Descarcă aplicația
educalingo
mémento

Înțelesul "mémento" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MÉMENTO ÎN FRANCEZĂ

mémento


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÉMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÉMENTO ÎN FRANCEZĂ?

Definiția mémento în dicționarul Franceză

Definiția memento-ului din dicționar este rugăciunea canonului masei care începe cu acest cuvânt și în care preotul face comemorarea celor vii sau cei decedați pentru care se roagă. O altă definiție a memento-ului este un obiect al pietății care reprezintă un craniu uman sau un cap emaciat, destinat să favorizeze o meditație asupra morții.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MÉMENTO

lamento · lento · memento · pronunciamento · pronunciamiento · quattrocento · secento · seicento · trecento

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MÉMENTO

même · mémé · mêmement · memento · memento-mori · mémérage · mémère · mémérer · memnonien · mémo · mémoire · mémorabiliser · mémorabilité · mémorable · mémorablement · memorandum · mémorandum · mémoratif · mémoration · mémorial

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÉMENTO

alto · bel canto · campo-santo · concerto · espéranto · ghetto · mezzo-tinto · mezzotinto · molto · moto · photo · porto · presto · proto · quarto · quinto · shinto · subito · texto · toto

Sinonimele și antonimele mémento în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MÉMENTO» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mémento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mémento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MÉMENTO

Găsește traducerea mémento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile mémento din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mémento» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

纪念
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

recuerdo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

memento
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

यादगार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تذكار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

сувенир
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

memento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অভিজ্ঞান
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

mémento
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kenang-kenangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Erinnerung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

形見
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

기념물
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kenang-kenangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

kinh ký niệm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நினைவுக் குறிப்புகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

स्मृतिचिन्ह
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

hatıra
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

oggetto ricordo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

memento
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

сувенір
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

memento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ενθύμιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

aandenking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

minne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Memento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mémento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÉMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mémento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mémento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mémento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÉMENTO»

Descoperă întrebuințarea mémento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mémento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mémento technique de l'eau
Le tome 2 décrit les procédés propres à Degrémont et les filières de traitement adaptées à chaque utilisation de l'eau. Tient compte de l'évolution des normes.
‎2005
2
Mémento de l'agronome
Indispensable aux agronomes et techniciens de terrain, cette nouvelle version du Mémento de l'agronome, totalement remaniée et adaptée aux nouveaux enjeux du développement des pays du Sud, se compose d'un livre et de deux cédéroms ...
France. Ministère des affaires étrangères, 2002
3
Petit livre de - Le mémento poker
Le Saviez-vous ?En 1812, Fulton lance les premiers bateaux à aubes, les steamboats, au départ de New Orleans, ville à l'origine française située à l'embouchure du Mississippi, entre Texas et Floride.
François MONTMIREL, 2012
4
Mémento Firefox et Thunderbird 1.5
Mémento Firefox et Thunderbird 1.5 Ce mémento Firefox/Thunderbird reposera sur le bureau de tous ceux qui se servent du web et du mail quotidiennement.
Marthe Grey, 2011
5
Le mémento des marchés privés de travaux: Intervenants, ...
Quel est le rôle d'un maître d'ouvrage, d'un maître d'oeuvre, d'un coordonnateur SPS ?
Patricia Grelier Wyckoff, 2011
6
Mémento des prestations et aides sociales
La superposition de nombreuses règles légales et réglementaires rend la compréhension du dispositif français de protection sociale particulièrement difficile.
Thierry Ouazan, 2001
7
Mémento de la sage femme
Ce mémento est un outil indispensable à la pratique quotidienne des sages-femmes.
Richard Matis, 2011
8
Le mémento du conducteur de travaux: Préparation et suivi de ...
Préparation et suivi de chantier pour les marchés publics et privés Une préparation et un suivi de chantier ne s'improvisent pas, de nombreuses lois et documents administratifs en règlent les différentes phases.
Brice Fèvre, Sébastien Fourage, 2011
9
Le mémento du référé précontractuel: Procédure, moyens et ...
L'accroissement des commandes publiques sous la forme notamment de marchés publics et de délégations de service public, et l'importance économique que de telles commandes représente pour les opérateurs privés - entreprises de BTP, ...
Aldo Sevino, 2011
10
Tables de chimie: Un mémento pour le laboratoire
Hormis le recueil des principales constantes utilisées en chimie, quelques informations utiles à la pratique du laboratoire figurent dans le mémento : unités de mesure, précision du matériel jaugé, caractères analytiques, dangers ...
Jacques Tonneau, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÉMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mémento în contextul următoarelor știri.
1
Communiqué du ministère des sports : « Pour un été sportif en toute …
Par ailleurs, le mémento prévention « Pour que la montagne reste un plaisir » sera diffusé gratuitement cet été en français et en anglais sur ... «kairn.com, Iul 15»
2
Cyclos randonneurs Quimper Cornouaille
Mémento sportif dimanche 19 juillet, Quimper. Randonnée des Pommiers. CR pays de Fouesnant. Rendez-vous sur place, ou parcours club. Groupe sportif et ... «Ouest-France, Iul 15»
3
Le MAE: "les portes de la Turquie sont ouvertes aux 60 Ouïghours"
... que les entretiens étaient en cours avec les responsables américains, déniant les assertions sur la signature d'un mémento de consensus. «TRTFrancais.com, Iul 15»
4
Les syndicats satisfaits de l'audit
En d'autres termes nous considérons à l'unanimité que cet audit servira comme «mémento» et document de base aux six groupes de travail ... «RTL.lu, Iul 15»
5
Atout France publie le Mémento 2015 des Rencontres et …
Dans le Mémento 2015 des Rencontres et Evénements professionnels, Atout France dresse un état des lieux du secteur. La publication permet ... «TourMaG.com, Iul 15»
6
Les Editions Le Moniteur proposent 2 ouvrages de référence pour …
Ce mémento présente les principes et exigences de la réglementation découlant de la loi n° 2005-102 du 11 février 2005, au moyen de ... «Capgeris, Iul 15»
7
Attention aux interactions médicaments/chaleur intense
L'ANSM a publié un mémento mis à jour le mois dernier intitulé : Mise au point sur le bon usage des médicaments en cas de vague de chaleur. «ActuSoins, Iul 15»
8
Parution du Mémento Groupes de sociétés ...
L'édition 2015-2016 du Mémento Groupes de sociétés est parue le 9 juin dernier aux Editions Francis Lefebvre. Une analyse très détaillée des ... «CMS Bureau Francis Lefebvre, Iun 15»
9
L'Etat de Neuchâtel maintient le cap de la rigueur
La rigueur budgétaire porte ses fruits. Le Conseil d'Etat neuchâtelois affiche sa satisfaction dans le mémento de statistique financière 2014, qui ... «RTN, Iun 15»
10
La MJC fait la fête au Parc avant une rentrée tonitruante
Le mémento des activités et leurs plannings seront installés sur le site Internet dès la fin juillet. La programmation des événements culturels ... «ladepeche.fr, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mémento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/memento-1>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO