Descarcă aplicația
educalingo
drogue

Înțelesul "drogue" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DROGUE ÎN FRANCEZĂ

drogue


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DROGUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DROGUE ÎN FRANCEZĂ?

medicament

Un medicament este un compus chimic, biochimic sau natural capabil să modifice una sau mai multe activități neuronale și / sau să perturbe comunicațiile neuronale. Utilizarea drogurilor de către oameni pentru a modifica funcțiile fiziologice sau psihologice, răspunsurile fiziologice și stările de conștiință nu este recentă. Unele medicamente pot provoca dependență fizică sau psihologică. Utilizarea acestora poate duce la tulburări fizice sau psihice. Pentru a se referi la substanțele care au un efect asupra sistemului nervos, este mai general o chestiune de psihotropie. Termenul "medicament" acoperă, în esență, două aspecte: natura efectelor biologice pe care le induce medicamentul pe de o parte și, pe de altă parte, relațiile pe care consumatorul le consumă. O anumită substanță chimică trebuie consumată pentru a se califica drept "medicament". Modul și frecvența consumului afectează în mod direct dependența sau dependența de produs.

Definiția drogue în dicționarul Franceză

Definiția drogului în dicționar este ingredientul natural folosit în chimie, farmacie, vopsire, alimente, în economia de origine.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DROGUE

analogue · bogue · bouledogue · brogue · cardiologue · catalogue · dermatologue · dialogue · dogue · gynécologue · homologue · monologue · pirogue · prologue · psychologue · rhizotrogue · rogue · synagogue · vogue · épilogue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DROGUE

drink · drisse · drive · driver · drogman · drogué · droguer · droguerie · droguet · droguier · droguiste · droit · droite · droitement · droitier · droitière · droiture · drolatique · drôlatique · drolatiquement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DROGUE

anthropologue · apologue · archéologue · astrologue · endocrinologue · ethnologue · gastro-entérologue · gogue · géologue · musicologue · neurologue · ophtalmologue · pneumologue · podologue · politologue · pédagogue · sociologue · sophrologue · technologue · urologue

Sinonimele și antonimele drogue în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DROGUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «drogue» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «drogue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DROGUE

Găsește traducerea drogue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile drogue din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «drogue» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

药物
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

droga
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

drug
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

दवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عقار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

лекарственное средство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

droga
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ড্রাগ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

drogue
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

dadah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Arzneimittel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

tamba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ma túy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மருந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

औषध
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ilaç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

droga
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

lek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

лікарський засіб
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

medicament
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φάρμακο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dwelm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

drog
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

medikament
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a drogue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DROGUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale drogue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «drogue».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre drogue

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DROGUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul drogue.
1
Aurélien Bellanger
Pour moi, la vraie drogue du romancier, c’est le nécessitarisme, l’idée que les choses ne peuvent pas être autrement que ce qu’elles sont.
2
Rudyard Kipling
Les mots sont la plus puissante drogue utilisée par l’humanité.
3
Pierre Baillargeon
La pire drogue, c'est l'amertume, elle empoisonne la vie, mais conserve son homme.
4
Patrick Timsit
La drogue, c’est une catastrophe. Y’en a plus.
5
Jim Morrison
Dans la vie, j'ai eu le choix entre l'amour, la drogue et la mort. J'ai choisi les deux premières et c'est la troisième qui m'a choisi...
6
Renaud
La bagnole, la télé, le tiercé C'est l'opium du peuple de France Lui supprimer, c'est le tuer C'est une drogue à accoutumance.
7
Roger Kervyn de Marcke ten Driessche
Goguenard, graillonnant et rogue, gorgé de hargne et de grands mots, le démagogue offre sa drogue gratis et gruge les gogos.
8
Alexandre Pothey
Les merveilleuses découvertes de la chimie sont surpassées peut-être par la confiserie. Jadis toute drogue avait un goût particulier ; aujourd’hui, c’est le contraire.
9
Jamel Debbouze
Je suis devenu acteur car c'est moins dangereux que de vendre de la drogue.
10
Gérard Gévry
La drogue c'est comme une femme. Elle ne te pardonnera pas si tu dépasses la mesure avec elle.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DROGUE»

Descoperă întrebuințarea drogue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu drogue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Drogue et criminalité: une relation complexe
Dans quelle mesure le milieu de la criminalité est-il plus propice qu'un autre à l'usage et au commerce de la drogue ? Cet ouvrage de Serge Brochu offre un examen en profondeur de cette relation qui existe entre drogue et criminalité.
Serge Brochu, 2005
2
Manifeste de la Drogue
« La guerre à la drogue ne peut pas être gagnée parce que c'est une guerre contre la nature humaine. » C'est ce que tente d'expliquer ce Manifeste, rédigé à l'intention des anti-drogues de France et de Navarre et même du Monde ...
Nicolas Fouquet, 2010
3
La Drogue, l'argent et les armes
Alain Labrousse est l'auteur de nombreux ouvrages sur l'Amérique latine et le coauteur de Coca Coke.
Alain Labrousse, 1991
4
La drogue
Bertrand Lebeau. « La violence des banlieues est liée au trafic de drogues. » // est aisé de constater que l'économie souterraine est une véritable machine à produire de la violence. Christian Bachmann et Nicole Le Cuennec, Autopsie d' une ...
Bertrand Lebeau, 2002
5
La drogue, 30 ans après
" Claude Olievenstein a consacré plus de trente ans de sa vie à lutter et combattre pour aider, accompagner et accueillir les toxicomanes. " La psychologie des drogués reste pour moi une énigme. "
Claude Olievenstein, 2000
6
Cerveau & comportement
prises, le fait de prendre une drogue est peu à peu associé, par l'intermédiaire d' un processus de conditionnement associatif, à des objets, des événements, des endroits. En réalité, ces différents éléments acquièrent une valence incitative, ...
Bryan Kolb, Ian Q. Whishaw, 2002
7
Sociologie de la drogue
Le parcours des travaux de sociologie de la drogue qui ont tenté de s'atteler à ces questions est finalement l'occasion de saisir la manière dont la sociologie s'est forgée, souvent contre d'autres disciplines ou d'autres acceptions, ...
Henri BERGERON, 2010
8
Circulation routière et drogues
2. Belgique 2.1. Dispositions juridiques relatives à la drogue en général Les activités liées à la drogue tombent sous le coup de la Loi du 24/2/1921, modifiée par la Loi du 9/7/1975. Selon les participants à la table ronde, la loi comprend une ...
‎1999
9
Les addictions sans drogue : prévenir et traiter: Un défi ...
Les addictions sans drogue, encore appelées addictions comportementales, ont pris une place de plus en plus importante dans le champ addictologique au cours des vingt dernières années.
Jean-Luc Venisse, Marie Grall-Bronnec, 2012
10
Drogue: les fruits amers de la mondialisation
PRÉFACE La drogue, cet élixir distillé par le néolibéralisme Smart George Il y a six ans qu'avec des chercheurs du Transnational Institute, j'ai voulu élucider les liens existant entre dette et drogue. Nous étions, à l'époque, assez désespérés ...
‎1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DROGUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul drogue în contextul următoarelor știri.
1
Belgique: Un reportage sur la drogue au festival de Dour crée le …
Y a pas que la drogue, non. A Dour, il y a beaucoup de gens. Beaucoup de filles. Ça fait plaisir de voir autant de filles jolies, concentrées sur ... «20minutes.fr, Iul 15»
2
Sébastien Castro : "La drogue, c'est vraiment le rire" - Francetv info
Le comédien, à l'affiche de la pièce "Tailleur pour dames" de Georges Feydeau au Théâtre Montparnasse, est l'invité du Soir 3. «Francetv info, Iul 15»
3
La drogue réduit le cerveau des femmes... mais pas des hommes …
La consommation de drogue endommage le cerveau de ces dames, pas celui de ces messieurs. SIPA. Photo : De nombreuses études ont déjà ... «metronews, Iul 15»
4
Les tee-shirts à l'effigie du baron de la drogue "El Chapo" en rupture …
Moins d'une semaine après son évasion, les ventes de tee-shirts à l'effigie de baron de la drogue Joaquin "El Chapo" Guzman se multiplient ... «L'Obs, Iul 15»
5
Les effets de la drogue aux effets cannibales... en plein milieu d'une …
Il y a 3 ans, la police américaine avait lancé un avertissement sur cette drogue de synthèse après plusieurs agressions à caractère cannibale, ... «RTL info, Iul 15»
6
7 trucs à savoir sur le baron de la drogue « El Chapo » - rap
Il y une semaine Joaquin Guzmán s'échappait de prison via un tunnel creusé sous sa cellule. Long d'1,5 kilomètre il était équipé d'un ... «Booska-p, Iul 15»
7
Meurtre à Batterie-Cassée: Sheizan, 22 ans, tué pour de la drogue
Sheizan Balkissoon, 22 ans, retrouvé gisant dans une mare de sang mercredi 15 juillet au soir, est allé récupérer de la drogue ce jour-là. «L'express.mu, Iul 15»
8
Au festival de Dour, 100% de saisies de drogue lors d'un contrôle de …
Décidémment, drogue et Dour font bon ménage. Ce mercredi 15 juillet de nombreux médias, de Francetv Info à 20minutes, ont repris une ... «Konbini, Iul 15»
9
États-Unis. Quelle est donc cette nouvelle drogue qui pousse au …
Fabriquée en Chine et importée aux États-Unis, la drogue appelée flakka terrorise le pays depuis plus de trois ans. Elle est à l'origine de ... «Ouest-France, Iul 15»
10
Thierry Ardisson : Sexe, drogue, Audrey Crespo-Mara, il se confie …
Thierry Ardisson a été réveillé ce vendredi par Laurent Argelier sur MFM Radio. Et l'animateur ne s'est pas montré avare en confidences de ... «Non Stop People, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Drogue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/drogue>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO