Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mobilisation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MOBILISATION ÎN FRANCEZĂ

mobilisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOBILISATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOBILISATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mobilisation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mobilisation

mobilizare

Mobilisation

Mobilizarea este actul de asamblare a trupelor și a echipamentului în pregătirea pentru război. În domeniul militar, cuvântul "mobilizare" a fost folosit pentru prima dată pentru a descrie pregătirea armatei prusace în anii 1850 și 1860. Mobilizarea a devenit un obiect major de organizare a armatelor cu utilizarea conscripție și chiar mai mult cu introducerea căilor ferate în secolul al XIX-lea. Teoriile și tehnicile de mobilizare au evoluat în mod regulat. Înainte de primul război mondial și cel de-al doilea război mondial, mai multe țări au planificat o mobilizare detaliată și în timp util, în caz de război. La mobilisation est l'acte d'assembler des troupes et du matériel afin de préparer une guerre. Dans le domaine militaire, le mot « mobilisation » a été utilisé pour la première fois pour décrire la préparation de l'armée de Prusse pendant les années 1850 et 1860. La mobilisation devint un objet majeur d'organisation des armées avec le recours à la conscription, et encore plus avec l'introduction des chemins de fer au XIXe siècle. Les théories et les techniques de mobilisation ont depuis régulièrement évolué. Avant la Première Guerre mondiale et la Seconde Guerre mondiale, plusieurs pays ont planifié de façon détaillée une mobilisation rapide et efficace dans l'éventualité d'une guerre.

Definiția mobilisation în dicționarul Franceză

Prima definiție a mobilizării în dicționar este transformarea, prin convenție, a unui bun considerat în general drept imobil, prin lege, în proprietatea mobilă; rezultatul acestei acțiuni. O altă definiție a mobilizării este pusă pe piciorul de război al unora sau al tuturor forțelor armate ale unei țări; asignarea fiecărui cetățean care este potrivit la un post militar; rezultatul acestei acțiuni. Mobilizarea este, de asemenea, acțiunea de a provoca mișcări de valori sau bunuri pentru a obține bani sau a face noi investiții; rezultatul acestei acțiuni.

La première définition de mobilisation dans le dictionnaire est transformation, par convention, d'un bien généralement considéré comme immeuble par la loi, en bien meuble; résultat de cette action. Une autre définition de mobilisation est mise sur le pied de guerre d'une partie ou de l'ensemble des forces armées d'un pays; affectation de chaque citoyen qui y est apte, à un poste militaire; résultat de cette action. Mobilisation est aussi action de provoquer des mouvements de valeurs ou de biens afin de se procurer des liquidités ou d'effectuer de nouveaux placements; résultat de cette action.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mobilisation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MOBILISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MOBILISATION

moabite
mob
mobile
mobilier
mobilièrement
mobilisable
mobilisateur
mobilisé
mobilisée
mobiliser
mobilisme
mobiliste
mobili
mobilo
moblot
mobylette
mocassin
mocassine
mochard
moche

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOBILISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele mobilisation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MOBILISATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mobilisation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în mobilisation

ANTONIMELE «MOBILISATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «mobilisation» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în mobilisation

Traducerea «mobilisation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOBILISATION

Găsește traducerea mobilisation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mobilisation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mobilisation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

动员
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

movilización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

mobilization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

लामबंदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تحريك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

мобилизация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

mobilização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সংহতি
260 milioane de vorbitori

Franceză

mobilisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mobilisasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Mobilisierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

動員
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

동원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

gerakan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

huy động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அணிதிரட்டல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सैन्याची जमवाजमव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

seferberlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

mobilitazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

mobilizacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

мобілізація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

mobilizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κινητοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

mobilisering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mobilisering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mobilisering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mobilisation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOBILISATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mobilisation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mobilisation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mobilisation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MOBILISATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mobilisation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mobilisation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mobilisation

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MOBILISATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mobilisation.
1
Jean-Paul II
La condamnation du racisme, la protection des minorités, l'assistance aux réfugiés, la mobilisation de la solidarité internationale envers les plus nécessiteux, ne sont que des applications cohérentes du principe de la citoyenneté mondiale.
2
Milan Kundera
La sensualité, c'est la mobilisation maximale des sens : on observe l'autre intensément et on écoute ses moindres bruits.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOBILISATION»

Descoperă întrebuințarea mobilisation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mobilisation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Changement organisationnel et mobilisation des ressources ...
Que savons-nous des conséquences de la transformation d'une entreprise sur l'engagement organisationnel de ses membres ?
Pascal Paillé, 2003
2
Constructions identitaires et mobilisation des sujets en ...
La question du sujet en formation concerne les professionnels de l'éducation quels qu'ils soient.
Jean-Marie Barbier, Etienne Bourgeois, Guy De Villiers, 2006
3
De la mobilisation à la victoire (1939-1946): Un singulier ...
L'auteur livre ici l'histoire de son père, Marcel Autant.
Jean-Paul AUTANT, 2012
4
MOBILISATION CONTRE LES INFRASTRUCTURES D'INTERET GENERAL: ...
Les associations de riverains se multiplient à l'heure actuelle, qui tentent de défendre leur qualité de vie contre les nuisances prévisibles d'une infrastructure d'intérêt collectif qu'un projet fait passer " au fond de leur jardin " ...
Stéphanie Sauvée, 2000
5
La mobilisation de la main d'œuvre
Le processus de mobilisation de la main d'œuvre est compris comme l'ensemble des moyens économiques, sociaux et institutionnels utilisés pour la mise au travail, pour définir les rapports de travail et pour fixer la main d'œuvre.
Sandrine Michel, 2003
6
La mobilisation des ressources humaines: tendances et impact
La mobilisation des ressources humaines — orientations récentes 2 Viateur Larouche École des relations industrielles Université de Montréal En prenant connaissance des secrets des meilleures entreprises que nous livre l'excellent ouvrage ...
‎1986
7
La mobilisation des acteurs dans l'action publique locale: ...
Il s'agit d'étudier les liens entre la mobilisation des acteurs, la recomposition territoriale et la production d'actions publiques locales dans les contextes des sociétés brésilienne, tunisienne, antillaise et française.
‎2006
8
Émotions... Mobilisation !
Les émotions sont au coeur de la mobilisation collective : compassion pour les victimes, colère à l'égard des tyrans, admiration des héros, enthousiasme d'agir ensemble, etc.
Christophe Traïni, 2009
9
Formation et mobilisation industrielle: le cas d'Aluminium ...
l.l. Le champ de la mobilisation L'usage premier de la notion de mobilisation renvoie aux processus militaires et à l'action politique. Dans le champ du travail, quels univers des pratiques sociales recouvre la notion de mobilisation industrielle ...
Pierre Doray, 1989
10
Environnement et gestion: de la prévention à la mobilisation
Les préoccupations environnementales représentent des enjeux économiques et sociopolitiques auxquels les entreprises peuvent de moins en moins se soustraire sans compromettre leur légitimité, voire leur pérennité.
Olivier Boiral, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOBILISATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mobilisation în contextul următoarelor știri.
1
Crise agricole: les Bonnets rouges s'invitent dans la mobilisation en …
A l'automne 2014, leur mobilisation -parfois violente- avait conduit le gouvernement et Ségolène Royal à remiser l'écotaxe au placard. De quoi ... «Le Huffington Post, Iul 15»
2
Crise des éleveurs : la mobilisation ne faiblit pas
Cela fait 48 heures que leur mobilisation a débuté. Cet après-midi, pourtant, le ministre de l'Agriculture a cherché à calmer la colère. Il s'est ... «Francetv info, Iul 15»
3
Crise agricole : la journée de mobilisation de mardi vue du ciel
... zones étaient bouchées comme dans le Finistère, à Morlaix. Le Studio Degonne basé dans la ville a capté des images de cette mobilisation, ... «Francetv info, Iul 15»
4
Mobilisation agricole : la ville de Rouen également touchée
Jusqu'ici exemptée de toute mobilisation agricole, Rouen va connaître des actions des agriculteurs dans l'après-midi du mardi 21 juillet. «Tendance Ouest, Iul 15»
5
Saint-Fargeau-Ponthierry : mobilisation pour sauver la ferme …
Saint-Fargeau-Ponthierry, le 15 juillet. Les bénévoles de l'association Fermembul espèrent encore sauver leur ferme pédagogique. (LP/Olivier ... «Le Parisien, Iul 15»
6
Mobilisation agricole : la sortie de Rouen sur l'A150 bloquée
Les agriculteurs ont mené des actions de blocages routiers ce mardi 21 juillet, sur deux points de la ville de Rouen. C'est à la sortie de Rouen, ... «Tendance Ouest, Iul 15»
7
Mobilisation des agriculteurs : les conditions de circulation
Quimper Mobilisation des agriculteurs : les conditions de circulation. Mercredi 22 juillet, les éleveurs bloquent toujours la voie express RN 165 dans les deux ... «Cöté Quimper, Iul 15»
8
Mobilisation dans le Puy-de-Dôme pour un jeune Guinéen menacé …
Mobilisation dans le Puy-de-Dôme pour un jeune Guinéen menacé d'expulsion. FRANCE ... Mobilisation pour un jeune Guinéen à Thiers (63). «Francetv info, Iul 15»
9
Mobilisation nationale des agriculteurs
Les agriculteurs et les éleveurs français se mobilisent un peu partout en France pour protester contre les prix trop faibles de la viande qui ne ... «Citizenside, Iul 15»
10
Région de Guingamp. Retour sur une matinée de mobilisation
Ce mercredi matin, à Guingamp, une cinquantaine d'agriculteurs a pris part à des actions ciblées en direction des grandes surfaces, Carrefour ... «Le Télégramme, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mobilisation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mobilisation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z