Descarcă aplicația
educalingo
merveilleusement

Înțelesul "merveilleusement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MERVEILLEUSEMENT ÎN FRANCEZĂ

merveilleusement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MERVEILLEUSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MERVEILLEUSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția merveilleusement în dicționarul Franceză

Definiția de minunat în dicționar este minunată. Extrem de infinit.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MERVEILLEUSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MERVEILLEUSEMENT

merluche · merluchon · merlus · méroblastique · mérocèle · mérocrine · mérodon · mérogonie · méromorphe · méroplancton · mérotomie · mérou · mérovingien · mérovingienne · mérozoïte · merrain · merveille · merveilleuse · merveilleux · merveillosité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MERVEILLEUSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele merveilleusement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MERVEILLEUSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «merveilleusement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «MERVEILLEUSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «merveilleusement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «merveilleusement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MERVEILLEUSEMENT

Găsește traducerea merveilleusement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile merveilleusement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «merveilleusement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

奇妙
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

maravillosamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

wonderfully
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

शानदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رائعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

чудесно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

maravilhosamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

চমৎকার
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

merveilleusement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

hebat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

wunderbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

素晴らしく
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

훌륭하게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

apik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tuyệt vời
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பிரமாதமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

कमालीची
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

harika
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

meravigliosamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

cudownie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

чудесно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

minunat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θαυμάσια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

wonderlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

underbart
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fantastisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a merveilleusement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MERVEILLEUSEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale merveilleusement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «merveilleusement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre merveilleusement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MERVEILLEUSEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul merveilleusement.
1
André Antoine
L'idéal absolu de l'acteur doit être de devenir un clavier, un instrument merveilleusement accordé dont l'auteur jouera à son gré.
2
Roger Fournier
Le monde change merveilleusement mais la femme est toujours l'esclave de l'homme, d'une manière ou d'une autre.
3
Pierre Perret
Les femmes qui ont une dot de 400 000 écus d'or sont toujours merveilleusement belles.
4
Georges Bernanos
Les beaux militaires, depuis un siècle, remplissent merveilleusement leurs culottes, mais ils ne remplissent pas leur destins.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MERVEILLEUSEMENT»

Descoperă întrebuințarea merveilleusement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu merveilleusement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Œuvres de Monsieur de Saint-Évremond
5, Eclate merveilleusement parmi les rt- *> chejfes. Merveilleusement est burlesque en » eet endroit. II n'est point dans le Grec, & o, se sènt de l'ironie que M. Perrault a dans 3» Pesprit , & qu'il tâche de prêter même ?, aux paroles de Pindare ...
Saint-Evremond, Pierre Desmaizeaux, Pierre de Villiers, 1753
2
Oeuvres: Avec Des Eclaircissemens Historiques
Éclate merveilleusement parmi les richesses. Mes" veilleafèment est burlesque en cet endroit. II n'est ,,point dans le Grec & se sent de l'ironie que Mf. ,,Perrault a dans l'efprit, & qu'il tâche de prêter mê- „me aux paroles de Pindare en le ...
Nicolas Boileau Despréaux, 1767
3
Œuvres
Eclate merveilleusement parmi les ri- », chejfes. Merveilleusement est burlesque en » cet endroit. II n'est point dans le Grec, & » se sent de l'ironie que M. Perrault a dans os l'esprit , & qu'il tâche de prêter même » aux paroles de Pindare en le ...
Saint-Evremond, Pierre Desmaizeaux, Pierre de Villiers, 1753
4
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire de France: ...
Le Jeune Adventureux, après le retour de toute l'armée d'Italie en France, rev int deçà les monts et print le chemin par le mont Ge- nèvre en Daulphiné; et trouv a le roy et la reine à Grenoble qui lui lisrent merveilleusement bonne chère ; et ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1836
5
Traité du sublime, ou du merveilleux dans le discours
Voici la mienne: ,, En l'Or qui brille comme le feu durant la nuit, écla&P il se dlstingue entre ,, te merveilleusement parmi les richesser qui rendent ,, l'homme superbe”: !Vous avan: mi: l”un E5" l'au— tre qui brille au~lieu de brillant; Comment ...
Nicolas Boileau-Despréaux, Claude Brossette, Charles Hugues Lefebvre de Saint Marc, 1772
6
Oeuvres de M. Boileau Despréaux...: Avec des eclaircissemens ...
Si n'est point dans le Grec, lorsqu'on dit d'une person- 8c se sent de l'ironie que ne qu'elle chante merveil- Moníìeur Perrault a dans leufement bien,qu'elle reiis- l' esprit , & qu'il tâche de stt merveilleusement en prêter même aux paroles toutes ...
Nicolas Boileau Despréaux, Brossette. Claude, Charles Hugues Letebvré de Saint Marc, 1747
7
Nouvelle collection des mémoires pour servir à l'histoire de ...
Et ainsi entrèrent en la ville , où toute l'artillerie estoit affutée , laquelle tiroit merveilleusement ; et feust ainsi menée ladicte Royue jusques au logis du Roy, qui estoit très-beau , là où fist sa harangue le duc de Nortfolk pour le roy d' Angleterre ...
Joseph Fr Michaud, Jean Joseph François Poujoulat, 1838
8
Le loyal serviteur [pseud.] Chronique de Bayart.--Guillaume ...
Afin que vous entendiez, quand le roy Louis douzième feust mort, tous les princes de France se. retirèrent vers monsieur d'Angoulesme, et avoit une merveilleusement grosse cour à Paris. Et quant et quant tous les princes chrestiens ...
Jacques de Mailles, Guillaume de Marillac, Antoine de Laval, 1836
9
Nouvelle collection des mémoires relatifs a l'histoire de ...
Et ainsi entrèrent en la ville , où toute l'artillerie estoit affutée , laquelle tiroit merveilleusement; et feust ainsi menée ladicte Royne jusques au logis du Roy, qui estoit très-beau, là où flst sa harangue le duc de Nortfolk pour le roy d' Augleterre ...
Joseph Fr. Michaud, Jean Joseph François Poujoulat, 1857
10
Nouvelle collection des mémoires relatifs a l'histoire de ...
Et ainsi entrèrent en la ville , où toute Partillerie estoit affutée , laquelle tiroit merveilleusement; et feust ainsi menée ladicte Royne jusques au logis du Roy, qui estoit très-beau, là où fist sa harangue le duc de Nortfolk pour le roy d' Angleterre ...
Joseph Fr. Michaud, Jean Joseph François Poujoulat, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MERVEILLEUSEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul merveilleusement în contextul următoarelor știri.
1
Autet À la découverte de jardins fantastiques
Un jardin japonais… la promenade douce offre de jolies perspectives et conduit à un jardin… anglais, merveilleusement composé. Le tout ... «Est Républicain, Iul 15»
2
Verdi servi en tranches
Mais le souffle attendu dans cet opéra si merveilleusement ouvragé ne s'installe jamais sur la durée, en dépit de l'accompagnement orchestral ... «Le Temps, Iul 15»
3
Ant-Man : Des scènes du film non dévoilées dans le dernier spot TV !
... nous enchantait pas forcément, mais les studios Marvel ont merveilleusement réussi une nouvelle fois à introduire le héros sur grand-écran. «MCM News, Iul 15»
4
Afro basket U16 féminin Madagascar 2015 : Les cadettes maliennes …
Ce qui prouve que le basketball malien au niveau féminin se porte merveilleusement bien, surtout chez les jeunes. Aussitôt après leur sacre, ... «Journal L'Indépendant, Iul 15»
5
La vie d'Adèle, chapitres 1 & 2
L'ampleur de la passion sera égale à l'ampleur de la rupture encore une fois merveilleusement transcrite par la caméra de Kechiche qui ... «Cinopsis, Iul 15»
6
Melody Gardot à Jazz à Juan : un scat à roulades envoûtant !
Elle joue de sa voix, douce, incroyablement mélodieuse et sensuelle, merveilleusement juste et en place, de son petit vibrato-trémolo sur certains mots, de son ... «Art Côte d'Azur, Iul 15»
7
Pour une fête annuelle sur la voie verte
Jean-Paul Cazes, très engagé dans cette action et merveilleusement récompensé de voir tant de gens heureux, espère que cette fête puisse ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Ce que les sages-femmes ne vous disent pas
Bien entendu, elles souhaiteraient ne pas avoir à gérer ça, mais elles n'ont pas le choix et s'en sortent merveilleusement bien. Elles ne vous le ... «Le Huffington Post, Iul 15»
9
Arrow Saison 4 : Pourquoi Stephen Amell méritait une nomination …
... de son personnage à la perfection, et les flashbacks, souvent discréditants pour une série, sont cette fois-ci merveilleusement bien réussis. «MCM News, Iul 15»
10
Fitini Show : C'est parti pour la 16e édition !
Belle aubaine de découverte et de révélation de talents, l'évènement, selon Jean-Claude Dioma, fait occuper merveilleusement ces élèves qui ... «LeFaso.net, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Merveilleusement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/merveilleusement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO