieure du méat acoustique interne, pour montrer le fond du conduit (d'après Hovelacque, modifié), i Méat acoustique interne, 2 Aire ...
Jacques Bories, 1996
10
Nouveaux dossiers d'anatomie PCEM: Tête
Macula Tache jaune ou maculea lutea Macule Tache acoustique Macule de l' utricule Tache utriculaire Macule du saccule Tache sacculaire Malleus Marteau Mandibule Os maxillaire inférieur Méat acoustique externe Conduit auditif externe ...
Huu Nguyen, Bernard Vallée, Hervé Person, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÉAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul méat în contextul următoarelor știri.
1
Circoncision tragique : 100 000 Dhs pour une amputation !
Effectivement, il y a une cicatrice qui ne dépasse pas 5% et le méat-urétral n'est pas touché.» Aucune date n'est mentionnée sur cette expertise ... «Nouvelle Tribune, Iul 15»
2
Troubles de l'érection : Vitaros remboursé à partir du 12 juillet
Vitaros®, le premier traitement contre les troubles de l'érection sous forme de gel qui s'applique au niveau de l'extrémité du pénis (méat) ... «Doctissimo, Iul 15»
3
Tout savoir sur le point P, l'orgasme prostatique
... près du méat urinaire. Dans cette configuration, la prostate féminine est stimulable à l'entrée du vagin, c'est le point G qui peut apporter un ... «Santé Magazine, Iun 15»
4
Découvrez les 6 nouveaux Champions de France Master 2015 !
Jean-Marc Vidal (champion de France Kahunas) : « J'ai essayé dans ce méat de faire de mon mieux. J'ai pris des gauches et j'ai eu une droite. «mango-surf, Iun 15»
5
Une nouvelle crème contre les érections difficiles
Une goutte de crème est déposée à l'extrémité du pénis (tenu à la verticale), au-dessus de l'ouverture appelé le méat. L'effet apparaît dans les ... «Femme Actuelle, Iun 15»
6
Les sujets de philosophie du bac 2015 (et nos débuts de réponse)
... plus gros souci était de ne pas savoir comment mettre un tampon (je confondais mon méat urinaire et mon vagin, si vous voulez tout savoir). «madmoiZelle.com, Iun 15»
7
Une crème qui facilite l'érection
"Mais, prévient l'urologue, une goutte de produit appliqué au-dessus de l'ouverture (le "méat") à l'extrémité du pénis suffit." L'effet apparaît ... «La Provence, Iun 15»
8
Vitaros®, du nouveau pour traiter les dysfonctions érectiles…
Il s'agit d'une goutte de crème mise en place à l'aide d'un applicateur permettant de l'insérer dans le méat urétral, ouverture située au niveau ... «E-santé, Iun 15»
9
Une pommade pour remplacer le viagra arrive en pharmacie
Son utilisation est simple : une goutte est déposée au-dessus de l'ouverture (le « méat ») à l'extrémité du pénis tenu à la verticale. Son effet ... «SciencePost, Mai 15»
10
Troubles de l'érection : une crème-médicament en pharmacie lundi
... la membrane. Elles se diffusent mieux. C'est pour cela qu'une seule goutte au niveau du méat urinaire fonctionne », détaille Sylvain Mimoun. «Pourquoi Docteur ?, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Méat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/meat>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO