Descarcă aplicația
educalingo
miséreux

Înțelesul "miséreux" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MISÉREUX ÎN FRANCEZĂ

miséreux


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MISÉREUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MISÉREUX ÎN FRANCEZĂ?

Definiția miséreux în dicționarul Franceză

Definiția mizeriei din dicționar este cea care trăiește în mizerie. Aceasta înseamnă mizerie, sărăcie extremă.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MISÉREUX

aciéreux · acéreux · artérioscléreux · cadavéreux · cancéreux · coléreux · céreux · généreux · néreux · onéreux · pondéreux · poussiéreux · précancéreux · scléreux · subéreux · séreux · tubéreux · ubéreux · ulcéreux · véreux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MISÉREUX

mise · miser · misérabilisme · misérabiliste · misérable · misérablement · misère · miserere · miséréré · miséreusement · miséricorde · miséricordieusement · miséricordieux · mishna · mishnaïque · mishnique · miso · misogame · misogamie · misogyne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MISÉREUX

affreux · amoureux · antigénéreux · bienheureux · cardio-scléreux · chaleureux · creux · dangereux · douloureux · désastreux · désireux · ferreux · heureux · malheureux · mucoso-séreux · nombreux · peureux · preux · rigoureux · sulfureux

Sinonimele și antonimele miséreux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MISÉREUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «miséreux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «MISÉREUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «miséreux» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «miséreux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MISÉREUX

Găsește traducerea miséreux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile miséreux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «miséreux» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

穷苦
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

menesteroso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

poverty-stricken
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अति दरिद्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

في حالة بؤس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

бедствующий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

indigente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

দারিদ্র্যপীড়িত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

miséreux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

dilanda kemiskinan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

verarmte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

貧乏な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

빈곤에 시달리는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

mlarat-stricken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nghèo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வறுமை வாடுகின்றவன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

गरिबीचा-आघात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yokluk çeken
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

poverissimo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

biedny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

бедствующий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

sărăcăcios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μαστίζονται από τη φτώχεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

armoede-geteisterde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

UTFATTIG
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fattige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a miséreux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MISÉREUX»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale miséreux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «miséreux».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre miséreux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MISÉREUX»

Descoperă întrebuințarea miséreux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu miséreux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Eloge du miséreux: De l'art de bien vivre avec rien du tout
Véritable manuel de survie en milieu hostile qui vous enseignera l'art de bien vivre avec rien du tout, cet Eloge du miséreux est aussi un pamphlet qui prend à rebrousse-poil les discours moralisateurs et larmoyants sur les méfaits de l ...
Mabrouck Rachedi, 2007
2
POLITIQUE AFRICAINE N-109 - Migrants ouest-africains : ...
Ce dossier est consacré à des événements récents-Ceuta et Mellila (2005) et les pirogues des canaries (2006).
3
L' Assistance Aux Miséreux en France
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anatole Weber, 2010
4
En village de miséreux: choix de poèmes
Issa demeure aussi profondément japonais que les deux maîtres après lesquels il a donné au haiku ses dernières lettres de noblesse littéraire ; mais, bien plus encore, il est probablement le seul poète japonais de l'humanité tout ...
Issa Kobayashi, 1996
5
Apollinaire
Le coin Les vieux miséreux attendent, en battant la semelle, qu'un patron les embauche. Ils attendent et frissonnent, les mains dans les poches, Ils ne se parlent pae entre eux car ils ne se connaissent Parfois l'un d'eux murmure Nom de Dieu ...
Guillaume Apollinaire, 2003
6
La chambre
Le mensonge de nos congénères affirmant aimer les images est aussi terrifiant que celui leur faisant clamer leur amour envers les miséreux de la planète, c'est exactement pareil, de telle sorte que les images et les miséreux de la planète ...
Christophe Gallaz, 1999
7
Œuvres complètes de Charles Péguy, 1873-1914
Ainsi à l'égard de la consommation la différence du pauvre et du miséreux est une différence de qualité, de mode, comme à l'égard de la production la différence du travailleur et du théâtreux était une différence de nature. En droit, en devoir, ...
Charles Péguy, 1920
8
Œuvres complètes
Ainsi à l'égard de la consommation la différence du pauvre et du miséreux est une différence de qualité, de mode, comme à l'égard de la production la différence du travailleur et du théâtreux était une différence de nature. En droit, en devoir, ...
Charles Péguy, 1920
9
MISERE ET PAUVRETE: Sans Domicile Fixe et sous-prolétaires
Pourquoi est-il courant de confondre misère et pauvreté ? Comment se dessinent la frontière puis le basculement de l'état de pauvre à celui de miséreux ?
Jacques Guillou, Louis Moreau de Bellaing, 1999
10
La Femme sauvage
Palpitant comme un polar et admirablement documenté, La Femme sauvage nous raconte une extraordinaire aventure humaine.
Michel GARDERE, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MISÉREUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul miséreux în contextul următoarelor știri.
1
La Ferme des 1000 vaches a dépassé son seuil
... collectiviste empêche l'industrialisation de la filière pour conserver des agriculteurs miséreux mais électeurs nombreux et achetables par des ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Evasion ce matin à la prison de Foix : un détenu recherché par …
Demandez au FN, ils vont vous expliquer comment les miséreux truandent pour ne pas payer d'impôts !!" hein Zivoyez pas !! Signaler un abus. «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Assez subi, nous devons agir ! – Les solutions de l'UDC
Il faut appeler les choses par leur nom : l'Europe, et bien sûr la Suisse en son centre, subit une véritable invasion. Des millions de miséreux, ... «UDC Valais, Iul 15»
4
Une semaine en Hollandie, #122
Une manière sans doute d'avaliser l'arrivée avérée de milliers de clandestins, qui, pour en être miséreux, n'en sont pas moins non désirés sur ... «24heuresactu.com, Iul 15»
5
D'Alep à Paris, les émerveillements d'un jeune Syrien au siècle de …
... lorsqu'il apprend l'existence de l'hôtel des Invalides et admire sans nuance la prise en charge des miséreux et des vagabonds à l'Hôtel-Dieu ... «Le Temps, Iul 15»
6
Le sel de la terre (The Salt of the Earth)
Depuis les ouvriers miséreux de la mine d'or de Cerra Perada, au Brésil, jusqu'aux membres fiers de la tribu Yali, au fin fond de l'Indonésie, ... «Le Devoir, Iul 15»
7
Aux racines de l'étonnante progression de l'épidémie de sida en …
... toute cette détestable engeance qui a massivement corrompu le système et s'est scandaleusement enrichie au milieu d'un peuple miséreux. «Atlantico.fr, Iul 15»
8
American Heist - la critique du film + le test DVD
... que d'apporter un soupçon de réflexion pertinente au milieu d'un récit peu attractif et mal fagoté (tout flaire instantanément le Heat miséreux. «aVoir-aLire, Iul 15»
9
CAMEROUN :: Passer par la prison de New Bell, que l on soit …
... quartiers populaires » où l'on entasse les miséreux à quarante par cellule. Coincés entre l'arrogance des « détourneurs de deniers publics ... «camer.be, Iul 15»
10
« Les Nuits blanches du facteur » : rêverie aux marches de l'empire …
... chronique de la vie quotidienne de gens modestes, miséreux presque, pris un peu de haut par un aristocrate moscovite, par ailleurs cinéaste ... «Le Monde, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Miséreux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/misereux>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO