Descarcă aplicația
educalingo
mécanique

Înțelesul "mécanique" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MÉCANIQUE ÎN FRANCEZĂ

mécanique


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÉCANIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÉCANIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția mécanique în dicționarul Franceză

Prima definiție a mecanicii din dicționar se referă la legile mișcării și ale echilibrului. O altă definiție a mecanicii este în cartesianism, care se explică prin simple noțiuni de extindere și mișcare. Ceea ce se referă la studiul mașinilor, construcția lor, funcționarea lor. Mecanica este, de asemenea, arta reproducerii mecanice a performanței muzicianului pe instrumentul său. Care este mașina făcută. Cine este condus de un mecanism care se încadrează în categoria mașinilor.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MÉCANIQUE

botanique · britannique · chronique · clinique · ethnique · hygiénique · ironique · mélanique · nique · organique · panique · phonique · pique-nique · polytechnique · symphonique · technique · téléphonique · unique · véronique · électronique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MÉCANIQUE

mécanicien · mécanicienne · mécanicisme · mécaniciste · mécaniquement · mécaniquerie · mécanisant · mécanisation · mécaniser · mécanisme · mécaniste · mécanistique · mécano · mécano-électrique · mécanogramme · mécanographe · mécanographie · mécanographique · mécanographiquement · mécanomorphe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÉCANIQUE

canonique · carbonique · conique · coranique · cyclonique · cynique · germanique · harmonique · manique · maçonnique · myasthénique · océanique · pneumonique · polyclinique · satanique · sonique · tonique · tunique · volcanique · électrotechnique

Sinonimele și antonimele mécanique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MÉCANIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mécanique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «MÉCANIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «mécanique» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mécanique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MÉCANIQUE

Găsește traducerea mécanique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile mécanique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mécanique» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

机械
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

mecánico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

mechanical
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

यांत्रिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ميكانيكي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

механический
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

mecânico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

যান্ত্রিক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

mécanique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

mekanikal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

mechanisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

メカニカル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

기계적인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

mechanical
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cơ khí
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

இயந்திர
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

यांत्रिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

mekanik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

meccanico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

mechaniczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

механічний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

mecanic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μηχανικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

meganiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mekanisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mekanisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mécanique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÉCANIQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mécanique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mécanique».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mécanique

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MÉCANIQUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mécanique.
1
Erich Fromm
Si nous voulons apprendre comment aimer, nous devons procéder de la même manière que pour apprendre n'importe quel autre art, à savoir la musique, la peinture, la charpenterie, ou l'art de la médecine ou de la mécanique.
2
Charles Plisnier
L'homme, ce n'est pas le triomphe de la mécanique ; c'est l'avènement de la liberté... savoir ressembler à Dieu : c'est cela la liberté.
3
Henry Mintzberg
Vouloir élaborer la stratégie sur la base d'une démarche mécanique ne peut aboutir qu'à des résultats médiocres.
4
Jean Tardieu
La comédie, c'est le sentiment d'être dedans et dehors ; c'est notre fascination pour la mécanique mystérieuse de la scène, bien réelle devant nous, mais aussi fictive ; très intense mais aussi destinée à s'évanouir après la représentation.
5
Jean Rouaud
L'art poétique, la mécanique romanesque obéissent à d'autres règles que celles du savoir. L'abandon, la mesure.
6
Pierre Baillargeon
Couple, au sens mécanique du mot : système de forces parallèles et de sens contraires.
7
Leibniz
Il n’y a point d’art mécanique si petit et si méprisable qui ne puisse fournir quelques observations ou considérations remarquables.
8
Jacques Mailhot
Souvent tapageuse, parfois insaisissable, la vie politique et son rituel quotidien obéissent à une mécanique bien huilée dans laquelle même les grincements sont savamment orchestrés.
9
Henri Bergson
Les attitudes, gestes et mouvements du corps humain sont risibles dans l'exacte mesure où ce corps nous fait penser à une simple mécanique.
10
Napoléon Bonaparte
La force d'une armée, comme la quantité de mouvement en mécanique, s'évalue par la masse multipliée par la vitesse.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÉCANIQUE»

Descoperă întrebuințarea mécanique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mécanique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mécanique quantique. Une introduction
L'ouvrage Mécanique Quantique - Introduction - jette les bases du cours de mécanique quantique et de la théorie des champs.
Walter Greiner, 1999
2
Mécanique en 30 fiches
Cet ouvrage présente en 30 fiches de 4 à 8 pages, le tronc commun du programme de mécanique des filières BTS Conception produit industriel, Mécanique automatismes industriels, Electrotechnique et maintenance industrielle.
Pascal Lussiez, 2012
3
Mécanique pour ingénieur vol.1: Statique
Ponctuée de nombreux exemples résolus, la présentation théorique fournit aux étudiants les connaissances essentielles et de solides bases pour analyser un problème d'ingénierie.
F.P. Beer, Ferdinand P. Beer, C. Benedetti, 2009
4
Manuel de mécanique des roches: Les applications
La mécanique des roches, pour quoi faire ?
Pierre Duffaut, 2000
5
Mécanique des matériaux
Ce livre expose, par la méthode inductive, les bases de la mécanique des matériaux, à savoir des poutres soumises à traction, flexion, torsion, cisaillement, la détermination des déformations des poutres, le calcul de structures ...
Charles Massonet, Serge Cescotto, 1994
6
Mini manuel de Mécanique des fluides: Rappels de cours, ...
Les ouvrages de la collection «Mini Manuels» abordent sous une forme concise et attractive (2 couleurs + nombreuses figures) les notions essentielles d'une discipline.
Arnault Monavon, 2010
7
Mécanique vibratoire: systèmes discrets linéaires
Les phénomènes vibratoires jouent un rôle important dans la plupart des domaines de la physique appliquée : mécanique, électricité, optique, acoustique, etc.
Michel Del Pedro, Pierre Pahud, 1997
8
L'Evolution de la mécanique ; suivi de "Les théories de la ...
Dès 1903, L'évolution de la mécanique signala, à l'attention du public, Pierre Duhem en tant que philosophe et historien des sciences.
Pierre Duhem, Anastasios Brenner, 1992
9
Introduction à la mécanique des solides et des structures
L'objectif de la mécanique des solides et des structures est la compréhension, l'analyse et la prévision du comportement des réalisations de l'ingénieur.
Michel Del Pedro, Thomas Gmür, John Botsis, 2004
10
Mécanique des milieux continus: Thermoélasticité
L'ouvrage propose d'abord une présentation des concepts et des principes fondamentaux de la mécanique des milieux continus.
Jean Salençon, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÉCANIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mécanique în contextul următoarelor știri.
1
enquête sur un "drone" armé, construit par un étudiant en mécanique
La cible, s'il y en a une, n'est pas montrée, mais l'auteur de la vidéo, un étudiant en mécanique de 18 ans, Austin Haughwout, de Clinton ... «Midi Libre, Iul 15»
2
Vaucluse | “La mécanique du cœur” - Le Dauphiné Libéré
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
3
Mécanique. A Gorron, Mecarelep va s'étendre pour un coût de 2,5 …
Mécarelep, entreprise de mécanique de précision va investir 2,5 millions d'euros pour s'étendre. L'atelier relais sera construit dans la zone des ... «Ouest France Entreprises, Iul 15»
4
www.larep.fr - Cyclisme - Tour de France: le dopage mécanique fait …
Fantasme ou réalité, le spectre du dopage mécanique et des vélos truqués a fait irruption dans le Tour de France après la performance du ... «La République du Centre, Iul 15»
5
Frein à disque mécanique Paul Component.
S'il s'agit souvent de frein d'entré de gamme, il existe quelques belles créations comme ce frein à disque mécanique créé Paul Component. «WebTT, Iul 15»
6
Seule la mécanique doit souffrir
Le stock-car de Chiché qui a lieu ce week-end aligne 90 pilotes au départ. Mais ce carambolage organisé ne doit faire planer aucun risque aux ... «la Nouvelle République, Iul 15»
7
Dopage mécanique sur le tour de France : c'est interdit. Mais …
Les incroyables performances sportives du cycliste Chris Froome ont alimenté la polémique. Quel crédit accorder à la rumeur d'assistance ... «Sciences et Avenir, Iul 15»
8
La question du "dopage mécanique" s'invite sur le Tour de France
MOTEUR ! - Sur le Tour de France, les soupçons ne portent plus seulement sur les coureurs mais également sur leurs machines. «Europe1, Iul 15»
9
Aubrey Morris, acteur d'Orange Mécanique, est mort
L'acteur britannique Aubrey Morris, célèbre pour avoir joué le rôle du lubrique Mr. Deltoid dans Orange Mécanique (1971) de Stanley Kubrick, ... «Le Figaro, Iul 15»
10
League of Legends : un joueur découvre une nouvelle mécanique
Grâce à un glitch, il va réussir à se téléporter à la base avant de revenir à son point initial en un rien de temps. Une mécanique peu utile mais ... «Gentside gaming, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mécanique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mecanique>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO