Înțelesul "meurt-de-faim" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA MEURT-DE-FAIM ÎN FRANCEZĂ

meurt-de-faim

CE ÎNSEAMNĂ MEURT-DE-FAIM ÎN FRANCEZĂ?

Definiția meurt-de-faim în dicționarul Franceză

Definiția înfometării în dicționar este cea care nu dispune de resursele necesare pentru a trăi.

SINONIMELE «MEURT-DE-FAIM» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «meurt-de-faim» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

affamé · besogneux · gueux · jacques · misérable · miséreux · nécessiteux · pauvre

ANTONIMELE «MEURT-DE-FAIM» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «meurt-de-faim» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

riche

TRADUCEREA MEURT-DE-FAIM

Găsește traducerea meurt-de-faim în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile meurt-de-faim din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «meurt-de-faim» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 饿死
• Traducător din Franceză - Spaniolă: morir de hambre
• Traducător din Franceză - Engleză: starving
• Traducător din Franceză - Hindi: भूख से मर रहा है
• Traducător din Franceză - Arabă: يموتون من الجوع
• Traducător din Franceză - Rusă: умирает от голода
• Traducător din Franceză - Portugheză: morrendo de fome
• Traducător din Franceză - Bengali: ক্ষুধায় মারা
• Franceză: meurt-de-faim
• Traducător din Franceză - Malaeză: mati kelaparan
• Traducător din Franceză - Germană: an Hunger sterben
• Traducător din Franceză - Japoneză: 飢えで死にます
• Traducător din Franceză - Coreeană: 굶어 죽어
• Traducător din Franceză - Javaneză: sekarat
• Traducător din Franceză - Vietnameză: chết vì đói
• Traducător din Franceză - Tamilă: பட்டினி இறக்கும்
• Traducător din Franceză - Marathi: उपासमारीने मरत
• Traducător din Franceză - Turcă: açlıktan ölmek
• Traducător din Franceză - Italiană: morire di fame
• Traducător din Franceză - Poloneză: umierają z głodu
• Traducător din Franceză - Ucraineană: вмирає від голоду
• Traducător din Franceză - Română: mor de foame
• Traducător din Franceză - Greacă: πεθαίνουν από την πείνα
• Traducător din Franceză - Afrikaans: sterf van die honger
• Traducător din Franceză - Suedeză: dör av hunger
• Traducător din Franceză - Norvegiană: dø av sult

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEURT-DE-FAIM»

Descoperă întrebuințarea meurt-de-faim în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu meurt-de-faim și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K

Donnes-mot à manger, je meurt de faim. On dit aussi , Mourir de faim, pour dire. Manquer des choses nécessaires à la vie. 77 éfoil autrefois dans l'abondance, présentement il meurt de faim. C'est un meurt-de-faim. On dit à peu près dans le  ...

L'ogre meurt de faim !

Au pied des grandes collines, un ogre meurt de faim... Heureusement pour lui, Léon va mettre le pied dans l'un de ses pièges. Le festin s'annonce magnifique. Mais..., Léon a plus d'un tour dans son sac à dos pour s'en sortir.

Patricia Bourque, 2005

Les deux gentilshommes de Vérone: Le dressage de la mégère ; ...

D'abord, Pyrame doit tirer l'épée pour se tuer, ce que les Dames ne peuvent endurer. Que répondez-vous à cela ? GROIN Par Not'Danse, une frileuse peur. MEURT-DE-FAIM Je pense qu'il faut nous dispenser de la tuerie, quand tout est joué ...

William Shakespeare, 1991

Les avoués en voyage ou la méprise: comédie en deux actes et ...

SCÈNE XII. 'Les précède/z: et deux paysans, MEURT-DE'? FAIM et MANGE- TOUT. MEURT-DE-FAIM. MESSIEURS , avec votre permission, nous avons appris'que vous étiez des savans {qui connaissiez toutes les lois anciennes et nouvelles.

Noël Aubin, 1815

Une Tétrade, ou, Drame, hymne, roman et poème, 2

Mais toi, fripon, tu n'es qu'un meurt-de-faim ! DARDOURA. Hein ! Qui est un meurt-de-faim ? MATHOURA. Toi ! Un meurt-de-faim ! DARDOURA. Ton père était un meurt-de-faim ! (Il fait signe à Samvahaka de s'échapper.) (I) «Gardez vos ...

‎1861

Une tétrade: ou Drame, hymne, roman et poéme traduits pour ...

Mais toi, fripon, tu n'es qu'un meurt-de-faim ! DARDOURA. Hein ! Qui est un meurt-de-faim ? MATHOURA. Toi ! Un meurt-de-faim ! DARDOURA. Ton père était un meurt-de-faim ! (Il fait signe à Samvahaka de s'échapper. . (1; « Gardez vos ...

Une tétrade ou drame, hymne, roman et poème traduits pour la ...

Oui, moi, Mâthoura le tricheur, je fais mentir le jeu! je n'en crains pas là-dessus un plus fort (2). Mais toi, fripon, tu n'es qu'un meurt-de-faim ! DARDOURA. Hein ! Qui est un meurt-de-faim ? MATHOURA. Toi ! Un meurt-de-faim ! DARDOURA.

Hippolyte Fauche, Śūdrakas, Puṣpadanta, 1861

Goulu le meurt-de-faim

Goulu l'insatiable, l'incurable boulimique mange tout, tout ce qui s'oppose à lui. Un album déroutant aux illustrations froides, dures, teintées de surréalisme qui n'ont de vivant que les mains qui s'y ajoutent.

Kurt Baumann, Frère, 1993

Les 100 pièges de la langue française

Complément de cause : Il meurt de faim. Complément du nom : J'aime la chaleur du feu. Complément de l'adjectif : Cette société est riche en actions et obligations . Complément de l'adverbe : Il y n 'a pas assez de soleil et trop de pluie.

Jakuta Alikavazovic, Béatrice Gross, 2006

Recueil des travaux de la Société des sciences, de ...

Mais quand , par des épis étiques , Le ciel sourit au médecin , Lors plus d' affections gastriques ; Ah ! quel bonheur ! on meurt de faim. Un Esculape à face blême , Des mets friands sage ennemi, Vous fait prolonger le carême Long- temps ...

Société des sciences, de l'agriculture et des arts de Lille, 1827