Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "millefeuille" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MILLEFEUILLE ÎN FRANCEZĂ

millefeuille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MILLEFEUILLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MILLEFEUILLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «millefeuille» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
millefeuille

Yarrow

Mille-feuille

Un millefeuille sau millefeuille este o bucată de patiserie formată din trei straturi de patiserie și două straturi de cremă de patiserie. În partea de sus este înghețat cu zahăr de glazură sau fondant. Puteți adăuga gem sau fructe. Ar fi fost creat de Francois Pierre de La Varenne, care la descris în bucătarul său francez în 1651. Ar fi fost apoi perfecționată de Marie-Antoine Carême, bucătarul lui Charles-Maurice de Talleyrand-Perigord. Cu toate acestea, mulți profesioniști de cofetărie nu s-au întors până în 1867, când au fost propuși ca specialități ale celebrului bucătar de patiserie, apoi Adolphe Seugnot, apoi instalat 28, rue du Bac în Paris. Un mille-feuille ou millefeuille est une pièce de pâtisserie faite de trois couches de pâte feuilletée et deux couches de crème pâtissière. Le dessus est glacé avec du sucre glace ou du fondant. On peut y ajouter de la confiture ou des fruits. Il aurait été créé par François Pierre de La Varenne qui le décrit dans son Cuisinier françois en 1651. Il aurait ensuite été perfectionné par Marie-Antoine Carême, cuisinier de Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord. Cependant, beaucoup de pâtissiers professionnels ne le font remonter qu'en 1867, où il fut proposé comme spécialité du célèbre pâtissier d'alors Adolphe Seugnot, alors installé 28, rue du Bac à Paris.

Definiția millefeuille în dicționarul Franceză

Definiția șoricelui în dicționar este șarpea în creștere pe terenuri necultivate în zone temperate, cu frunze lungi, înguste și foarte distincte, cu corymbs de flori mici, albicioase. O altă definiție a lui Millefeuille este tortul alungit din straturi alternante de patiserie și cremă.

La définition de millefeuille dans le dictionnaire est achillée poussant sur les terrains incultes des régions tempérées, à longues feuilles étroites et très découpées, à corymbes de petites fleurs blanchâtres. Une autre définition de millefeuille est gâteau oblong formé de couches alternées de pâte feuilletée et de crème pâtissière.

Apasă pentru a vedea definiția originală «millefeuille» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MILLEFEUILLE


aiguille
aiguille
andouille
andouille
anguille
anguille
bouille
bouille
brouille
brouille
citrouille
citrouille
coquille
coquille
couille
couille
douille
douille
débrouille
débrouille
dépouille
dépouille
embrouille
embrouille
feuille
feuille
fouille
fouille
grenouille
grenouille
mouille
mouille
patrouille
patrouille
portefeuille
portefeuille
ratatouille
ratatouille
tranquille
tranquille

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MILLEFEUILLE

mille
mille-feuille
mille-pattes
mille-pertuis
mille-pieds
mille-raies
millénaire
millénarisme
millénariste
millénium
millepertuis
millépore
milleraies
millerandage
millerandé
millerole
millerolle
millésimal
millésime
millésimer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MILLEFEUILLE

antirouille
bredouille
béquille
chatouille
chèvrefeuille
fripouille
gargouille
gribouille
houille
jonquille
magouille
maquille
mille-feuille
ouille
poiseuille
pouille
quille
rouille
souille
tambouille

Sinonimele și antonimele millefeuille în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MILLEFEUILLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «millefeuille» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în millefeuille

Traducerea «millefeuille» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MILLEFEUILLE

Găsește traducerea millefeuille în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile millefeuille din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «millefeuille» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

亚罗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mil hojas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

yarrow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

येरो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ألف ورقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

тысячелистник обыкновенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

milefólio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

উগ্রগন্ধ ফুল
260 milioane de vorbitori

Franceză

millefeuille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

yarrow
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schafgarbe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ノコギリソウ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

톱풀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

yarrow
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Yarrow
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

யாரோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

yarrow
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

civanperçemi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

millefoglie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

krwawnika
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

деревій звичайний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

yarrow
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μυριόφυλλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

duisendblad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rölleka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ryllik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a millefeuille

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MILLEFEUILLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «millefeuille» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale millefeuille
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «millefeuille».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MILLEFEUILLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «millefeuille» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «millefeuille» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre millefeuille

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MILLEFEUILLE»

Descoperă întrebuințarea millefeuille în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu millefeuille și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Millefeuille
Millefeuille, c’est le portrait d’un vieux monsieur qui sait qu’il va vers la mort et qui se débat avec ça.
Leslie Kaplan, 2012
2
Millefeuille de onze ans
Millefeuille de onze ans est né de cette terrible déception, du doute et de l'incompréhension d'un auteur face à l'échec.
Isabelle Jarry, 2007
3
Pharmacopée universelle: ou, Conspectus des pharmacopées ...
TEINTURE DE MILLEFEUILLE. ilcoolé de millefeuille ; Tinclura s. Essentia miUefolii. (br. fu. he. Ii. pa. w.) Pr. Millefeuille une partie. Alcool six parties. Filtrez au bout de huit jours, (br. he. pa. w.) fu. et Ii. prescrivent huit parties d'alcool.
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1840
4
Gazette médicale de Lyon
'le me crois encore. autorisé à faire honneur de cette guérison a la millefeuille, car on ne peut l'attrihuer au ratanhia qui n'a pu etre supporté, et, tout en reconnaissant que les suppositoires de belladone peuvent avoir contribué a diminuer les ...
5
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
L'usage populaire des infusions de millefeuille, dans les cas de suppression des Règles, a engagé le docteur Ronzier-Joly, de Clcrmont ( Hérault ) , à les expérimenter dans sa pratique. Les résultats qu'il a obtenus chez na grand nombre de ...
6
Plantes de la France: décrites et peintes d'après nature
MILLEFEUILLE. A. ETERNUER. Famille naturelle ; L e s C o r y m b i f È r e s. Système sexuel ; Syngenesie, Po lyuami e-s u p e r f l u e. jichillea ptarmica. Lin». Vulgairement , herbe à éternuer; pyrethre bâtard. La tige de celte plante a trois ...
Jean Henri Jaume Saint-Hilaire, 1809
7
Revue de thérapeutique medico-chirurgicale
Ses vertus sont absolument les mêmes que celles de la millefeuille noire, dont l' usage est plus répandu et dont nous allons faire l'histoire. Achillée noire. L' Achillée noire ou millefeuille noire, millefeuille en deuil, génipi noir, achillea atrata (L.), ...
8
Millefeuille, l'écureuil qui voulait devenir grand
Après « Bergamotte la marmotte qui voulait voir l’hiver » et qui décidait de rencontrer les animaux de la montagne afin découvrir leur vie durant l’hiver, Tetras Editions présente : « Millefeuille l’écureuil qui voulait ...
Nadège Lepeudry, 2010
9
Nouveau dictionnaire classique d'histoire naturelle; ou, ...
La Millefeuille visqueuse , A . ageratum , L. , vulgairement Eupatoire de Mésué, espèce indigène à odeur forte , à feuilles lancéolées, visqueuses. Cette Milleftiuille a eu quelque réputation dans l'ancienne médecine. J La Millefuille élégante ...
10
Dictionnaire des jardiniers: contenant les méthodes les plus ...
Sp. Plant. 8 g j; Millefeuille cotonneuse à fleur jaune. Millefolium tomentosum luteum. Bauh. Pin. iqo. Stratiotes mille folia yflavo flore. Clus. Hist. t . p. 330. 4°. Pubescens , foliis pinnatis : petiolis lanceolatis incisis serratis f subtùs lanigeris. Hort.
Philip Miller, 1785

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MILLEFEUILLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul millefeuille în contextul următoarelor știri.
1
Retour au temps du Roi-Soleil à l'Hôtel de Vendôme
Ils la dégusteront sous la forme d'un millefeuille, dessert créé par le cuisinier La Varenne au XVIIe siècle. Compter 95 euros ou 115 euros ... «Le Berry Républicain, Iul 15»
2
Le Grunge Mongol de Tulegur
... black métal du nord de l'Europe, mais là le résultat est très doux à l'oreille et la recette du millefeuille musical particulièrement bien dosée. «La Côte, Iul 15»
3
Saint-Etienne, « lieu central de distribution entre l'Auvergne et …
... au millefeuille existant, mais bien une structure légère mise en place pour travailler dans un esprit de collaboration, de complémentarité. «Lyon Pôle Immo, Iul 15»
4
Elseve Huile-en-crème : le premier soin de jour pour les cheveux
On peut l'utiliser seule, en pré-brushing ou en finition, ou l'intégrer dans notre rituel de layering capillaire - cette technique de soins millefeuille ... «Get The Look, Iul 15»
5
Communauté de communes : un outil pour partager
Les réformes territoriales successives ont installé dans le millefeuille administratif plusieurs échelons. Celui de la communauté de communes ... «la Nouvelle République, Iul 15»
6
Accès à la propriété : confusion juridique générale à l'OPH
Un beau rêve qui se heurte au millefeuille des lois, réglementations et conventions qui régissent l'OPH. D'autant que le terrain où est bâtie la ... «TAHITI INFOS, Iul 15»
7
Réforme territoriale : le Parlement acte l'épilogue
Débat houleux sur un enjeu de taille : répartir les compétences entre les différents maillons du « millefeuille territorial » (régions, départements, ... «Les Échos, Iul 15»
8
Adoption de la réforme territoriale: Régions, départements... qui s …
... définit les nouvelles compétences des régions, départements, intercommunalités et communes de France, le fameux « millefeuille territorial ... «20minutes.fr, Iul 15»
9
Paint Cakes : une créatrice cartonne avec des gâteaux pour geeks
Etant plus versée dans l'art du cheesecake et autres cookies que dans celui de la religieuse et du millefeuille, Julie frappe à la porte d'une ... «Les Échos, Iul 15»
10
Dominique Perben : " Les collectivités ont besoin de calme et de …
Je partage, à cet égard, beaucoup des analyses du livre d'Eric Giuly et d'Olivier Régis (NDLR : « Pour en finir vraiment avec le millefeuille ... «Gazette des communes, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Millefeuille [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/millefeuille>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z