Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "meulerie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MEULERIE ÎN FRANCEZĂ

meulerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEULERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEULERIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «meulerie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția meulerie în dicționarul Franceză

Definiția măcinării în dicționar este cilindrul plat, de obicei piatră, metal sau lemn folosit pentru zdrobire sau măcinare.

La définition de meulerie dans le dictionnaire est cylindre plat, généralement en pierre, en métal ou en bois servant à écraser ou à broyer.


Apasă pentru a vedea definiția originală «meulerie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MEULERIE


artillerie
artillerie
cavalerie
cavalerie
chancellerie
chancellerie
chapellerie
chapellerie
chevalerie
chevalerie
coutellerie
coutellerie
distillerie
distillerie
galerie
galerie
huilerie
huilerie
hôtellerie
hôtellerie
joaillerie
joaillerie
jonglerie
jonglerie
quincaillerie
quincaillerie
raillerie
raillerie
sellerie
sellerie
sorcellerie
sorcellerie
soufflerie
soufflerie
tonnellerie
tonnellerie
tuilerie
tuilerie
tôlerie
tôlerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MEULERIE

meublé
meubler
meublier
meuglant
meuglement
meugler
meulage
meulard
meule
meuler
meuleton
meulette
meulier
meulière
meulon
meunerie
meunier
meunière
meurette
meurt-de-faim

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEULERIE

babillerie
bachellerie
batellerie
boissellerie
bouclerie
bouteillerie
brûlerie
chasse-galerie
cristallerie
diablerie
drôlerie
espièglerie
filerie
martellerie
maréchalerie
oisellerie
sommellerie
taillerie
voilerie
volerie

Sinonimele și antonimele meulerie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «meulerie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEULERIE

Găsește traducerea meulerie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile meulerie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «meulerie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

meulerie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

meulerie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

meulerie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

meulerie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

meulerie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

meulerie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

meulerie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

meulerie
260 milioane de vorbitori

Franceză

meulerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

meulerie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

meulerie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

meulerie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

meulerie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

meulerie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

meulerie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

meulerie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

meulerie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

meulerie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

meulerie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

meulerie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

meulerie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

meulerie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

meulerie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Meulerie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

meulerie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

meulerie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a meulerie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEULERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «meulerie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale meulerie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «meulerie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MEULERIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «meulerie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «meulerie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre meulerie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEULERIE»

Descoperă întrebuințarea meulerie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu meulerie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traite historique et pratique sur la meulerie et la meunerie
De l'ancienne meulerie. Il est évident que le progrès de la meunerie et celui de la meu— lerie sont corrélatifs, c'est—à-dire enchaînés l'un à l'autre, parce que ces deux arts sont inséparables; la meulerie étant l'élément principal, l'instrument ...
Piot (Auguste), 1860
2
Annuaire des cinq départements de l'ancienne Normandie
M. Packam a installé à Eu une scierie à laquelle il a annexé une meulerie et à celle-ci une boulangerie , de sorte que le blé entré chez lui peut en sortir en quelques heures transformé en biscuit. A ces trois établissements il a joint encore une ...
3
Sibérie
... bois (fabriques d'allumettes, de meubles, de crayons), alimentaires (boucherie, meulerie, laiterie, confiserie). La ville possède quatre facultés : université d'Etat, université pédagogique, université polytechnique, université de médecine.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
4
Annuaire des cinq départements de la Normandie
M. Packam a installé à Eu une scierie à laquelle il a annexé une meulerie et à celle-ci une boulangerie , de sorte que le blé entré chez lui peut en sortir en quelques beures transformé en biscuit. A ces trois établissements il a joint encore une ...
5
Grands barrages et habitants: les risques sociaux du ...
De par le passé, les principales fonctions des eaux de la Dordogne étaient la navigation et la meulerie (Bombal, 1903 ; Cocula-Vaillières, 1981). Aujourd'hui, le transport fluvial a disparu ; les quelques gabarres qui naviguent encore ...
‎2008
6
Mercure de France
-peller S. Preux , pour rendre fa. coufîne à la vie. De fon côté cet amant infortuné faifoit retentir la. forêt de MeUlerie , de fes gémiflemens. C'étoit parmi ces rochers déferts , qu'H étoit allé pleurer l'abfence forcée , oïi le contraignoit fa maîrrefle.
7
Seine et Marne 2011
... collection de peintures, de gravures et de meubles, d'outils, d'ustensiles du XVIe au XVIIIe siècle... tous briards! On y trouve les outils de la terre, de la maréchalerie, de la meulerie et les outils spécifiques à la fabrication du fromage de Brie.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
8
Rapport du Jury central ...
Le jury décerne à M. Houyau une médaille de bronze pour l'ensemble de ses travaux sur l'exploitation des pierres de meulière ctic nouveau mécanisme de meulerie de son invention. M. Gilquin fils, à la Ferté-sous-Jouarre (Seine-et- Marne) .
‎1839
9
Bulletin
M. Thuau-Richou fait connaître qu'un sieor Jean Prfn, menuisier à la Pyramide ( Trelazé), prétend avoir rendu un grand service à la petite meulerie, en appliquant au moulin à vent une découverte propre à nettoyer le grain , et pour laquelle il ...
Société industrielle et agricole d'Angers et du département de Maine-et-Loire, 1839
10
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
Vén. La racine dure et raboteuse du bois des cerfs. |j Massif de maçonnerie pour la fonte des cloches. — Morceau de verre qui s'attache aux cannes des verriers. | | -f meuleau. s. m. ( meu-10 ). Meule d'un petit diamètre. □;□ meulerie.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEULERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul meulerie în contextul următoarelor știri.
1
Charolles/Lugny-lès-Charolles La députée visite et distribue des aides
Elle a effectué une visite complète du site du moulin, de la partie meulerie à la production d'hydroélectricité, sans oublier un intérêt particulier ... «Le JSL, Mai 15»
2
Palmarès du concours 2013 « Nos moulins ont de l'avenir »
De maçonnerie typique catalane, ce moulin nécessitait une restauration complète : maçonnerie, charpente, menuiserie et meulerie. «Batiweb.com, Nov 13»
3
Souillac. Un boulanger passionné
Mon père étant dans la meulerie c'est tout naturellement que je suis tombé dans le « pétrin ». J'ai eu l'envie de devenir boulanger, ce depuis ... «LaDépêche.fr, Feb 11»
4
Iowa : bras de fer entre des salariés et leur patron français
Roquette, entreprise française de meulerie de maïs leader européen de l'amidon, soumet en effet ses employés à un lock-out les empêchant ... «France-Amérique, Feb 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meulerie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/meulerie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z