Descarcă aplicația
educalingo
calepin

Înțelesul "calepin" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CALEPIN ÎN FRANCEZĂ

calepin


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALEPIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALEPIN ÎN FRANCEZĂ?

Definiția calepin în dicționarul Franceză

Definiția notebook-ului în dicționar este colectarea de informații.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CALEPIN

alpin · canepin · chopin · crispin · crépin · escarpin · galopin · grappin · lapin · lopin · lupin · pin · pépin · rupin · sapin · spin · supin · tapin · taupin · toupin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CALEPIN

calembourdier · calembourdière · calembourdiste · calembourgiste · calembouriste · calembredaine · calen · calencar · calence · calender · calendes · calendrier · calenture · caler · calésin · calésine · calesino · caleter · caleur · caleuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALEPIN

arpin · aubépin · cisalpin · clampin · gouspin · jaspin · orpin · perlimpinpin · pitchpin · poupin · préalpin · rampin · rapin · saint-crépin · scapin · subalpin · transalpin · turlupin · vulpin · youpin

Sinonimele și antonimele calepin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CALEPIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «calepin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «calepin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CALEPIN

Găsește traducerea calepin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile calepin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calepin» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

笔记本
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

cuaderno
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

notebook
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

नोटबुक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مفكرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

ноутбук
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

caderno
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নোটবই
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

calepin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

notebook
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Notizbuch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ノート
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

수첩
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

notebook
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

máy tính xách tay
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நோட்புக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

नोटबुक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

defter
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

taccuino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

notatnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

ноутбук
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

caiet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σημειωματάριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

notebook
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

anteckningsbok
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bærbare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calepin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALEPIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calepin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calepin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre calepin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALEPIN»

Descoperă întrebuințarea calepin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calepin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Messianisme de Louis Riel, 1844-1885
Gilles Martel. 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 Ibid A.P.C., Dept of Justice, pniêiel, 1959-61. Calepin de meditationl et de A.P.C , Dept of Justice, Calepin, 2003-2006.
Gilles Martel, 1984
2
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
CALEPIN, s. m. Nom d'un vieux vocabulaire polyglotte, composé par Ambroise Calepin. On applique ce nom à Tout recueil de mots, de notes, d'extraits, qu'une personne compose pour son usage. Je consulterai là- dessus mon calepin.
Académie Française (Paris), 1835
3
Dictionnaire-postal de la Belgique, ou Résumé alphabétique ...
Le Contrôleur, après avoir vérifié le compte des déboursés reçus pour être expédiés en Passe, porte sur un calepin le montant énoncé sur la feuille, ainsi que celui effectif trouvé par lui ; il les livre au Directeur pour être réunis à ses dépèches ...
Adolphe Hochsteyn, 1846
4
Notice sur une nouvelle balle de carabine pour les petites ...
_ 26 _ Cette efficacité du calepin est tellement avérée que malgré son abandon général dans les autres ar— mées de l'Europe, les Suisses, ces maîtres dans l'art du tir, se sont obstinés à en conserver l'emploi pour la troupe, et que malgré ...
Jean Louis Ghislain CHARRIN, 1866
5
Notice sur une nouvelle balle de carabine pour les petites ...
Cette efficacité du calepin est tellement avérée que malgré son abandon général dans les autres ar— mées de l'Europe, les Suisses, ces maîtres dans l'art du tir, se sont obstinés à en conserver l'emploi pour la troupe, et que malgré toutes les  ...
Jean Louis Ghislain Charrin, 1866
6
Cahier de la RAL,M n°2 - Avec Robert Vitton
Je suis un ca- un calepin. Je suis un ca- el n calepin. Je suis un ca- n calepin. Je suis un ca- à la boulepin. Je suis un ca- lepin. Je suis un ca- che. Il fallait que ces syllabes servent. J lepin. Les mots m lepin. Les mots m 'ai inventé la Po che.
Collectif
7
Dictionnaire universel francois et latin, contenant la ...
CALEPIN, s. m. Antoine Calepin, Religieux Augustin, l ainsi nommé de Calepio Bourg du Bergamasque , où il étoit né , a fait un Dictionnaire qu'il imprima en 1 go z . qu'on appelle de son nom, Calc-pin, un Calepin ,~ 8c qui fait qu'on dit ...
‎1752
8
Le Calepin de David Marteens: Notes et Observations Sur la Vie
Dans Le Calepin de David Marteens, le lecteur découvrira des notes et des observations inspirantes sur la vie, favorisant l’introspection et la réflexion.
Alain Williamson, 2013
9
Actes du IVe Colloque international sur le moyen français
Mais - Calepin cherche à justifier, au moyen de citations d'auteurs latins, les formes et les définitions enregistrées. Par là, il essaie de favoriser une purification du latin médiéval corrompu. Robert Estienne affirme qu'on l'avait prié de rééditer ...
Anthonij Dees, 1985
10
Dictionnaire de la langue française: et supplément
CALEPIN (ka-le-pin), s. m. Recueil de notes qu'une personne prend pour son usage. Jaquin.... Qui de ses revenus écrits par alphabet Peut fournir aisément un calepin complet, loi le ai:, Sat. i Seigneur, excusez le bonhomme, 11 a laissé son  ...
Emile Littré, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALEPIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calepin în contextul următoarelor știri.
1
Objectif Glasgow : les Verts déjà affûtés | Sur la route des verts
Il avait son nom sur son calepin. Avant de partir en vacances, « Garo » a demandé à Piazza de revenir à Saint-Etienne avec celui dont il avait ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
2
Côte-d'Ivoire inculpation des ex rebelles - Le Général Gueu Michel …
D'autres ont griffonné quelque chose sur leur calepin ou leur tablette depuis janvier 2014. C'est vrai que rien n'a été planifié pour prévenir ... «Connectionivoirienne.net, Iul 15»
3
« Mettez des mots sur votre colère » | Toutelaculture | « Mettez des …
Au volant de sa traction avant, armé de son appareil photo, de son calepin et de sa rage, Owen Brady sillonne les USA pour réaliser une série ... «Toutelaculture, Iul 15»
4
Les dessins des Foo Fighters du bédéiste du Soleil font le tour du …
... de presse du Festival d'été de Québec avec un scanneur, un ordinateur, un calepin et un crayon pour illustrer le spectacle des Foo Fighters. «Showbizz.net, Iul 15»
5
Dans le calepin
Le Musée des sports organisera une exposition portant sur les Jeux panaméricains et parapanaméricains, qui se déroulera du 10 juillet au 30 ... «Info 07, Iul 15»
6
Emma de Caunes : A 12 ans, sa fille Nina se lance sur YouTube !
Quant au sac de plage, la "fille de" opte pour un paréo, une serviette de bain, un calepin, un livre de chevet, ses lunettes, une crème solaire et ... «Pure People, Iul 15»
7
L'Impact peut se faire confiance
Peut-être une petite note à mettre au calepin du club pour son recrutement à l'étranger. Plusieurs joueurs ont maintenant affirmé avoir eu de ... «RDS, Iul 15»
8
iOS 9 : Aperçu du nouvel OS de l'iPhone 7, par la chronique geek
Alors qu'à la base l'application n'était qu'un simple calepin numérique, dans iOS 9, Notes devient un mini-traitement de texte qui permet de ... «meltyStyle, Iul 15»
9
NOYON Le rap pour exprimer ses émotions
J'écris en fonction de mes émotions, quand je suis seule et j'ai toujours un calepin dans la poche. Lorsque j'ai une idée, je prends mon stylo et ... «Courrier Picard, Iul 15»
10
USM Alger: « L'entraîneur Leekens, une option parmi d'autres »
Leekens n'est pas le seul entraîneur pisté par la direction de l'USMA, d'autres techniciens, également étrangers, sont sur le calepin des ... «Directinfo.tn, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calepin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/calepin>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO