Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "meulière" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MEULIÈRE ÎN FRANCEZĂ

meulière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEULIÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MEULIÈRE


bandoulière
bandoulière
cavalière
cavalière
chancelière
chancelière
chevalière
chevalière
filière
filière
fourmilière
fourmilière
hospitalière
hospitalière
hôtelière
hôtelière
journalière
journalière
lavallière
lavallière
molière
molière
particulière
particulière
perlière
perlière
régulière
régulière
sablière
sablière
salière
salière
sommelière
sommelière
volière
volière
écolière
écolière
érablière
érablière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MEULIÈRE

meuglement
meugler
meulage
meulard
meule
meuler
meulerie
meuleton
meulette
meulier
meulon
meunerie
meunier
meunière
meurette
meurt-de-faim
meurt-la-faim
meurtre
meurtrier
meurtrière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEULIÈRE

bachelière
batelière
chapelière
chevillière
cordelière
dentellière
festivalière
joaillière
martellière
moulière
muselière
palière
parolière
roselière
roulière
serpillière
séculière
tuilière
lière
épaulière

Sinonimele și antonimele meulière în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MEULIÈRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «meulière» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în meulière

Traducerea «meulière» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEULIÈRE

Găsește traducerea meulière în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile meulière din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «meulière» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

磨石
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

piedra de molino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

millstone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चक्की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حجر الرحى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

жернов
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

জাঁতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

meulière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

batu kilangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Mühlstein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

石臼
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

맷돌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

millstone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cối xay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பாறாங்கல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

जात्याची तळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

değirmentaşı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

macina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kamień młyński
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

жорно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

piatră de moară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μυλόπετρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

meulsteen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kvarnsten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kvernstein
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a meulière

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEULIÈRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «meulière» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale meulière
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «meulière».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MEULIÈRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «meulière» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «meulière» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre meulière

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEULIÈRE»

Descoperă întrebuințarea meulière în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu meulière și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
Ce terrain est formé généralement, aux environs de Paris ,' soit de meulière analogue à la précédente , mais renfermant des coquilles d'eau douce , soit de silex pyromaque ou rési- nite , mélangé au calcaire d'eau douce , soit de calcaire  ...
2
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
M. Brongniart pense que la marne argileuse sur laquelle repose la formation de cette meulière , et sur laquelle est quelquefois le grès sans coquilles , paroît appartenir à la formation du gypse ; alors on peut se demander si la formation du  ...
‎1819
3
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
PIERRE MÉTÉORIQUE ou PIERRE TOMBÉE DU CIEL. (Min.) Voyez Météorite. ( Brard.) PIERRE MEULIÈRE ou MOLAIRE. ( Min. ) Toutes les substances minérales en masse, dont on peut faire des meules de moulins, mériteroient deporter ce ...
Frédéric Georges Cuvier, 1826
4
Guide des constructeurs, ou Traité complet des connaissances ...
Mur en fondation , adossé à des La meulière et le plâtre , comme au n°l,coûtent... .......... Façon , temps employé, 6*' 30"' de limousin et garçon , à of58° ou 60° l' heure. 25' 66° terres. 17f91° 3-11 A ajouter% pour bénéfice et faux frais.
B. Raillard Mignard, 1847
5
Pratique de l'art de construire maçonnerie ..
La facilité avec laquelle le mortier adhère à la meulière, en pénétrant dans ses nombreuses cavités , ainsi que la presque indestructibilité de la plus grande partie de cette pierre, soit par l'eau, soit par la gelée, la rendent très-propre pour  ...
J. Claudel, 1850
6
Guide des constructeurs, ou Traité complet des connaissances ...
Mur enfindati0n, adossé à des terres. La meulière et le plâtre , comme au n°1, coûtent. . . . . . . . . . . . . 17'91c Façon, temps employé, 6Il 30'” de li— mousin et garçon , ào'58c ou 60c l'heure. 3 . 77 21.68 A ajouter % pour bénéfice et faux frais.
‎1847
7
Histoire naturelle
Je suivrai ce sentiment dans ce que j'ai à dire fur ces différentes matières , Sc commencerai par la pierre meulière. ... cause que l'on a donné le nom de pierre meulière ou de pierre à moulin , à des pierres bien différentes les unes des autres.
Caius Plinius Secundus, 1782
8
Manuel de l'ingénieur des ponts et chaussées: rédigé ...
gements partiels dite du point à temps; on employait des silex cailloux bruts à 6 francs, des silex cailloux cassés à 8 francs, de la meulière des environs de Paris, Bue, Versailles, Verrières, à 16 francs, et de la meulière de Montgeron à 17 ou ...
Alphonse Alexis Debauve, 1873
9
Pratique de l'art de construire
presque toujours fait par des ouvriers- spéciaux, qu'on désigne sur le chantier sous le nom piqueurs de meulière (155). Piquage. — Pour bien piquer un bloc de meulière, l'ouvrier doit, autant que possible, le l'aire reposer par un joint sur le  ...
Joseph Claudel, L. Laroque, 1870
10
Meules à grains: actes du colloque international de la ...
A deux kilomètres à l'ouest, nord-ouest, dans une carrière de grès, a été trouvé après une découverte d'un gisement d'argile à meulière, une sablière exploitée, il y encore peu. La découverte de la sablière de la grande mare est constituée ...
Mouette Barboff, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEULIÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul meulière în contextul următoarelor știri.
1
Vie de famille en banlieue: les cinq idées reçues qui ont la vie dure
Pour Ingrid et Thomas, parents de trois garçons installés dans une meulière à La Varenne-Saint-Hilaire (94) depuis six ans, la vie sociale et ... «L'Express, Iul 15»
2
A Vigneux, l'architecte refuse de voir son œuvre démolie
Les pignons en meulière des bâtiments bas avaient été recouverts et les menuiseries en bois massif remplacés par du PVC ou de l'aluminium. «Le Parisien, Iul 15»
3
Véranda : laquelle choisir ?
Adossée à une maison en meulière, cette véranda de 10 x 3 m, réalisée par Serre et Ferronnerie d'antan, vitrée sur toute sa hauteur, est dotée ... «CôtéMaison.fr, Iul 15»
4
Achères : des mesures pour protéger les maisons en meulière
réagir Achères, ce mercredi. Selon une estimation, la ville compte une quarantaine de maisons en meulière jugées « remarquables ». «Le Parisien, Iul 15»
5
Prison de la Santé : Dernier inventaire avant travaux
D'une aile à l'autre, dans un silence frappant, d'une coursive à l'autre, surmontées d'un filet de sécurité, dans cet édifice en meulière disposé ... «Politis, Iul 15»
6
Le parc des Chanteraines va gagner 6 500 m2
Séparée de la D 9 par un muret de meulière, cette nouvelle promenade verte s'étendra sur 6500m². La liaison, réservée aux cyclistes et aux ... «Le Parisien, Iul 15»
7
FONCIERE DES REGIONS : Foncière des Régions et GTM Bâtiment …
Des façades historiques ont ainsi été conservées et donnent à voir aujourd'hui une alternance de pierre de meulière, de brique et de verre ... «Zonebourse.com, Iul 15»
8
« Les Briques Rouges » à Vigneux labellisées et menacées
... déjà badigeonné une fresque de Paul Foujino qui figurait dans le hall, recouvert les pignons en meulière des bâtiments bas et avait substitué ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
9
Sylvie : « Avec cette formule, on part plus longtemps »
... se félicite la quadra dont la jolie meulière à Ville-d'Avray (Hauts-de-Seine) séduit à coup sûr les étrangers souhaitant explorer la capitale. «Le Parisien, Iul 15»
10
Maison en meulière, triple exposition
Entre Parc Montsouris et Buttes aux Cailles. 200 m PARIS. Orée de GENTILLY. Maison meulière de caract., rénovée, angle triple entrée indépendante, triple ... «Le Quotidien du Médecin, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meulière [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/meuliere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z