Descarcă aplicația
educalingo
moiteur

Înțelesul "moiteur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MOITEUR ÎN FRANCEZĂ

moiteur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOITEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOITEUR ÎN FRANCEZĂ?

Definiția moiteur în dicționarul Franceză

Definiția umezelii în dicționar este calitatea, caracterul, starea a ceea ce este umed. umiditate; să fie înmuiată cu apă, să conțină umiditate. Transpirație ușoară; umezeală ușoară a pielii.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MOITEUR

auditeur · bienfaiteur · compositeur · compétiteur · créditeur · débiteur · expéditeur · géniteur · inhibiteur · inquisiteur · limiteur · malfaiteur · moniteur · profiteur · répartiteur · répétiteur · serviteur · traiteur · visiteur · éditeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MOITEUR

mois · moïse · moise · moiser · moisi · moïsiaque · moisir · moisissant · moisissure · moissine · moisson · moissonnage · moissonner · moissonneur · moissonneuse · moite · moiteux · moitié · moitir · moitrinaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOITEUR

appariteur · bruiteur · citeur · codébiteur · convoiteur · dynamiteur · définiteur · départiteur · exploiteur · friteur · féliciteur · inviteur · libraire-éditeur · partiteur · progéniteur · réciteur · sapiteur · solliciteur · traditeur · transpositeur

Sinonimele și antonimele moiteur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MOITEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «moiteur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «moiteur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MOITEUR

Găsește traducerea moiteur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile moiteur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «moiteur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

燥湿
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

humedad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

dampness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

नमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رطوبة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

сырость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

umidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ক্লেদ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

moiteur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kelembapan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Feuchtigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

湿気
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

습기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

dampness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nản lòng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஓதம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

dampness
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

nem
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

umidità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wilgoć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

вогкість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

igrasie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υγρασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

klammigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fukt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fuktighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a moiteur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOITEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale moiteur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «moiteur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre moiteur

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MOITEUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul moiteur.
1
Louis Pauwels
Gardons-nous d'appeler amour ce qui relève seulement du hasardeux frisson et de la brève moiteur.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOITEUR»

Descoperă întrebuințarea moiteur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu moiteur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire des sciences médicales
La moiteur et les sueurs' survinreut , et après elles le malade gpûta quelque repos; mais bientôt les symptômes fébriles reparurent avec la même violence; les forcesdiminuëretrt pro. gressivement et le malade mourut vingt-deux jours après  ...
2
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
Durant le dégel , les murailles sont moites. MOITEUR, s.f U'gère hdiftidité < qualité de ce qui est moite. Ces draps ne sont pas bten secs, il y a encore de la moiteur. It faut les chauffer pour en ôter la moiteur. lia une petite moiteur aux mains.
3
Gazette médicale de Paris
Le 9 matin à 38,3, et alors seulement, pour la première fois, une moiteur, qui pouvait exister depuis plusieurs heures, est constatée, moiteur qui se maintient pendant trente -six heures et coïncide avec la convalescence. L'abaissement ...
Felix Henri Ranse, Marcel Baudouin, Jules René Guerin, 1870
4
Altfranzosisches Worterbuch
618t> moiteur; Godefroy X 164a] Feuchtigkeit: Le lis si est de grant chaleur Et d' une atrempee muiteur, Propr. chos. I 34, 16. Mauve . . est double, grant et petite; 5 Et la majeur et la meneur, Chascune est plainne de moiteur. De nature est bien  ...
Adolf Tobler, Erhard Lommatzsch, Hans Helmut Christmann
5
Synonymes latins, et leur différentes significations, avec ...
Humidus implique ou signifie que l'objet spécifié contient non-seulement de la moiteur , mais qu'il est propre à Remplacer ce que cette moiteur perd, soit par Г evaporation , soil autrement. Ce mot vient de Humor, et celui-ci vient d'ilàtntis.
Jean Baptiste Gardin-Dumesnil, Nicolas-Louis Achaintre, 1821
6
Résumé de recherches cliniques sur la fièvre continue, la ...
De la moiteur, c'est-à-dire une transpiration pas assez abondante pour être qualifiée du nom de sueur, fut observée plus ou moins fréquemment dans 10 cas du premier groupe sur 27, et dans 17 cas du second sur 24. Total : dans 27 cas sur ...
Austin Flint, 1854
7
Médecine expectante
l \ g 9 souple, moins brûlante et moins seche, quil äétablit une légere moiteur, particuliérement au front, dans la paume des mains, au; jambes et sur la face interne des cuisses; et qu'à mesure que la moiteur augmente , les symptômes fébriles ...
Louis Vitet, Leroy, Société de Médecine de Lyon, 1803
8
Médecine expectante, contenant les maladies fébriles, ...
souple , moins brûlante et moins seche ; qu'il s'établit une légere moiteur, particuliérement au front , dans la paume des mains , aux jambes et sur la face interne des cuisses ; et qu'à mesure que la moiteur augmente , les symptômes fébriles ...
Louis Vitet (médecin), 1803
9
Riz gluant
Chapitre. 10. Épices. et. moiteur. en. Inde. du. Sud. 1997. Il y a trente ans que je veux tenter une expérience de l'Inde. Ce pays m'attire et m'angoisse. Depuis mon passage à Bombay alors que je n'avais que 21 ans, l'Inde est dans ma ...
Emmanuel Harel, 2009
10
Comptes rendus hebdomadaires des seances et memoires de la ...
17° à 21° 35°2 moiteur 3403 chaleur 180 a 19° 3505 moiteur 3104 chaleur 18° à 20° 3606 sueur 35° 19° a 21° 3508 moiteur 3108 moiteur 19° à 22° 3109 chaleur 32% froideur 20° à 21° :1501 moiteur 34°! chaleur 20'J a 23° 36°3 sueur 3105 ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOITEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul moiteur în contextul următoarelor știri.
1
La mini-jupe à 5 dirhams
Chaleur de juin aidant, la douce moiteur des mains, bien connue des amoureux, facilitait l'entrelacement de nos doigts, alors que nos deux ... «libération, Iul 15»
2
“Summer of Sam” : en 1977 à New York, terreur et moiteur sur la ville
“Summer of Sam” : en 1977 à New York, terreur et moiteur sur la ville. Louis Guichard. Louis Guichard. Œil pour œil, le débat des critiques ciné ... «Télérama.fr, Iul 15»
3
Le petit palmier jaune (Moina m'nadzi dzizano) (3)
Le repas achevé, on plia son lamba, et repartit dans la moiteur de la forêt. Surlendemain, la délégation du village revenait avec une dizaine ... «Témoignages.re, Iul 15»
4
Le point G du consommateur, ce Graal que les marques rêvent de …
Les capteurs réagissent, eux, aux signaux corporels, moiteur des doigts, variation, même infime, du rythme cardiaque. Cet arsenal médical est ... «L'Obs, Iul 15»
5
Pat Mouille rafraîchit l'atmosphère
... crooner parisien lance au micro un air d'Elvis à raviver toutes les hardeurs dans l'extrême moiteur d'un après-midi sous le cagnard de Paléo. «24heures.ch, Iul 15»
6
Sauvian : des bénévoles au grand cœur
Tard dans la moiteur de la nuit, quand résonnaient encore les dernières notes de musique de l'orchestre, en commençant à ranger le matériel, ... «Midi Libre, Iul 15»
7
Concerts de l'été : Tous en scènes !
... retrouver le rendez-vous estival que Shlomo Artzi donne chaque année à ses fans dans la moiteur de l'amphithéâtre antique de Césarée les ... «Actualité Juive, Iul 15»
8
Météo: en pleine canicule, la pluie a fait chuter le thermomètre
Ceux-ci avaient sué dans la moiteur ambiante les journées de jeudi et vendredi. Source: ATS. 0 commentaires. Publier un commentaire. «Arcinfo, Iul 15»
9
J'ai testé le circuit de kart
Pourtant, certains, plus téméraires, choisissent la moiteur des casques de course, l'odeur de l'essence et les crissements de pneus comme ... «Sud Ouest, Iul 15»
10
Jazz à Juan: Lionel Richie, la statue du Commodore à la pinède Gould
Comme faire frissonner une foule en plein air dans la moiteur de l'été? Se mettre au piano et interpréter I'm easy. Alternant les moments ... «Nice-Matin, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Moiteur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/moiteur>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO