Descarcă aplicația
educalingo
sueur

Înțelesul "sueur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SUEUR ÎN FRANCEZĂ

sueur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUEUR ÎN FRANCEZĂ?

sudoare

Sweat este un lichid biologic secretat de glandele sudoripare în timpul fenomenului de transpirație, care joacă un rol important în controlul temperaturii corpului.

Definiția sueur în dicționarul Franceză

Definiția transpirației în dicționar este un lichid apos diluat, incolor, cu miros caracteristic mai mult sau mai puțin penetrant, produs de glandele sudoripare și evacuat prin porii de pe suprafața pielii unde se vaporizează sau se condensează în picături sub efectul anumitor factori.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUEUR

arnaqueur · bloqueur · braqueur · chroniqueur · diagnostiqueur · joueur · liqueur · longueur · lueur · marqueur · moqueur · piqueur · pollueur · remorqueur · rigueur · tatoueur · tueur · vainqueur · vigueur · zingueur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SUEUR

sudoripare · sue · suède · suédé · suédine · suédois · suédoise · suée · suer · suette · suffète · suffire · suffisamment · suffisance · suffisant · suffisante · suffixal · suffixation · suffixe · suffixer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUEUR

blagueur · bourlingueur · cargueur · catalogueur · claqueur · croqueur · demi-longueur · dragueur · fugueur · langueur · laqueur · ligueur · loueur · oiseau-moqueur · plaqueur · polémiqueur · pronostiqueur · traqueur · éboueur · élagueur

Sinonimele și antonimele sueur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SUEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sueur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sueur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUEUR

Găsește traducerea sueur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile sueur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sueur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

sudor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

sweat
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पसीना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عرق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

пот
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

suor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ঘাম
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

sueur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

peluh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Schweiß
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kringet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mồ hôi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வியர்வை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

घाम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ter
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sudore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

pot
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

піт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

sudoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ιδρώτας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sweet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

svett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

svette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sueur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sueur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sueur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sueur

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SUEUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sueur.
1
Félicité de Lamennais
La liberté est le pain que les peuples doivent gagner à la sueur de leur front.
2
Francis Picabia
Je dois manger à la sueur de mon front, mais quand je sue, je n'ai jamais faim, j'ai soif.
3
Bernard Moitessier
Le meilleur arrosage pour la terre, c’est d’abord la sueur de l’homme.
4
Moïse
Tu mangeras ton pain à la sueur de ton front.
5
Léopold Sédar Senghor
Sang ô sang noir de mes frères, vous tachez l’innocence de mes draps, vous êtes le sueur où baigne mon angoisse, vous êtes la souffrance qui enroue ma voix.
6
Antonio Jacinto
Sur cette vaste plantation, ce n'est pas la pluie mais la sueur de mon front qui arrose les récoltes.
7
George S. Patton
Une pinte de sueur économise un gallon de sang.
8
Eugène Cloutier
Il y a toujours de la sueur de pauvre dans l'argent des riches.
9
Winston Churchill
Je n'ai rien à offrir que du sang, du labeur, des larmes et de la sueur.
10
Anonyme
Le succès est doux, mais il a d’ordinaire une odeur de sueur.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUEUR»

Descoperă întrebuințarea sueur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sueur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Changer la ville: pour une nouvelle urbanité
Mille quartiers sont aujourd'hui malades de la crise urbaine.
Jean-Pierre Sueur, 1999
2
Eustache Le Sueur:
Surnommé le " Raphaël français ", membre de l'Académie royale de peinture, Eustache Le Sueur (Paris 1616-1655) est une figure majeure de l'art classique.
Eustache Le Sueur, Musée de Grenoble, 2000
3
Traité de pathologie interne
Rien n'est plus fréquent que d'observer une sueur excessive aux pieds. La sueur affecte aussi quelquefois une forme périodique ; elle présente encore des différences sous le rapport de sa consistance, de son odeur et de sa saveur. Tantôt ...
Joseph Frank, 1837
4
Traité de chimie pathologique appliquée à la médecine pratique
L'ammoniaque de la sueur augmenterait aussi dans quelques cas. Anselmino signale la goutte comme produisant ce résultat. Behrend l'indique dans la fièvre typhoïde et le typhus fever. D'après Nauche, il en est ainsi dans les maladies ...
Alfred Becquerel, 1854
5
Sueur aux tripes
La mortelle et pathétique randonnée criminelle de Paul Blondel, dit Paulot le Foireux ou Paulot la Gonzesse, le troisième héros de l'étonnante " Trilogie noire ", sans doute le chef d'œuvre de Léo Malet.Minable escroc à la roulotte, ...
Léo MALET, 2012
6
Sueur de lune
Tié Emmanuel Toh Bi. SUEUR DE LUNE 930M TOH Bi Tié Emmanuel SUEUR DE LUNE W L'HARMATTAN.
Tié Emmanuel Toh Bi, 2009
7
Galerie de St Bruno peinte par le Sueur
paux graveurs sont : Gérard Audran, Picart le Romain , B. Picart son fils, Duflot, Dori- gny, Chauveau, S. LeClere, Dupuis, etc. FIN DE T.A. VIE DE LE SUEUR. i t DE LA VIE DE SAINT BRUNO FONDATEUR DE VIE DE LE SUEUR. 13.
8
Ton sang, ton lait, ta sueur et tes larmes
Adja Ndèye Boury Ndiaye. Moussa vida le verre. Il devait avoir grand soif ; car il but la fraîche boisson d'un trait, sans en épargner une goutte. Dior récupéra le verre vide. Cependant, elle s'inquiéta de la démarche devenue incertaine, ...
Adja Ndèye Boury Ndiaye, 2011
9
Bibliothèque choisie de médecine, tirée des ouvrages, ...
05j: xix. page 35,) ait observé une sueur grasse 8c huileuse , telle qu'e_lle se rencontra en X670 , chez unejeune fille de condition déjà nubile , laquelle avoit ( pe); (Yembonpoint, 8c n'aimoit point les _viandes grasses ; cette sueur qui se ré an ...
François Planque, 1770
10
Doctrine et traitement homoeopathique des maladies chroniques
Chaleur pendant la nuit , sans soif ni sueur, qui réveille souvent. Chaleur et sueur par tout le corps, surtout aux aisselles, une heure après le dîner; , 1880. — Chaleur générale, avec sueur, sans soif, de sept heures du soir à minuit. Chaleur et ...
Samuel Hahnemann, Jourdan, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sueur în contextul următoarelor știri.
1
Ce petit coin de paradis nommé Laouzas
Mais, ici, elle est atténuée par un petit vent frais venant de la mer, rafraîchissant la nuque, séchant la sueur. Sur la plage, les enfants jouent, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Au fait, pour quelle raison est-ce que je pédale, déjà ?
La sueur de la montée fera place à l'ivresse de la descente. Raconter la vie. Publié initialement sur RaconterLaVie.fr. Aller plus loin. Sur Rue89. «Rue89, Iul 15»
3
Hygiène : une astuce pour savoir quand laver son oreiller
La sueur, la salive, les cellules mortes de la peau et d'autres fluides corporels le font tomber vers le bas. L'oreiller doit normalement rester plat. «TopSanté, Iul 15»
4
Sept à Huit sur TF1 : Le sommaire de ce 26 juillet
Ces endroits peuvent faire rêver, mais pour Lise, Octavie et Charlotte, ils sont synonymes de sueur et de lourdes cadences : ces étudiantes ... «Le Zapping du PAF, Iul 15»
5
Avec Patti, Joan et Robert, Paléo célèbre les années 70
Jeans et T-shirt informes, maigre comme un clou, l'éros selon Patti se consomme avec poil et sueur. Punk, en effet. A 68?ans, l'icône d'un rock ... «Tribune de Genève, Iul 15»
6
Jongleur zen et lascars en goguette à Paris Quartiers d'été
... cette escadrille de lascars en goguette frappe un mélange de danse, clown, western, rock, dilué dans beaucoup de sueur et avec quelques ... «Le Monde, Iul 15»
7
Votre smartphone pourra bientôt faire des analyses médicales
Le capteur serait capable d'analyser plusieurs fluides comme l'urine, le sang, l'haleine, la salive ou la sueur et la transpiration. Les données ... «SciencePost, Iul 15»
8
Cet été, les sapeurs-pompiers versent des litres de sueur
Dans cette fournaise qui leur colle à la peau, dans ce thermos, les pompiers versent des litres de sueur. «Dans les bottes, il y a ça de flotte», signale Cédric ... «lagruyere.ch, Iul 15»
9
Les 10 films d'horreur qu'il faut avoir vus dans sa vie
Tout dans Massacre à la tronçonneuse pue le réel, transpire la sueur et donne une impression de saleté répugnante qui colle à la peau. «AlloCiné, Iul 15»
10
Le moustique ou la terreur de nos nuits
... pour barrer le passage aux insectes mais par la même occasion perdre des litres d'eau et de sueur en étouffant dans son lit, ou tenter d'avoir ... «Info-chalon.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sueur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sueur>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO