Descarcă aplicația
educalingo
joliment

Înțelesul "joliment" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA JOLIMENT ÎN FRANCEZĂ

joliment


CATEGORIA GRAMATICALĂ A JOLIMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JOLIMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția joliment în dicționarul Franceză

Definiția "frumos" în dicționar este într-un mod care stârnește o agreabilitate și o plăcere, care nu poate fi decât superficială, prin caracterul grațios și bine făcut pe care îl oferă privirea.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JOLIMENT

aliment · assentiment · assortiment · blanchiment · bâtiment · châtiment · ciment · compartiment · compliment · condiment · détriment · gentiment · indéfiniment · liniment · nutriment · piment · poliment · quasiment · sentiment · vraiment

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA JOLIMENT

jointoiement · jointoyer · jointoyeur · jointure · jokari · joker · joli · jolibois · joliesse · joliet · jolité · joliveté · jonc · joncacées · joncé · jonceux · jonchaie · jonchée · jonchement · joncher

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JOLIMENT

boniment · braiment · cachiment · dissentiment · fibro-ciment · fourniment · hardiment · impoliment · infiniment · orpiment · pressentiment · pédiment · rassortiment · ressentiment · rudiment · réassortiment · régiment · superciment · sédiment · uniment

Sinonimele și antonimele joliment în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «JOLIMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «joliment» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «JOLIMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «joliment» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «joliment» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA JOLIMENT

Găsește traducerea joliment în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile joliment din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «joliment» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

很好
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

bien
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

nicely
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अच्छी तरह से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لطيف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

хорошо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

bem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

চমত্কারভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

joliment
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

baik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

schön
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

うまく
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

훌륭하게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

apik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tốt đẹp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நன்றாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

छान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

güzelce
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

piacevolmente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

ładnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

добре
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

frumos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

όμορφα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

mooi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

snyggt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a joliment

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JOLIMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale joliment
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «joliment».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre joliment

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «JOLIMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul joliment.
1
Thomas Hardy
La guerre fait joliment bien dans l'histoire et la paix fournit une pauvre lecture.
2
Andrée Maillet
Apprends à pleurer joliment ; c'est un de nos précieux secrets, à nous, les femmes. On obtient ce qu'on veut des hommes avec de beaux yeux humides.
3
Friedrich Nietzsche
La femme qui se sait joliment parée ne s'est jamais enrhumé.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JOLIMENT»

Descoperă întrebuințarea joliment în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu joliment și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les histoires joliment farfelues de Sequvafa
Quinze contes pour enfants partir de cinq ans, o l'on voit un jardin demander tre plus entretenu "au carr," un P re No l partir en Afrique demander aux l opards une id e pour fabriquer une peluche... ou encore un papillon apprendre une ...
Martine Chatelier Debiesse, 2009
2
Sète a joliment traversé l'après-guerre
Sète a joliment traversé l'après-guerre Ce livre a été imprimé en numérique à la demande pour la première fois par Lulu Enterprise, 860 Aviation Parkway Suite 300 Morrisville NC 27560 UNITED STATES * Edition de la Mouette, 41 rue des ...
Robert Albiol, 2010
3
Teach Me More-- French
... chaud Des plongeons dans l'eau Yeux fermés et sauter Dans la grande piscine Oh qu'il fait bon s'amuser Toute la journée! Rame, rame, rame Rame, rame, rame donc Vogue le canot Joliment, joliment, Joliment, joliment, Attaquons les flots.
Judy Mahoney, 1996
4
Notices littéraires sur le dix-septième siècle
ce me semble, bien joliment. Et voici comment : c'est que « l'esprit croit toujours par son habileté et par ses raisonne- « metits faire faire au cœur ce qu'il veut. Il se trompe ; il en « est la dupe. C'est toujours le cœur qui fait agir l'esprit. « L'on ...
Léon Aubineau, 1859
5
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
Une femme , en parlant d'une autre , disait elle est joliment laide. souvent, s.jI Il signifiait des bijoux , des babioles , et encore des gentillesses que font les enfans . « Et convient tousjours aux. femmes avoir de l'argent pour employer en robbes ...
François-Joseph-Michel Noël, 1857
6
Mes gâteaux joliment décorés
Plongez dans l'atelier créatif de deux passionnées, Cécile Coulier et Eve-Marie Briolat, et découvrez autour de 40 recettes originales tous les secrets et les techniques qui vous aideront à faire de vos gâteaux de véritables petits ...
Cécile Coulier, Ève-Marie Briolat, 2012
7
Pour en finir joliment avec l'enfance: Coffret 2 volumes
Du vent dans les mollets.
Raphaële Moussafir, 2007
8
LES NOUNOURS. Citations, une sélection de beaux textes ...
Pour les inconditionnels des ours en peluche, quelque soit leur âge, voici ce beau petit livre, rempli de citations et de textes charmants sur ces petits compagnons tendres, drôles et affectueux.
Collectif,, Helen Exley, Wendy Trinder, 1995
9
La vie secrète des bonshommes de neige
Les enfants qui, le matin, constatent que leur bonhomme de neige n'a pas le même aspect que la veille ne devraient pas s'inquiéter.
Caralyn Buehner, Claudine Azoulay, 2005
10
Catalogue d'une belle collection de livres, en plusieurs ...
iô> Pie URSS pricie uses kè: 6 Trois dito joliment rayés. 7 Trois dito , ondés. 8 Trois dito , couleur grisâtre. . ç Trois dito , couleur rouge , de Gradensteiri. 10 Trois dito, couleur verdâtre, singulierement nués. 1 1 Trois dito , couleur grisâtre.
Philip Carel De Brabant, Jan Bernard Jacobs, 1791

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JOLIMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul joliment în contextul următoarelor știri.
1
Avignon : un Daniel Mesguich assagi mais toujours brillant avec le …
Le spectacle, joliment joué, avec les outrances théâtrales qui seyent à cette méditation scénique par-delà Marivaux, déclenche l'enthousiasme ... «Télérama.fr, Iul 15»
2
Honda HR-V, la métamorphose du « Joy Machine » - Le Figaro
Joliment dessiné, le HR-V suit les canons actuels de la beauté automobile: ceinture de caisse remontant vers la poupe, plis de tôles sur les ... «Le Figaro, Iul 15»
3
Photos : Docteur Love Vous Répond … - Public
Mieux : c'est un vibreur étanche et joliment proflé qui réagit aux sons. Vous pouvez donc vibrer en musique (le dernier tube de David Guetta ou ... «Public.fr, Iul 15»
4
Caitlyn Jenner ose la robe en cuir Diane Von Furstenberg (photos …
La taille est joliment marquée et les jambes mises en valeur grâce à une longueur au dessus du genoux. La robe portée par Caitlyn Jenner ... «Closer, Iul 15»
5
EN IMAGES. Au Népal, une «déesse vivante» raconte le séisme d'avril
Comme c'est joliment dit, dommage pour les fautes d'orthographe. Traitez moi d'ignorant si vous voulez mais ce que je trouve encore moins ... «Le Parisien, Iul 15»
6
Nantes à Brest. Plongée dans le canal [Infographie interactive …
... chien Socrate, près de sa magnifique maison éclusière joliment fleurie. « Dans cette partie du canal les maisons ont été déclassées en 1957. «Le Télégramme, Iul 15»
7
Chambres tranquilles sur les rives du Tarn - 21/07/2015 - ladepeche.fr
Ancienne métairie du XIXe siècle joliment restaurée, La Baronne dispose de trois chambres et d'une suite qui selon les visiteurs sont ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
William Waterfield, le jardinier le plus british de Menton | Mon …
Le Clos du Peyronnet fait partie de la douzaine de jardins qui ont fait la réputation de Menton mais aussi de la côte italienne voisine joliment ... «La Croix, Iul 15»
9
Kendall Jenner sexy en denim - Closermag.fr
... et 1000 euros pour le sac comme la richissime Kendall, allez donc faire un tour chez Zara qui propose des modèles très joliment inspirés. «Closer, Iul 15»
10
Une étape traverse le village - 21/07/2015 - ladepeche.fr
Le bord de la route était joliment décoré avec notamment un maillot géant à pois, un vélo magnifique en bottes de paille, une exposition de ... «ladepeche.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Joliment [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/joliment>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO