Descarcă aplicația
educalingo
rappel

Înțelesul "rappel" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RAPPEL ÎN FRANCEZĂ

rappel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAPPEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAPPEL ÎN FRANCEZĂ?

Definiția rappel în dicționarul Franceză

Definiția termenului de reamintire în dicționar se face, acțiunea de rechemare; p. Meton. instrument al acestei acțiuni. Acțiune pentru a apela pentru a reveni, pentru a apela înapoi.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RAPPEL

appel · archipel · contre-appel · napel · sapropel · scalpel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RAPPEL

rappareiller · rappariement · rapparier · rappelable · rappelé · rappeler · rappeleur · rappeleuse · rapplaudir · rappliquer · rappointis · rapport · rapportable · rapportage · rapporté · rapporter · rapporteur · rapporteuse · rapprendre · rapprochant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAPPEL

actuel · annuel · ariel · bel · cancel · castel · ciel · cruel · diesel · essentiel · fuel · gel · hôtel · label · manuel · motel · officiel · personnel · professionnel · tel

Sinonimele și antonimele rappel în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RAPPEL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «rappel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RAPPEL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «rappel» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rappel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RAPPEL

Găsește traducerea rappel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile rappel din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rappel» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

回报
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

regreso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

recall
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

वापसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عودة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

возвращение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

retorno
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

প্রত্যাবর্তন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

rappel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pulangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Rückkehr
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

リターン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

반환
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

bali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trả lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

திரும்ப
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

परत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

dönüş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ritorno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

powrót
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

повернення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

întoarcere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απόδοση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

terugkeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

avkastning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

retur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rappel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAPPEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rappel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rappel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rappel

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RAPPEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rappel.
1
Yehudi Menuhin
Le musicien est quelqu'un à qui l'on peut s'en remettre pour dispenser de l'apaisement à son prochain, mais il est aussi un rappel de ce qu'est l'excellence humaine.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAPPEL»

Descoperă întrebuințarea rappel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rappel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le rappel à l'ordre: enquête sur les nouveaux réactionnaires
Un vent d'hiver souffle sur la vie intellectuelle française depuis quelques années.
Daniel Lindenberg, 2002
2
La compréhension en lecture
Le rappel de récit (retelling) consiste à demander à un élève de lire une histoire et de la redire dans ses propres mots. Avec les plus jeunes, le rappel se fait oralement, mais les élèves plus âgés peuvent produire un rappel écrit. À l'origine , le ...
Jocelyne Giasson, 1996
3
Dissertation sur le rappel des Juifs et sur le ch. 11e de ...
DE. L'APOCALYPSE;. Par lequel eft jufiifiê le /intiment commit -i des SS. Pères & des plus célèbres Théologiens & Interprètes , far la liaifon intime des quure événement qui termineront lu durée des Jïec'es : la mijfion d'Elie , la converfion des ...
Laurent-Etienne Rondet, 1778
4
Freud et son héritage: Rappel des fondamentaux freudiens de ...
Freud et son héritage souligne, sans céder à l’hagiographie, à quel point cette discipline a été élaborée par des êtres humains faillibles, comme n’importe quels autres, bien que visant un savoir sur l’inconscient.
Christian Jeanclaude, 2010
5
Journal d'agriculture pratique
Râteaux à cheval. —Rappel de médaille d'argent : M. Pinel. Véhicules destinés aux transports ruraux. — 2' prix, médaille d'argent : M. Teissier, à Alençon tOrne). Ruches. — 2° prix, médaille de bronze : M. Hu- gresse, à Epégard (Eure).
6
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
Rappel de médaille d'argent : M. Renaud, pour son égreuoir à maïs. — Médaille de bronze : M. Charles, à Angers (Maine-et Loire), pour fer des- encasteleur. — Médaille d'argent : MM. Posson, à Saint-Lambert- des- Gérées (Maine-et-Loire), ...
7
Le Rappel
Antony Béraud. Et je te croyais libre , en te voyant si belle ! Telle était mon erreur. Esclave enfin rebelle f L'Europe , de ses rois vengeant le long affront , D'un triple diadème a dépouillé ton front Oublions donc Bellone et ses terribles fêtes !
Antony Béraud, 1821
8
Dernier rappel
Alex Martini est une star, mais c'est surtout un type odieux qui pense que tout lui est permis.
Josiane Balasko, 2006
9
Oeuvres de Pothier: annotées et mises en correlation avec le ...
On distingue deux espèces de rappel, le rappel fait intra terminos jurit , et le rappel fait extrà terminos juris. Le rappel fait intrà terminot juris, est le rappel qu' une personne fait à sa succession de ses petits-enfants , dans les coutumes qui ...
Robert Joseph Pothier, Jean-Joseph Bugnet, 1845
10
L'enfant et la mémoire: l'élaboration des conduites de ...
I - AJUSTEMENT DES ACTIVITÉS DE TRAITEMENT A DES BUTS DE MÉMORISATION SPÉCIFIQUES A — La distinction entre rappel sériel et rappel libre Nous avons déjà fait allusion à l'expérience menée par Kellas, Mc Cauley, Mc Farland ...
Anne-Marie Melot, Denis Corroyer, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAPPEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rappel în contextul următoarelor știri.
1
Indispensable : Comment ajouter un rappel ?
On peut améliorer sa productivité en créant un rappel sur les différents appareils qu'on utilise, qu'il s'agisse d'un iPhone, d'un téléphone ... «Begeek.fr, Iul 15»
2
Fiat Chrysler lance un rappel massif après le piratage d'une Jeep …
Le Jeep Cherokee a vu son système informatique piraté à distance par des chercheurs en informatique. (Crédits : DR) Des chercheurs sont ... «La Tribune.fr, Iul 15»
3
Listeria: rappel de produits à base d'andouilles de la marque Saloir …
La société Saveurs de Rhuys a annoncé vendredi avoir procédé au retrait de plusieurs produits à base d'andouilles de la marque Saloir de ... «Notre Temps, Iul 15»
4
Rappel produit : Rosé du pays de Vaucluse RRG
La société Rhône Rive Gauche procède au rappel de ses vins de pays de Vaucluse rosé, commercialisés sous la marque RRG, en raison ... «Radins.com, Iul 15»
5
Rappel: ce que peut faire le pouvoir, si nécessaire.
Court article dans le Monde d'aujourd'hui, qui nous rappelle ce qu'ont été les "années de plomb" italiennes. Collusion des services secrets ... «Mediapart, Iul 15»
6
Listeria: rappel de viandes froides contaminées
Les produits ont été vendus dans des emballages sous vide chez Salaison Aurèle Théberge inc. Photo Fotolia. Agence QMI ... «Canoë, Iul 15»
7
Le rappel à Dakar du Consul sénégalais à Marseille, impliqué dans …
L'essentiel des quotidiens sénégalais reçus vendredi à APA mettent le focus sur l'affaire Tamsir Faye, Consul général du Sénégal à Marseille, ... «StarAfrica.com, Iul 15»
8
Détails du rappel
Ottawa, le 24 juillet 2015 - Belmont Meat Products procède au rappel de Burgers à la côte de bœuf – mélange au raifort de marque The Keg ... «ACIA Canada, Iul 15»
9
Accessibilité des commerces à Paris : la piqure de rappel de la …
Quartier de l'Hôtel de Ville (IVe), jeudi. La secrétaire d'Etat aux handicapés et l'adjoint parisien Bernard Jomier voulaient faire passer un ... «Le Parisien, Iul 15»
10
Windows 10 : Microsoft bat le rappel pour la mise à jour gratuite (màj)
Windows 10 sort mondialement le 29 juillet, ou à tout le moins à partir du 29 juillet. Alors que la date fatidique approche, Microsoft passe la ... «Clubic, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rappel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rappel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO