Descarcă aplicația
educalingo
panacée

Înțelesul "panacée" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PANACÉE ÎN FRANCEZĂ

panacée


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PANACÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PANACÉE ÎN FRANCEZĂ?

panaceu

În mitologia greacă, Panacea este o zeiță care se ocupă de remedii ale oamenilor de către plante. Ea este fiica lui Asclepius și, în opinia autorilor, a lui Epione sau Lampetia. Ea este, prin urmare, sora lui Hygie, Iaso și Egle. Are un altar în templul lui Amphiaraos din Teba. Numele său este trecut în limba comună a Evului Mediu. Astăzi, termenul de panaceu este un nume ironic pentru un obiect, o idee, un concept care pare a fi - sau pe care unii doresc să-l adopte - remedia pentru toate relele. Ginseng aparține genului panax, traducerea latină a Panákeia. Jurământul lui Hippocrates se referă la această zeiță: "Jur pe Apollo, un medic, de Asclepius, de Hygia și Panacea, de toți zeii și de toate zeițele, luându-i să mărturisească că voi împlini, în conformitate cu puterea și capacitatea mea , jurământul și următorul angajament ... "

Definiția panacée în dicționarul Franceză

Definiția de panaceu în dicționar este un remediu de caracter universal, care ar trebui să posede proprietatea de a vindeca toate bolile în monoterapie și care reprezintă unul dintre scopurile cercetării alchimice. O altă definiție a panaceuului este substanța care a trecut pentru că posedă unele proprietăți minunate, făcându-i activă împotriva unui număr de boli.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PANACÉE

abiétacée · acanthacée · acinacée · acéracée · agaricacée · alliacée · ammonacée · aracée · arondinacée · borraginacée · caprifoliacée · cucurbitacée · gallinacée · jacée · labiacée · liliacée · linacée · nymphéacée · papilionacée · tracée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PANACÉE

pan-nègre · panachage · panachard · panacharde · panache · panaché · panacher · panachure · panade · panafricain · panafricanisme · panage · panagia · panais · panama · panaméricain · panaméricanisme · panamiste · panamitard · panarabe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PANACÉE

adiantacée · alismacée · amarantacée · amaranthacée · ambrosiacée · avancée · caducée · chicoracée · divorcée · ectocarpacée · euphorbiacée · fucacée · lancée · lycée · percée · pincée · renonculacée · rincée · tubéracée · équisétacée

Sinonimele și antonimele panacée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PANACÉE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «panacée» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «panacée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PANACÉE

Găsește traducerea panacée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile panacée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «panacée» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

万能药
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

panacea
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

panacea
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

रामबाण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ترياق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

панацея
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

panaceia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সর্বব্যাধিহর ঔষধ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

panacée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

penawar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Allheilmittel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

万能薬
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

만병 통치약
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

panacea
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thuốc trị bá bịnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சஞ்சீவி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

panacea
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

her derde deva ilaç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

panacea
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

panaceum
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

панацея
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

panaceu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πανάκεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

wondermiddel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

universalmedel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

universalmiddel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a panacée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PANACÉE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale panacée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «panacée».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre panacée

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PANACÉE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul panacée.
1
Ernest Hemingway
La première panacée pour une nation mal dirigée est l’inflation monétaire, la seconde est la guerre. Les deux apportent prospérité temporaire et destruction indélébile. Les deux sont le refuge des opportunistes économiques et politiques.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PANACÉE»

Descoperă întrebuințarea panacée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu panacée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Pan de rets, Chase., ce font les Klets avec lesquels on prend les grandes bêtes. , PANACÉE, Pharm., en grec tfscvxxííîc, mot composé de □71S.1 , tout , & á'òlvog, remède , remède universel, remède à tous maux. Nom fastueux donné â ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1780
2
Être ou ne pas être en bonne santé: biologie et déterminants ...
12 L'avenir : Hygié ou Panacée ? M. Renaud* « Nous n 'héritons pas de la terre de nos parents, nous l'empruntons à nos enfants. » (Dicton africain) Même faux, ce qu 'on perçoit comme vrai a toujours des conséquences dans la réalité.
Robert G. Evans, Theodore R. Marmor, 1996
3
Traité de la matière médicale ou Histoire des vertus, du ...
Pirapre- ncllc, VIII ,411. PANACEA duplicata. Ce que c'eft, I , 103. PANACÉE , V , 61. Panacée ou l'herbe à tous maux ^ V1IT , 171. Panacée du Laboureur, VI , 385». P.inacée fouveraine , II, 34,101. Panacée pour les ob- ftru<frions , 1 , 166.
Estiènne-François Geoffroy, Arnault de Nobleville, Françis Salerne, 1770
4
Nouvelles decouvertes en medecine, ou Ancienne medecine ...
Panacée Venerienne, 170 Panacée Martialle. 171 Panacées Venerienne & Martiale jointes ensemble. ibid. Panacée Lunaire. ibid, Panacée Mercurielle. 171 Panacée Antimoniale, ibid. Panacées de Jupiter & de Saturne. 1 7 5 Panacées ...
Thiers de Marconnay, Pierre Gosse ((La Haya)), Jean Neaulme ((La Haya)), 1731
5
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
L'alchimie, clamé- rique sans doute' en ses rêves de transmutation et de panacée, fut pourtant singulièrement féconde en faits positifs. (Littré.) — Pharm. Espèce de préparation pharmaceutique : Panacée antimoniale. Panacée mercurielle ...
M. P. Poitevin, 1868
6
Traité de pharmacie théorique et pratique: contenant les ...
Pilules de panacée mercurielle , dragées 'vermifuges. B. ïrotochlorure de mercure lavé , dit panacée mercurielle porphyrisée. 3a gramm. 3 j. Mie de pain tendre a gramm. a décigr. ij. Eau Q. s. • Incorporez, avec un pilon, la panacée dans la ...
Julien Joseph Virey, 1823
7
Donnez-leur le repos éternel
[Chapitre. V]. Apollon,. Esculape,. Hygie. et. Panacée. « Jérémie Leblanc a bien fait un séjour dans notre centre, mais il serait bien réducteur d'en tirer quelque conclusion que ce soit sur sa santé mentale qui, serait défaillante selon les dires  ...
Sébastien Monod
8
Les produits laitiers alléges: mirage ou panacée ? : aspects ...
Cette thèse présente l'historique des produits allégés, et la réglementation qui les encadre, avant de détailler les outils technologiques utilisés dans leur élaboration : substituts de la matière grasse, édulcorants massiques et ...
Mireille Snrech, 2006
9
Le Soleil Pourpre D'epidaure Tome Ii
9. Panacée. La curiosité des disciples ne connaissait pas de limites. Ils voulaient tout connaître des techniques de Chiron, "la main", reconnu partout comme le plus grand chirurgien de tous les temps. L'archiâtre décrivit l'incroyable précision  ...
10
Rapport économique sur L'Afrique 2004: Libérer le potentiel ...
La. libéralisation. des. échanges: panacée. ou. mirage? a libéralisation des échanges peut-elle véritablement apporter une contribution positive à long terme au large processus de développement humain auquel l'Afrique aspire? Compte ...
‎2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PANACÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul panacée în contextul următoarelor știri.
1
Vacances: Partir avec… soi-même
Mais détendez-vous, 20 Minutes vous livre quelques conseils avisés pour faire passer la pilule et transformer votre été en panacée ! «20minutes.fr, Iul 15»
2
Prélèvement de l'IR à la source : une opération leurre destinée à …
Mais le prélèvement à la source n'est pas la panacée car en 2014, plus de 70 % des contribuables avaient opté pour le prélèvement mensuel ... «AgoraVox, Iul 15»
3
L'arbitrage international : une chance pour la compétitivité française
Une cour publique n'est pas la panacée : création sujette à l'improbable consensus des Etats, bureaucratie, politisation... Quant aux tribunaux ... «Les Échos Business, Iul 15»
4
Le retour de la crise dans le secteur laitier, une « situation …
Mais cette nouveauté n'est pas la panacée. «Au sein de la commission «lait» de la FWA, nous avons réfléchi à un système de contrats entre ... «l'avenir.net, Iul 15»
5
En Angleterre, Selfridges bannit les bouteilles d'eau en plastique
Si cette décision est un bon coup de publicité pour le magasin, elle ne doit pas être vue comme la panacée. Si le but de l'entreprise est de ... «Actualités Techniques de l'Ingénieur, Iul 15»
6
LA CHRONIQUE : Comprendre les causes du terrorisme
Il convient d'affirmer dès le début qu'il n'y a aucune panacée ou formule toute faite pour «mettre fin» au terrorisme et au radicalisme. Et s'il y a ... «Réflexion, Iul 15»
7
Dialogue social : évitons de jouer les apprentis sorciers
Si M. Rebsamen pense que le Compte Personnel d'Activités est la panacée aux déficits de formation et qu'il pourra contribuer à "relancer" ... «Les Échos, Iul 15»
8
Éleveurs : le gouvernement annonce 24 mesures et 600 millions d …
Ainsi peut-être que ceux qui resteront auront un modèle économique plus adapté à l'environnement Européen (qui est la panacée à croire PS ... «Atlantico.fr, Iul 15»
9
Grèce : multiples pertes pour l'État suite à la vente de 28 biens …
Dans la réalité des mémorandums de la domination de la politique néolibérale où la concurrence est érigée en panacée, les filiales de la ... «Okeanews, Iul 15»
10
Le secret des incroyables cartes militaires de l'URSS
Il suffit de faire le tour des forums de voyage : la panacée, c'est la carte soviétique. Plus exactement, la carte topographique militaire devenue ... «Atlantico.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Panacée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/panacee>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO