Descarcă aplicația
educalingo
mental

Înțelesul "mental" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MENTAL ÎN FRANCEZĂ

mental


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MENTAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MENTAL ÎN FRANCEZĂ?

Definiția mental în dicționarul Franceză

Definiția mentalului în dicționar este aceea care aparține mecanismului minții; care apelează la facultățile intelectuale.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MENTAL

comportemental · continental · dental · départemental · expérimental · fondamental · fromental · gouvernemental · incidental · instrumental · intercontinental · intergouvernemental · monumental · occidental · oriental · parental · sacramental · segmental · sentimental · transcontinental

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MENTAL

mentagre · mentalement · mentalisation · mentalisme · mentaliste · mentalité · menteresse · menterie · menteur · menteuse · menteusement · menteux · menthane · menthanol · menthanone · menthe · menthol · mentholée · menthone · mention

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MENTAL

anti-occidental · antigouvernemental · extrême-oriental · inter-mental · interdépartemental · intermental · intra-continental · intramental · labio-dental · labiodental · nord-oriental · ornemental · paragouvernemental · pro-occidental · sud-oriental · supra-segmental · supradental · suprasegmental · tempéramental · élémental

Sinonimele și antonimele mental în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MENTAL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mental» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «MENTAL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «mental» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mental» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MENTAL

Găsește traducerea mental în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile mental din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mental» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

心理
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

mental
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

mental
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मानसिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عقلي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

умственный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

mental
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মানসিক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

mental
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

mental
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

geistig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

メンタル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

정신의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

mental
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trí óc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மன
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मानसिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

zihinsel
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

mentale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

umysłowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

розумовий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

mental
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ψυχική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

geestelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mental
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mental
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mental

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MENTAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mental
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mental».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mental

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MENTAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mental.
1
Bouddha
Si, avec un mental pur, quelqu’un parle ou agit, alors le bonheur le suit comme l’ombre qui jamais ne le quitte.
2
Jacques Lanzmann
Marcher, c'est retrouver son instinct primitif, sa place et sa vraie position, son équilibre mental et physique. C'est aller avec soi, sans autre recours que ses jambes et sa tête. Sans autre moteur que celui du coeur, celui du moral.
3
Etienne-Emile Baulieu
Comment l'indomptable recherche scientifique va-t-elle rester au service du mieux-être physique et mental de tous ? Deux maîtres mots : éducation et éthique, qu'il faut traduire en pratique.
4
Arnaud Desjardins
Le mental voit tantôt le bien, tantôt le mal, mais la vision de la Vérité ne voit que le bien.
5
Norman Spinrad
Au XXIème siècle, il nous sera possible de choisir préalablement l'état mental dans lequel nous désirons être plongés, puis de fabriquer la molécule qui nous permettra d'y arriver.
6
Swâmi Râmdâs
La vraie pauvreté est celle de l’âme, une pauvreté dans laquelle le mental est toujours dans un tourbillon créé par les doutes, les soucis et les craintes.
7
Marie Darrieussecq
Les écrivains sont comme des éponges qui captent un certain état mental inconscient, l’état d’une époque.
8
Samuel Goldwyn
Tous ceux à qui vient l'idée de consulter un psychiatre devraient subir un examen mental.
9
Hannah Arendt
La principale caractéristique de l’homme de masse n’est pas la brutalité ou le retard mental, mais l’isolement et le manque de rapports sociaux normaux.
10
Christian Charrière
Nous sommes dans les broussailles ; croît en nous l’herbe mauvaise, un crin mental qu’il faut arracher par poignées pour découvrir le paysage qui nous entoure.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENTAL»

Descoperă întrebuințarea mental în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mental și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Golf: Le mental pour scorer
Ce livre traite des aspects psychologiques et stratégiques du golf.
Jean-Philippe Vaillant, 2006
2
Entraînement mental du sportif: comment éliminer les freins ...
Ce manuel pratique présente de manière simple et concrète un ensemble d'approches, de techniques et de conseils qui permettent aux sportifs d'évaluer, d'améliorer et de renforcer les qualités mentales générales et spécifiques en ...
Hervé Le Deuff, 2002
3
Secrets du mental
Qui mieux que les grands navigateurs de la course au large peut faire saisir comment le mental permet de survivre et de gagner au milieu des turbulences et des épreuves ?
Juliette Tournand, 2011
4
Ethique et handicap mental
Le handicap met à l'épreuve nos valeurs, notre dignité et notre humanité.
Joseph Duchêne, 1997
5
Enseignement spécial et handicap mental
Analyse globale des problèmes d'éducation des enfants handicapés mentaux.. - SDM.
Jean-Luc Lambert, 1981
6
Par-del Le Mental
"Par-del le Mental" introduit le lecteur l' tude de la psychologie volutionnaire.
Bernard De Montreal, 2011
7
L'analyse des rêves et le regard mental
Depuis Freud, l'étude du rêve, tant dans la tradition psychanalytique que, plus récemment, dans le champ des neurosciences, n'a cessé de se développer et de s'enrichir.
Gérard Bleandonu, 1995
8
Handicap mental : approche transdisciplinaire: somatique, ...
Pour une compréhension globale de la personne en situation de handicap, l’auteur propose un triple diagnostic-action : médical, psychiatrique et psychopédagogique.
Claude-André Dessibourg, 2011
9
La puissance de l'esprit sur le mental et le corps
Ce premier livre a été dicté à l'auteur par l'esprit d'Allan Kardec.
Frane Fadier, 2012
10
Le handicap mental chez l'enfant: une synthèse neuve pour ...
Depuis plusieurs dizaines d'années, le handicap mental chez l'enfant est un sujet de débats, de polémiques et d'affrontements.
François Chapireau, Jacques Constant, Bernard Durand (médecin)), 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MENTAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mental în contextul următoarelor știri.
1
Le SoSPA Mental & Body Detox
Dans l'esprit du mouvement “healthy” et de la tendance “style de vie holistique” dont le monde entier, et surtout les célébrités, raffolent, ... «Femmes du Maroc, Iul 15»
2
Marseille : les nageurs du CNM ne se passent plus de leur "coach …
Le CNM compte garder le préparateur mental jusqu'aux Jeux de Rio en 2016, mais vu l'engouement des athlètes pour son travail, il se pourrait ... «Francetv info, Iul 15»
3
Une astuce imparable pour réussir facilement un calcul mental
Nous avons tous pesté un jour à l'école ou devant les rayons d'un grand magasin de n'être pas être capable de résoudre de tête la ... «BuzzArena, Iul 15»
4
Les Bleus soignent leur mental
L'équipe de France a décidé de mettre toutes les chances de son côté pour enfin décrocher la Coupe du monde. Un préparateur mental suit ... «BFMTV.COM, Iul 15»
5
Le Trophée se jouera au mental
Hervé Bazile et les Caennais seront probablement éprouvés ce soir, mais devront être à 100 % de leur investissement pour l'emporter. «Ouest-France, Iul 15»
6
Neymar n'a pas le mental d'un capitaine selon Cafu
Cafu, champion du monde 2002 avec le Brésil, sait de quoi il parle lorsqu'il évoque l'actualité de la Seleçao. Et pour lui, Neymar ne devrait en ... «melty.fr, Iul 15»
7
Accident à Tambacounda: un malade mental tué par un véhicule …
Un accident s'est produit ce matin vers 06 heures à Tambacounda sur la route nationale, à hauteur de l'Hôpital Régional, avec un véhicule non ... «Pressafrik, Iul 15»
8
Angoulême: deux jeunes dépouillent un handicapé mental
Après avoir dégradé plusieurs véhicules près des Halles, ils s'en seraient pris à un jeune homme présentant un handicap mental. Les deux ... «Charente Libre, Iul 15»
9
Wimbledon - Gasquet, le déclic mental ?
Un succès au mental selon Marion Bartoli. Les commentaires et avis publiés sur le site de beIN SPORTS ne reflètent en aucun cas l'opinion ou ... «beIN SPORTS Afrique et Moyen-Orient, Iul 15»
10
Côte d'Ivoire: Un malade mental assassine son oncle et se fait lyncher
Côte d'Ivoire: Un malade mental assassine son oncle et se fait lyncher. To discover News. Comment Info. Le malade Search malade mental ... «Koaci, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mental [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mental>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO